Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 Présentation Installation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation Infrastructure de gestion Windows Alertes Description des composants Dépannage Annexe Glossaire Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes vous permettant d'utiliser au mieux votre ordinateur. AVIS : Un AVIS indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.
Retour à la page du sommaire Présentation Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.
Architecture d'OMCI L'architecture OMCI est fondée sur un modèle en couches étroitement intégré avec la pile WMI Microsoft comme illustré par la figure 1-1. l Couche d'applications WMI : cette couche se compose d'applications de gestion telles que Dell OpenManage Client Connector (OMCC), Dell Client Manager, Dell OpenManage IT Assistant, Dell OpenManage Client Administrator (OMCA) et d'autres outils de gestion et d'applications WMI standard.
LegacySelect 2.0 prend en charge les composants suivants : l Port série l Port parallèle l Contrôleur de lecteur de disquette l Port de souris PS/2 l Contrôleur audio intégré l Contrôleur d'interface réseau (NIC) intégré l Contrôleur USB l Logement d'interconnexion de composants périphériques (PCI) Un administrateur de réseau peut modifier les paramètres de ces composants avec le programme de configuration du système informatique ou avec une application de gestion WMI comme IT Assistant.
Quoi de neuf ? Les mises à jour d'OMCI 7.5 sont les suivantes : l OMCI ne prend pas en charge les disques durs configurés en tant que matrice RAID. Des versions précédentes d'OMCI peuvent générer un nombre anormal de disques et des alertes DiskSizeIncreased et DiskSizeDecreased, lorsqu'elles sont installées sur un système mettant RAID en œ uvre. Ce comportement dépend de la configuration RAID et du contrôleur RAID utilisé.
Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si votre produit ne fonctionne pas comme il le devrait, différents types d'aide sont à votre disponibilité. Pour de plus amples informations, consultez la section « Obtention d'aide » du Guide d'installation et de dépannage ou du Manuel du propriétaire du matériel de votre système. Pour des informations sur le programme de formation et certification Dell Enterprise Training and Certification, visitez le site www.dell.com/training.
Retour à la page du sommaire Installation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 Contrôle des comptes utilisateur sous Windows Vista Installation locale Installation en arrière-plan Installation administrative Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI) peut être installé localement en utilisant l'assistant d'installation d'OMCI ou à distance via une installation en arrière-plan ou administrative.
1. Cliquez sur Download Now (Télécharger) pour télécharger le fichier d'installation (par exemple, r118302_a00.exe) à partir du site de support de Dell, à l'adresse support.dell.com. Quand la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, enregistrez le fichier. Le fichier d'installation contient les composants pour les langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Chinois simplifié et Japonais.
Pour spécifier la langue d'installation, utilisez l'option /L, où est 1031 (pour l'Allemand), 1033 (pour l'Anglais), 1034 (pour l'Espagnol), 1041 (pour le Japonais), 1036 (pour le Français) ou 2052 (pour le Chinois simplifié). Si la langue d'installation n'est pas spécifiée, le programme d'installation sélectionne par défaut la langue du système d'exploitation, ou l'anglais si OMCI ne prend pas en charge la langue du système d'exploitation.
Vous pouvez utiliser l'image du serveur pour déployer OMCI sur des systèmes clients dans votre réseau en utilisant un script de connexion, des stratégies de système Windows ou d'autres méthodes. Par exemple, la ligne de commande suivante effectue une installation en mode silencieux au moyen de l'image serveur : msiexec /i \omci.msi /qn où est le chemin d'accès à l'image serveur.
Retour à la page du sommaire Infrastructure de gestion Windows Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 Présentation générale de WMI Sécurité WMI Récupération d'informations Dell grâce à SMS 2.0 Scripts WMI Présentation générale de WMI L'infrastructure de gestion Microsoft® Windows® (WMI) est l'implémentation par Microsoft de la gestion d'entreprise par le Web (WBEM). WMI est implémenté sur les plateformes Microsoft Windows. WMI comprend deux composants.
string SystemDescription; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string ProcessorType; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance sint32 ProcessorSpeed; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string BIOSVersion; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance datetime BIOSDate; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string ServiceTag; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string AssetTag; }; ToSubClass] ToSubClass] ToSubClass] ToSubClass] ToSubClass, key] ToSubClass, write: ToInstance ToSubClass] #pragma namespace ("\\\\.\\Root\\cimv2
Retour à la page du sommaire Alertes Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 Présentation générale Alerte ASF Alerte WMI Présentation générale Des alertes sont générées quand l'état d'un système change. Il existe deux types d'alertes standard : les alertes envoyées localement à l'utilisateur de l'ordinateur et les alertes envoyées à une application de gestion distante. Dell™ OpenManage™ Client instrumentation (OMCI) peut traiter ces deux types d'alertes.
l MaxNTEventLogNotifications : nombre maximum d'avis de ce type qui seront envoyés au journal des événements NT. Les valeurs sont : 0=jamais envoyés, 1=première occurrence seulement, 2=première et seconde occurrences, etc. La valeur spéciale –1 envoie toutes les occurrences. La valeur par défaut est –1. l MaxDisplayNotifications : nombre maximum d'avis de ce type qui seront envoyés à l'écran local.
