Users Guide


1. Klicken Sie auf Jetzt herunterladen, um die Installationsdatei (zum Beispiel OM_APP_WIN_R232963.EXE) von der Dell-Support-Website unter
support.dell.com herunterzuladen. Wenn das Fenster Dateidownload angezeigt wird, speichern Sie die Datei.

2. DoppelklickenSieaufdasDellOpenManageClientInstrumentationUpdatePackage.
DaraufhinwirdderBildschirm"DellOpenManageClientInstrumentation"angezeigt,derEinzelheitenwieunterstützteGeräteundBetriebssysteme,
FehlerbehebungsprogrammeundVerbesserungenaufführt.

3. Klicken Sie auf Install (Installieren).
Wenn auf dem System keine OMCI-Versioninstalliertist,wirddiefolgendeNachrichtangezeigt:"Wouldyouliketoinstallthispackage?"(MöchtenSie
dieses Paket installieren?).

4. Klicken Sie auf Yes (Ja).

5. WählenSiedievonIhnengewünschteEinrichtungsspracheundklickenSieaufOK.
OMCI7.7kanninenglischer,französischer,deutscher,japanischerundspanischerSpracheinstalliertwerden.
Daraufhin wird der InstallShield-Assistentgeöffnet.

6. Wenn im Fenster InstallShield-Assistent die Welcome (Willkommen)smeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
Das Fenster InstallShield-Assistent zeigt die Meldung Setup Type (Setup-Typ) an.

7. KlickenSieaufeinederfolgendenOptionen,umdenInstallationstypauszuwählen:
l Vollständig - Installiert alle Module und den WMI-Support in ein Standardverzeichnis.
l Benutzerdefiniert - ErmöglichtIhnen,spezifischeProgrammfunktionenzuinstallierenunddasInstallationsverzeichnisanzugeben.

8. WählenSiedieOptionVollständig aus, und klicken Sie auf Weiter. Das Fenster InstallShield-Assistent zeigt die Meldung Ready to Install the
Program (Programm kann jetzt installiert werden) an. Wird die Option Benutzerdefiniert ausgewählt,wirddasFensterBenutzerdefiniertes Setup
aufgerufen,dasermöglicht,bestimmteProgrammfunktionenzuinstallierenundzudemdasVerzeichnisanzugeben,indemOMCIinstalliertwerdensoll.
Klicken Sie auf Next (Weiter).

9. Klicken Sie auf Installieren, um mit der Installation zu beginnen.
Wenn die OMCI-Version 6.xaufdemSysteminstalliertist,fordertSiedasInstallationsprogrammzurDeinstallationauf.FührenSiedanndas
Installationsprogramm erneut aus.
Das Fenster InstallShield-Assistent zeigt die Meldung Installing OMCI (OMCI wird installiert) an. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status der
Installationan.WenndieInstallationabgeschlossenist,ändertsichdieMeldungzuInstallShield Wizard Completed (InstallShield-Assistent
abgeschlossen).

10. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation zu beenden.

Installation von OMCI unter Verwendung der .exe-Datei

1. Klicken Sie auf Jetzt herunterladen, um die Installationsdatei (zum Beispiel DELL_OPENMANAGE-CLIENT-INSTR_X12_R232963.exe) von der Dell-
Support-Website unter support.dell.com herunterzuladen. Wenn das Fenster Dateidownload angezeigt wird, speichern Sie die Datei.
DieInstallationsdateienthältdieKomponentenfürdiefolgendenSprachen:Englisch,Französisch,Deutsch,Spanisch,VereinfachtesChinesischund
Japanisch. Sie kann nur auf Systemen installiert werden, auf denen die im Abschnitt "UnterstützteBetriebssysteme "aufgeführtenWindows-
Betriebssystemeausgeführtwerden.

2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Installationsdatei. Das Dialogfeld Systems Management,dasAuskunftüberdieSoftwareversion,sowie
überunterstützteSysteme,BetriebssystemeundSprachengibt,wirdangezeigt.

3. Doppelklicken Sie im Dialogfeld Systems Management auf Weiter.GebenSiedenOrdneran,indemSiedieInstallationsdateiextrahierenmöchten,und
klicken Sie auf OK.EswirdeineBestätigungsmeldungangezeigt,nachdemdieDateierfolgreichextrahiertwurde.KlickenSieaufOK.

4. Doppelklicken SieaufdieextrahierteausführbareInstallationsdateisetup.exe. Das Dialogfeld Setup-Spracheauswählenwirdeingeblendet.Wählen
Sie eine Sprache aus, und klicken Sie auf OK.

5. Wenn im Fenster InstallShield-Assistent die Welcome (Willkommen)smeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
Das Fenster InstallShield-Assistent zeigt die Meldung Setup Type (Setup-Typ) an.

6. KlickenSieaufeinederfolgendenOptionen,umdenInstallationstypauszuwählen:
l Vollständig - Installiert alle Module und den WMI-Support in ein Standardverzeichnis.
l Benutzerdefiniert - ErmöglichtIhnen,spezifischeProgrammfunktionenzuinstallierenunddasInstallationsverzeichnisanzugeben.
