Users Guide

1. Doppelklicken Sie auf das Update-PaketfürdieDellOpenManageClientInstrumentation,dasSievonderWebseitesupport.dell.com heruntergeladen
haben.
Der Bildschirm Dell OpenManage Client InstrumentationwirdmitweiterenDetails,wieunterstützteGeräteundBetriebssysteme,
Fehlerbehebungsprogramme und Verbesserungen, angezeigt.

2. Klicken Sie auf Install (Installieren).
Der Bildschirm Willkommen beim Installationsassistenten von Dell OpenManage Client Instrumentationwirdangezeigt.SiekönnenOMCI8.0in
Englisch,Französisch,Deutsch,Japanisch,SpanischundVereinfachtemChinesischinstallieren.

3. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Das Fenster License Agreement(Lizenzvertrag)wirdangezeigt.WählenSiedieOption„I accept the terms in the license agreement“ (Ich aktzeptiere
die Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung) aus.

4. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Das Fenster Setup Type (Einrichtungstyp) wird angezeigt.

5. KlickenSieaufeinederfolgendenOptionen,umdenInstallationstypauszuwählen:
l Typical (Typisch) – Installiert die standardbasierte Instrumentation unter Verwendung des Standardverzeichnisses. Diese Option ist
standardmäßigausgewählt.
l Custom (Benutzerdefiniert) – ErmöglichtIhnenspezielleProgrammfunktionen,wiedenOMCI7.x-Kompatibilitätsmodusoderstandardbasierte
Instrumentationsoptionen, sowie die Spezifizierung des Installationsverzeichnisses. Ebenso wird Ihnen die Installation des Legacy-Namespaces
ermöglicht.
Der OMCI 7.x-KompatibilitätsmodusenthälteineUntermengeanKlassenverfügbarimNamespace,„root/DellOMCI“. Dieser Namespace ist
schreibgeschützt.
DiestandardbasierteInstrumentationenthältdieInstrumentation,diein„root/DCIM/sysman“ verfügbarist.DieserNamespaceentsprichtden
DMTF DASH-Standards.

6. WählenSiedieOptionTypical (Typisch) aus und klicken Sie auf Next (Weiter).
Das Fenster Ready to Install the Program (Bereit zur Programminstallation) wird angezeigt. Wird die Option Custom(Benutzerdefiniert)ausgewählt,
wird das Fenster Custom Setup(BenutzerdefiniertesSetup)aufgerufen,dasermöglicht,bestimmteProgrammfunktionenzuinstallierenundzudemdas
Verzeichnis anzugeben, in dem OMCI installiert werden soll. Klicken Sie auf Next (Weiter).

7. Klicken Sie auf Install (Installieren), um mit der Installation zu beginnen.
Der Bildschirm Installing Dell OpenManage Client Instrumentation (Installation der Dell OpenManage Client Instrumentation) wird angezeigt. Ein
FortschrittsbalkenzeigtdenStatusderInstallationan.NachdervollständigenInstallationwirdderBildschirmInstallShield Wizard Completed
(InstallShield-Assistent beendet) angezeigt.

8. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). Der Bildschirm Dell OpenManage Client Instrumentation wird angezeigt.

9. Klicken Sie auf Finish(Fertigstellen),umdieInstallationabzuschließen.

Erweiterung von OMCI mit dem DUP

1. Doppelklicken Sie auf das von der Webseite support.dell.com heruntergeladene DUP.
Der Bildschirm „Dell OpenManage Client Instrumentation“ wirdmitweiterenDetails,wieunterstützteGeräteundBetriebssysteme,
Fehlerbehebungsprogramme und Verbesserungen, angezeigt.

2. Klicken Sie auf Install (Installieren). Die folgende Meldung wird eingeblendet:
„The setup will perform an upgrade of OMCI. Do you want to continue?“ (DiesesSetupwirdeineErweiterungderOMCIvornehmen.MöchtenSie
fortfahren?)

3. Klicken Sie auf Yes (Ja) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Starten Sie das System nach der Erweiterung neu.

Deinstallieren von OMCI durch Verwenden der Systemsteuerung

ANMERKUNG: WährendderOMCI7.x-ErweiterungwirdstandardmäßigderKompatibilitätsmodusinstalliert.