Dell OpenManage Connection Version 1.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Édition 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction..................................................................................................................................5 Accès aux documents à partir du site de support Dell............................................................................................ 5 Systèmes d’exploitation et navigateurs pris en charge pour les systèmes de gestion........................................... 6 Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés..........
Modifications indiquées par Dell pour topoviz.properties......................................................................................26 Modifications indiquées par Dell pour ip_default.xml............................................................................................27 Modifications indiquées par Dell pour ncp_topoviz_device_menu.xml.................................................................28 6 Obtenir de l'aide...................................................................
Introduction 1 La solution Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.
REMARQUE : Vous pouvez également accéder directement aux documents à l'aide des liens suivants : • Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals • Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals • Pour les documents Serviceability Tools : dell.com/serviceabilitytools • Pour les documents Client System Management : dell.com/OMConnectionsClient • Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.
Environnement Windows Server de virtualisation SUSE Linux Red Hat Enterpris Client Window SUSE Linux Enterprise S e Linux Server s for Desktop erver Navigateurs pris en charge (Enterprise, Standard) REMARQUE : Dell OpenManage Connection Version 1.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Édition 3.9 est pris en charge sur les systèmes d’exploitation invités (Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server) pour les versions VMware ESXi énumérées dans le tableau précédent.
Environnement de virtualisation Windows Server SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux Server Windows Storage Server 2003 R 2 Windows Server 2003 (Compute Cluster Edition) Windows Unified DataStorage S erver (64 bits) REMARQUE : Pour toute communication avec les serveurs exécutant VMware ESXi, la vérification du certificat est ignorée.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager 2 À partir de dell.com/support, téléchargez le fichier Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0.zip et extrayez le contenu dans un dossier. Les dossiers et fichiers suivants sont extraits : • Dell-OMC-ITNM-Core-Integration • Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration • Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration • Dell-Utilities • Dell-MIBS • Dell_OMC_1_0_for_ITNM_IG.pdf • Dell_OMC_1_0_For_ITNM_Readme.txt • license_en.
– 3. Pour la base de données Oracle : sqlplus -s / @create_dellDevice_Oracle.sql Démarrez les services de base ITNM. REMARQUE : 4. – Sur les systèmes exécutant Windows : Start ncp_ctrl service – Sur les systèmes exécutant Linux : itnm_start ncp Copiez le fichier dellomc_int_itnm_topo_db.ver dans le dossier %NCHOME%\precision.
4. 5. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\aoc et copiez les fichiers suivants dans le dossier %NCHOME%\precision\aoc. – DellServerModularWindows.aoc – DellServerModularLinux.aoc – DellServerModularESXi.aoc – DellServerMonolithicWindows.aoc – DellServerMonolithicLinux.aoc – DellServerMonolithicESXi.aoc – DellCMC.aoc – DellVRTXCMC.aoc – DellDRAC5.aoc – DellDRACMC.aoc – DelliDRAC6.aoc – DellOOBServer.aoc – DellEqualLogic.aoc – DellMDArray.
Par exemple : – Sur les systèmes exécutant Windows : — %NCHOME%\platform\win32\jre_1.6.7\jre\bin\java.exe – Sur les systèmes exécutant Linux : — $NCHHOME/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java REMARQUE : Copiez la variable d’environnement DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH dans le fichier /etc/profile pour veiller à ce que la variable d’environnement soit disponible dans tous les interpréteurs de commandes. 12.
@AlertGroup = "DellVRTXCMC" case "POLL-DCLMStatus": @Class = 2081 if (match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } case "POLL-DellEqualLogicStatus": @Class = 2085 if (match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } else if (match(@Severity, "3")) { $tmpVal = "3" } case "POLL-DellESXiServerStatus": @Class = 2080 if (match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } case "POLL-Dell
– – – * Sur les systèmes exécutant Windows scheduleTask.bat add DCLM_POLL * Sur les systèmes exécutant Linux sh cronJob.sh add DCLM_POLL Matrice de stockage EqualLogic * Sur les systèmes exécutant Windows scheduleTask.bat add EQL_POLL * Sur les systèmes exécutant Linux sh cronJob.sh add EQL_POLL Serveurs Dell exécutant VMware ESXi * Sur les systèmes exécutant Windows scheduleTask.bat add ESXi_POLL * Sur les systèmes exécutant Linux sh cronJob.
