Users Guide

2. Seleccione Agregar o quitar programas.AparecerálaventanaAgregar o quitar programas.

3. Seleccione OMCI y haga clic en Quitar.

4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Instalación,desinstalaciónyactualizacióndeOMCImediantelaGUIdelarchivo.msi
Puederealizarunainstalaciónlocalmedianteelarchivoomci.msiqueseextraedelDUPdeOMCI.DescargueelDUPdeOMCIdesdesupport.dell.comenel
directorio local y extraiga el archivo omci .msi. De manera predeterminada, el archivo omci .msi se extrae en la carpeta siguiente:
<UnidadSistema>:\Dell\Drives\sysman\om_app_win_r275106
Elarchivodeinstalacióncontieneloscomponentesparalosidiomassiguientes:alemán,chinosimplificado,español,francés,inglésyjaponés.Solosepuede
instalar en sistemas que ejecuten sistemas operativos de Windows.

InstalacióndeOMCImedianteelarchivo.msi

1. Haga doble clic en el archivo omci .msi.AparecerálaventanaWelcome to the InstallShield Wizard for Dell OpenManage Client Instrumentation
(Bienvenido al Asistente InstallShield de Dell OpenManage Client Instrumentation).

2. Haga clic en Next (Siguiente).
Se abre la ventana License Agreement(Contratodelicencia).Seleccionelaopción“I accept the terms in the license agreement” (Acepto las condiciones
del contrato de licencia).

3. Realicelospasosdel5al9quesedescribenenlasecciónInstalacióndeOMCImedianteelDUP.

ActualizacióndeOMCImedianteelarchivo.msi

1. Haga doble clic en el archivo omci.msi.

2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaactualizarlaaplicación.

DesinstalacióndeOMCImedianteelarchivo.msi

1. Haga doble clic en el archivo omci.msi.
AparecerálaventanaWelcome to the InstallShield Wizard for Dell OpenManage Client Instrumentation (Bienvenido al Asistente InstallShield de Dell
OpenManage Client Instrumentation).

2. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece la ventana Program Maintenance (Mantenimiento del programa).

3. SeleccionelaopciónRemove (Quitar) y haga clic en Next (Siguiente).
Aparece la ventana Remove the Program (Quitar el programa).

4. Haga clic en Remove (Quitar). Aparece el siguiente mensaje:
"Doyouwanttoallowthefollowingprogramtoremovesoftwarefromthiscomputer?"(¿Deseapermitirqueesteprogramaquitesoftwaredelequipo?)

5. Haga clic en Yes(Sí).
Aparece la ventana Uninstalling Dell OpenManage Client Instrumentation (Desinstalando Dell OpenManage Client Instrumentation).
Unavezquesehayadesinstaladolaaplicación,aparecerálaventanaInstallShield Wizard Complete (Asistente InstallShield completado).

6. Haga clic en Finish(Terminar)paracompletarelprocesodedesinstalación.
NOTA: en Windows Vista, utilice el icono Programasycaracterísticas del Panel de control para desinstalar OMCI.
NOTA: los usuarios y administradores locales deben elevar sus privilegios antes de ejecutar el archivo .msipararealizarlainstalación.