Users Guide

'*** (Teilt dem Benutzer mit, ob die Methode erfolgreich war oder nicht
'***Anmerkung:wennderzurückgegebeneWert0ist,bedeutetdiesnicht,
'*** dass das System heruntergefahren wurde, sondern dass die Methode
'*** zum Herunterfahren erfolgreich eingeleitet wurde.)
If objOutParam.ReturnValue = 0 Then
WScript.Echo"Methodcompletedsuccessfully."
else
WScript.Echo"Methodfailed."
End If
'*** Sub used to display the correct usage of the script
'***
'*** (Sub verwendet, um die richtige Verwendung des Skripts anzuzeigen)
Sub Usage()
Dim strMessage
strMessage = "incorrect syntax. You should run: " & vbCRLF & _
"cscript.exe//nologoSampleShutdown.vbs<Systemname>"
WScript.Echo strMessage
End Sub

Remote-System-Neustart
'*******************************************************************
'*** Name: SampleRestart.vbs
'*** Purpose: To restart a Dell OMCI client.
'*** Usage: cscript.exe //nologo SampleRestart.vbs <systemname>
'***
'*** (Name: SampleShutdown.vbs
'*** Zweck: Einen Dell OMCI-Client neu zu starten.
'*** Verwendung: cscript.exe //nologo SampleRestart.vbs <Systemname>)
'***
'*** This sample script is provided as an example only, and
'*** has not been tested, nor is warranted in any way by Dell;
'*** Dell disclaims any liability in connection therewith. Dell
'*** provides no technical support with regard to such scripting.
'*** For more information on WMI scripting, refer to applicable
'*** Microsoft documentation.
'***
'*** (Dieses Beispielskript ist lediglich ein bereitgestelltes
'*** Beispiel und ist weder getestet noch in irgendeiner Weise
'*** von Dell garantiert; Dell lehnt jegliche Haftung in Verbindung
'***damitab.DellbietetkeinentechnischenSupportbezüglich
'***solcherSkriptean.WeitereInformationenüberWMI-Skripte
'*** finden Sie in der entsprechenden Microsoft-Dokumentation.)
'**********************************************************************
Option Explicit
'*** Declare variables (Variablen angeben)
Dim strNameSpace
Dim strComputerName
Dim strClassName
Dim strPropValue
Dim objInstance
Dim ObjOutParam
Dim strMethod
'*** Check that the right executable was used to run
'*** the script and that all parameters were passed
'***
'***(PrüfenSie,obdierichtigeausführbareDateizurAusführungdes
'*** Skripts verwendet wurde und ob alle Parameter weitergegeben wurden)
If (LCase(Right(WScript.FullName, 11)) = "wscript.exe" ) Or _
(Wscript.Arguments.Count<1)Then
CallUsage()
WScript.Quit
End If
'*** Initialize variables (Variablen initialisieren)
strNameSpace = "root/Dellomci"
strComputerName = WScript.Arguments(0)
strClassName = "Dell_Configuration"
strPropValue = "Configuration"
strMethod = "Restart"
'*** Retrieve the Dell_Configuration class
'***
'*** (Dell_Configuration-Klasse abrufen)
Set objInstance = GetObject("WinMgmts:{impersonationLevel=impersonate}//" &_
strComputerName&"/"&strNameSpace&":"&strClassName)
'*** Execute the Shutdown method
'***
'***(MethodezumHerunterfahrenausführen)
Set ObjOutParam = objInstance.ExecMethod_(strMethod)