Users Guide

2
Estándares y protocolos
OMCI utiliza el Instrumental de administración de Windows (WMI) de Microsoft y activa los protocolos de Web
Services-Management (WSMAN). OMCI utiliza el protocolo simple de administración de red (SNMP) para describir
diversas variables del sistema.
Descripción general de la tecnología de CIM, SNMP, WMI y
WSMAN
El grupo Desktop Management Task Force (DMTF, Grupo de tareas de administración de escritorio) es la entidad de
estándares reconocida por el sector que lidera el desarrollo, la adopción y la unificación de los estándares de
administración (incluidos CIM y ASF) y las iniciativas para los entornos empresariales, de escritorio y de Internet.
CIM
El Modelo de información común (CIM), creado por DMTF como parte de la iniciativa de Administración de empresas
basadas en web (WBEM), ofrece una vista unificada de los objetos físicos y lógicos en el entorno administrado.
A continuación, se muestran detalles importantes del CIM:
• CIM es un modelo datos orientado a objetos para describir información de administración. CIM describe la
manera en la que se organizan los datos, no necesariamente el modelo de transporte usado para transportarlos.
El método de transporte más común es WMI.
• Las aplicaciones de administración admitidas para CIM recopilan información de una variedad de dispositivos y
objetos de CIM, incluidos sistemas cliente y servidor, dispositivos de infraestructura de red y aplicaciones.
• El estándar CIM proporciona detalles sobre técnicas de asignación que ofrecen una mejor compatibilidad con
otros protocolos de administración.
• El modelo de datos CIM extrae y describe todos los elementos de un entorno de red. El esquema CIM
proporciona las descripciones del modelo de datos real y organiza la red en una serie de objetos administrados
interrelacionados y clasificados ampliamente.
• El esquema CIM se define mediante el archivo de Formato de objeto administrado (MOF), que proporciona un
modelo estandarizado para describir la información de administración entre clientes en un sistema de
administración. El archivo MOF no se limita a una implementación en particular y permite intercambiar
información de administración entre distintos sistemas de administración y clientes.
SNMP
El protocolo simple de administración de red (SNMP) es una solución ampliamente aceptada para administrar
dispositivos en redes IP. El grupo Internet Engineering Task Force (IETF, Grupo de trabajo de ingeniería de Internet)
desarrolla y mantiene el protocolo SNMP. OMCI accede a información y supervisa sistemas cliente mediante SNMP.
Los dispositivos que generalmente admiten SNMP son enrutadores, conmutadores, servidores, estaciones de trabajo, la
mayoría de los componentes de hardware, entre otros. Consiste en un conjunto de normas para la administración de la
red, incluidos un protocolo de capa de aplicaciones, un esquema de base de datos y un conjunto de objetos de datos.
SNMP presenta los datos de administración en forma de variables en los sistemas administrados, que describen la
configuración del sistema. Las aplicaciones de administración pueden consultar estas variables.
SNMP no define la información (las variables) que un sistema administrado debe ofrecer. En cambio, SNMP utiliza un
diseño extensible, donde la lista de la información disponible la define la base de información de administración (MIB).
9