• le fichier dellomc_int_itnm_tip_server.ver 1. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration \resource et copiez les fichiers icône (.svg) du dossier resource dans le dossier %NCHOME%\precision\profiles \TIPProfile\etc\tnm\resource. 2. Naviguez jusqu’au dossier configuration et insérez le contenu du fichier topoviz.properties dans le fichier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\topoviz.properties.
10. Naviguez jusqu’au dossier configuration et exécutez la commande suivante : \waapi\bin\runwaapi -host user -password -file export.xml. REMARQUE : Pour exécuter des commandes WAAPI, les utilisateurs doivent être membres du rôle Administrateurs Webtop. 11. Pour les serveurs distribués, à partir du dossier /opt/IBM/tivoli/netcool/etc/security/keys/ du composant de base, copiez le fichier conf.key dans le dossier%NCHOME%\etc\secu
Configuration de Dell Connections 3 La solution Dell Connections pour Network Manager doit être configurée pour différents composants afin de surveiller les périphériques Dell. Les détails relatifs à la configuration sont fournis dans les sections ci-dessous. Configuration des paramètres Dell Connections License Manager (DCLM) Les paramètres de DCLM doivent être configurés dans les composants de base.
Les paramètres sont les suivants : • dbusername : indique le nom d’utilisateur de la base de données. • dbpassword : indique le mot de passe de la base de données. • dbhostname : indique le nom de l’hôte de la base de données avec le port. • dbtype : indique le type de base de données. Les options disponibles sont les suivantes : – Informix – Oracle – DB2 – MySQL Par exemple : java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.
Configuration de l’outil de lancement Dell OpenManage Essentials La console Dell OpenManage Essentials (OME) doit être configurée dans le composant d’interface utilisateur Web. Pour configurer l’outil de lancement de la console OME, naviguez jusqu'au dossier %NCHOME%\precision\profiles \TIPProfile\etc\tnm\tools\ et modifiez le fichier ncp_dell_ome_launch.
Configuration de l’outil de lancement de la console Dell Modular Disk Storage Manager La console Dell Modular Disk Storage Manager doit être configurée dans le composant d’interface utilisateur Web. Pour configurer l’outil de lancement de la console Dell Modular Disk Storage Manager, naviguez jusqu’au dossier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ et modifiez le fichier ncp_dell_mdarray_console_launch.
4 Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager Les étapes de désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager sont décrites dans les sections suivantes : • Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager sur les composants TIP • Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager sur les composants de base • Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager sur l’intégration de la base de données Désinstallatio
12. Redémarrez le service TIP. Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager sur les composants de base Pour désinstaller le composant de base : 1. Supprimez les agents Dell en exécutant la commande : %NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -remove Par exemple : %NCHOMe%\precision\bin\ncp_agent_registrar -remove DellServerSNMP,DellOOBServer,DellServerWsman,DellDRAC,DellequalLogic,DellMDA rray 2.
– DellOOBServerPollPolicy 11.
Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Network Manager sur l’intégration de la base de données Pour désinstaller la base de données : 1. Supprimez toutes les tables et les vues spécifiques à Dell en exécutant le fichier de script spécifique à la base de données correspondant drop_dellDevice_.sql. – Pour la base de données Informix : dbaccess itnm drop_dellDevice_Informix.sql REMARQUE : Ouvrez une session en tant qu’utilisateur Informix avant d’exécuter la commande. 2.
Annexe 5 Cette section contient des informations présentes dans les fichiers qui sont utilisées pour installer Dell OpenManage Connection Version 1.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Édition 3.9.
>m_EqlGroupIP')", eqlStoragePool = "eval(text, '&ExtraInfo->m_Dell>m_EqlStoragePool')", cmcservicetags = "eval(text, '&ExtraInfo->m_Dell>m_CMCServersServiceTag')" } ); // Dell specified - END Modifications indiquées par Dell pour nco_p_ncpmonitor.
Modifications indiquées par Dell pour ip_default.
Modifications indiquées par Dell pour ncp_topoviz_device_menu.
Obtenir de l'aide 6 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
