Users Guide

簡介

Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 促進下列產品的裝置

探索、監控、拓撲檢視及主控台啟動：Dell PowerEdge 伺服器 (9G-12G)、Dell PowerVault 伺服器 (9G-12G)、

Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC 7)、Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6)、Dell

Remote Access Controller 5 (DRAC 5)、Dell PowerEdge M1000e (Dell 機箱管理控制器)、Dell PowerEdge VRTX (VRTX

機箱管理控制器)、Dell PowerEdge 1955 Chassis (Dell 遠端存取控制器/模組化機箱)、Dell EqualLogic 儲存陣列以

及 Dell PowerVault MD 儲存陣列。

Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 支援 ITNM 3.9 Fix Pack

2 與 ITNM 3.9 Fix Pack 3，強烈建議您升級至 ITNM 3.9 Fix Pack 3。

註: 本文適用於熟悉 IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 的系統管理者。

註: 本文所提及的 Dell 頻外 (OOB) 12G 伺服器與 Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) 可互換。

註: 本文內的 Dell EqualLogic 儲存陣列即為 Dell EqualLogic PS 系列。

重要功能

以下表格列出 Dell OpenManage Connection 的重要功能。

表

1. 特色和功能

特色功能

Dell PowerEdge、PowerVault 伺服器以及其他支援的

Dell 裝置的探索、分類與監控

透過 Dell Open Manage Server Administrator (OMSA)，

使用以代理程式為基礎的頻內模式，探索、分類與監

控 Dell PowerEdge 與 Dell PowerVault 伺服器。12G 系

統亦可支援不需代理程式的頻外模式，採用 Dell

Remote Access Controller 7 (iDRAC7)。

Dell 裝置的拓撲與階層式檢視 Dell 裝置、Dell 伺服器、Dell 儲存裝置、Dell 機箱以及

Dell DRAC 的拓撲與階層式檢視。

Dell 裝置結合結合 12G 伺服器與 Dell DRAC，Dell 模組化伺服器、

DRAC 與 VRTX CMC；EqualLogic 刀鋒陣列與 CMC；模

組化伺服器、DRAC 與 CMC；以及模組化伺服器與

DRAC/MC。

監控授權可用性

Dell Connections License Manager 針對授權可用性的週

期監控。

啟動 Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) 主

控台

啟動正在監控的 Dell 伺服器或 iDRAC7 的 OMSA 主控

台。如需更多資訊，請見 Dell OpenManage Server

Administrator 主控台。

啟動 Dell OMSA 網路伺服器主控台啟動正在監控的 Dell 伺服器的 OMSA 網路伺服器主控

台。如需更多資訊，請見 Dell OpenManage Server

Administrator Web Server 主控台。