Users Guide

1. HagadobleclicenelpaquetedeactualizacióndeDellOpenManageClientInstrumentationquehadescargadodesupport.dell.com.
AparecerálapantallaDell OpenManage Client Instrumentationconinformacióndetalladasobre,porejemplo,losdispositivosysistemasoperativos
compatibles, las revisiones y las mejoras.

2. Haga clic en Install (Instalar).
AparecerálaventanaWelcome to the InstallShield Wizard for Dell OpenManage Client Instrumentation (Bienvenido al Asistente InstallShield de Dell
OpenManageClientInstrumentation).PuedeinstalarOMCI8.0enalemán,chinosimplificado,español,francés,inglésyjaponés.

3. Haga clic en Next (Siguiente).
Se abre la ventana License Agreement(Contratodelicencia).Seleccionelaopción“I accept the terms in the license agreement” (Acepto las condiciones
del contrato de licencia).

4. Haga clic en Next (Siguiente).
AparecerálapantallaSetup Type(Tipodeinstalación).

5. Elijaeltipodeinstalaciónhaciendoclicenunadelasopcionessiguientes:
l Typical(Típica):permiteinstalarlainstrumentaciónbasadaenestándareseneldirectoriopredeterminado.Estaopciónestáseleccionadade
forma predeterminada.
l Custom(Personalizada):permiteinstalarcaracterísticasespecíficasdelprograma,comoelmododecompatibilidadOMCI7.xuopcionesde
instrumentaciónbasadaenestándares,asícomoespecificareldirectoriodeinstalación.Además,permiteinstalarelespaciodenombreheredado.
El modo de compatibilidad OMCI 7.x proporciona un subconjunto de clases disponibles en el espacio de nombre “root/DellOMCI”. Este espacio de
nombreestáenmododesololectura.
Lainstrumentaciónbasadaenestándaresproporcionalainstrumentacióndisponibleen“root/DCIM/sysman”. Este espacio de nombre cumple con
losestándaresDMTFDASH.

6. SeleccionelaopciónTypical(Típica)yhagaclicenNext (Siguiente).
AparecerálaventanaReady to Install the Program(Listoparainstalarelprograma).SiseseleccionalaopciónCustom(Personalizada),aparecerála
ventana Custom Setup(Instalaciónpersonalizada),quelepermitiráinstalarcaracterísticasespecíficasdelprograma,asícomoespecificareldirectorioen
el que se debe instalar el software OMCI. Haga clic en Next (Siguiente).

7. Haga clic en Install(Instalar)paracomenzarlainstalación.
Aparece la ventana Installing Dell OpenManage Client Instrumentation (Instalando Dell OpenManage Client Instrumentation). Una barra de progreso
indicaelavancedelainstalación.Unavezfinalizadalainstalación,aparecerálaventanaInstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield
completado).

8. Haga clic en Finish(Terminar).AparecerálaventanaDell OpenManage Client Instrumentation.

9. Haga clic en Finish(Terminar)paracompletarlainstalación.

ActualizacióndeOMCImedianteelDUP

1. Haga doble clic en el DUP que ha descargado de support.dell.com.
AparecerálapantallaDellOpenManageClientInstrumentationconinformacióndetalladasobre,porejemplo,losdispositivosysistemasoperativos
compatibles, las revisiones y las mejoras.

2. Haga clic en Install (Instalar). Aparece el siguiente mensaje:
“The setup will perform an upgrade of OMCI. Do you want to continue?“ (LainstalaciónrealizaráunaactualizacióndeOMCI.¿Deseacontinuar?)

3. Haga clic en Yes(Sí)ysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

4. Despuésderealizarlaactualización,reinicieelsistema.

DesinstalacióndeOMCImedianteelPaneldecontrol

1. Haga clic en Inicio® Configuración® Panel de control.

NOTA: durantelaactualizacióndeOMCI7.xseinstalaelmododecompatibilidaddemanerapredeterminada.