Users Guide


1. Haga clic en Descargar ahoraparadescargarelarchivodeinstalación(porejemplo,OM_APP_WIN_R232963.EXE) en el sitio web de asistencia de
Dell: support.dell.com. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, guarde el archivo.

2. Haga doble clic en el paquete Dell OpenManage Client Instrumentation Update Package.
AparecerálapantalladeDellOpenManageClientInstrumentationconinformacióndetalladatalcomolosdispositivosysistemasoperativoscompatibles,
revisiones y mejoras.

3. Haga clic en Install (Instalar).
SiunaversióndeOMCInoestáinstaladaenelsistema,apareceráelsiguientemensaje:"¿Deseainstalarestepaquete?"

4. Haga clic en Yes(Sí).

5. SeleccioneelidiomadeinstalaciónyhagaclicenAceptar.
OMCI7.7puedeinstalarseeninglés,francés,alemán,japonésyespañol.
ApareceráelAsistente de InstallShield.

6. Cuando la ventana del Asistente de InstallShield muestre el mensaje de Welcome (Bienvenida), haga clic en Siguiente.
La ventana Asistente de InstallShield muestra el mensaje SetupType(Tipodeinstalación).

7. Elijaeltipodeinstalaciónhaciendoclicenunadelasopcionessiguientes:
l Completa:instalatodoslosmódulosylaasistenciadeWMIenundirectoriopredeterminado.
l Personalizada:lepermiteinstalarfuncionesespecíficasdelprogramayespecificareldirectoriodeinstalación.

8. SeleccionelaopciónCompleta y haga clic en Siguiente. La ventana del Asistente de InstallShield muestra el mensaje Ready to Install the Program
(Listo para instalar el programa).SiseseleccionalaopciónPersonalizada,aparecerálaventanaInstalaciónpersonalizada,quelepermitirá
instalarfuncionesespecíficasdelprogramayespecificareldirectorioenelquedeseainstalarelsoftwareOMCI.HagaclicenNext (Siguiente).

9. Haga clic en Instalarparacomenzarlainstalación.
SiOMCIversión6.xestáinstaladoenelsistema,elprogramadeinstalaciónlepediráquelodesinstaleyquevuelvaaejecutarelprogramade
instalación.
La ventana Asistente de InstallShield muestra el mensaje Installing OMCI (Instalando OMCI). Una barra de progreso indica el avance de la
instalación.Cuandolainstalaciónhayaconcluido,elmensajecambiaráaInstallShield Wizard Completed (Asistente de InstallShield completado).

10. Haga clic en Finalizarparaconcluirlainstalación.

InstalacióndeOMCIpormediodelarchivo.exe

1. Haga clic en Descargar ahoraparadescargarelarchivodeinstalación(porejemplo,DELL_OPENMANAGE-CLIENT-INSTR_X12_R232963.exe) en el
sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, guarde el archivo.
Elarchivodeinstalacióncontieneloscomponentesparalosidiomassiguientes:inglés,francés,alemán,español,chinosimplificadoyjaponés.Sepuede
instalarúnicamenteenlossistemasqueejecutanlossistemasoperativosWindowsquesecitanenlasección"Sistemas operativos admitidos".

2. Hagadobleclicenelarchivodeinstalaciónquedescargó.ApareceráelcuadrodediálogoSystems Managementymostrarálainformaciónsobrela
versióndelsoftware,lossistemascompatibles,lossistemasoperativosadmitidosylosidiomasdisponibles.

3. EnelcuadrodediálogoSystems Management, haga clic en Continuar.Especifiquelacarpetadondedeseadescomprimirelarchivodeinstalacióny
haga clic en Aceptar.Unavezqueelarchivohayasidodescomprimidocorrectamente,apareceráunmensajedeconfirmación.HagaclicenOK (Aceptar).

4. Hagadobleclicenelarchivoejecutabledeinstalaciónque descomprimió:setup.exe.ApareceráelcuadrodediálogoSeleccionaridiomadeinstalación.
Seleccione el idioma y haga clic en Aceptar.

5. Cuando la ventana del Asistente de InstallShield muestre el mensaje de Welcome (Bienvenida), haga clic en Siguiente.
La ventana Asistente de InstallShield muestra el mensaje SetupType(Tipodeinstalación).

6. Elijaeltipodeinstalaciónhaciendoclicenunadelasopcionessiguientes:
l Completa:instalatodoslosmódulosylacompatibilidadconWMIenundirectoriopredeterminado.
l Personalizada:lepermiteinstalarfuncionesespecíficasdelprogramayespecificareldirectoriodeinstalación.

7. SeleccionelaopciónCompleta y haga clic en Siguiente. La ventana del Asistente de InstallShield muestra el mensaje Ready to Install the Program