Smart Condition de disque dur qui risque par la suite d'entraîner une défaillance du lecteur. MAJOR ChassisIntrusion Alerte d'intrusion dans le châssis du système. AVERTISSEMENT_DÉGRADÉ 3 TemperatureProbe Capteur de température qui a dépassé un seuil critique. CRITIQUE 6 VoltageProbe Un capteur de tension a dépassé un seuil mineur. SECONDAIRE 4 1 L'événement est particulier à OMCI 7.0. 2 L'événement est particulier à OMCI 7.1 et versions ultérieures.
Retour à la page du sommaire Description des composants Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 Le tableau 5-1 répertorie les composants d'instrumentation Dell™, leurs fonctions, leurs emplacements d'installation par défaut, ainsi que d'autres informations pertinentes. AVIS : La modification ou la suppression de fichiers de composant risque de rendre Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation (OMCI) inutilisable.
Win32 Fichier de routage de données DSMBIOS %ProgramFiles%\Dell\OpenManage\ Client\dsmbios_data.htm Fichier HTML qui contient des informations de configuration pour dsmbios.dll. Fichier de routage de données IAP %ProgramFiles%\Dell\OpenManage\ Client\iap_routing_data.htm Fichier HTML qui contient des informations de configuration pour iap.exe. MOF de création d'espaces de nom Dell OMCI1 %ProgramFiles%\Dell\OpenManage\ Client\Mofs\ DellOMCI_NamespaceCreate.mof Fichier MOF qui crée l'espace de noms \r
Retour à la page du sommaire Dépannage Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.
Problèmes d'installation Si vous ne parvenez pas à réaliser l'installation d'OMCI, vérifiez les éléments suivants : l Vous devez avoir des droits d'administrateur sur le système cible. l Le système cible doit être un système Dell avec SMBIOS, version 2.3 ou ultérieure.
Retour à la page du sommaire Annexe Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 Exemples de scripts WMI Jetons de BIOS pris en charge par OMCI Exemples de scripts WMI Arrêt de systèmes à distance '******************************************************************* '*** Name: SampleShutdown.vbs '*** Purpose: To shut down a Dell™ OMCI client. '*** Usage: cscript.exe //nologo SampleShutdown.vbs '*** '*** (Nom : SampleShutdown.
'*** (Indique à l'utilisateur si la méthode a réussi ou non '*** Remarque : si la valeur retournée est 0, cela ne veut pas dire '*** que le système s'est arrêté, cela veut seulement dire que la '*** méthode d'arrêt a réussi à être lancée.) If objOutParam.ReturnValue = 0 Then WScript.Echo "Method completed successfully." else WScript.Echo "Method failed.
'*** shutdown, it only means that the shutdown method was initiated '*** successfully. '*** '*** (Indique à l'utilisateur si la méthode a réussi ou non '*** Remarque : si la valeur retournée est 0, cela ne veut pas dire '*** que le système s'est arrêté, cela veut seulement dire que la '*** méthode d'arrêt a réussi à être lancée.) If objOutParam.ReturnValue = 0 Then WScript.Echo "Method completed successfully." else WScript.Echo "Method failed.
Set objClass = GetObject("WinMgmts:{impersonationLevel=impersonate}//" &_ strComputerName & "/" & strNameSpace & ":" & strClassName) Set objMethod = objClass.Methods_(strMethod) '*** Set the In parameter of the method to the URL of BIOS header file '*** '*** (Définition du paramètre « ln » de la méthode pour l'URL du fichier d'entête du BIOS) Set objInParam = objMethod.inParameters.SpawnInstance_() objInParam.sUrl = WScript.
End If '*** Initialize variables (Variables d'initialisation) strNameSpace = "root/Dellomci" strComputerName = WScript.Arguments(0) strClassName = "Dell_Configuration" strKeyValue = "Configuration" strPropName = "ForcePXEOnNextBoot" '*** Retrieve the instance of Dell_Configuration class (there should '*** only be 1 instance) '*** '*** (Récupération de l'instance de la classe Dell_Configuration '*** (il ne devrait y avoir qu'une instance).
'*** '*** (Vérifie que l'exécutable approprié à été utilisé pour exécuter '*** le script et que tous les paramètres se sont exécutés) If (LCase(Right(WScript.FullName, 11)) = "wscript.exe" ) Or _ (Wscript.Arguments.Count < 1) Then Call Usage() WScript.Quit End If '*** Initialize variables (Variables d'initialisation) strNameSpace = "root/Dellomci" strComputerName = WScript.
Option Explicit '*** Declare variables (Variables de déclaration) Dim strNameSpace Dim strComputerName Dim strClassName Dim colInstances Dim objInstance Dim strWQLQuery Dim strMessage Dim strKeyName '*** Check that the right executable was used to run the script '*** and that all parameters were passed '*** '*** (Vérifie que l'exécutable approprié a été utilisé pour exécuter '*** le script et que tous les paramètres ont été exécutés) If (LCase(Right(WScript.FullName, 11)) = "wscript.exe" ) Or _ (Wscript.
'*** Utilisation : cscript.exe //nologo SampleBIOSPwd.vbs '*** « espace ») '*** '*** This sample script is provided as an example only, and has not been '*** tested, nor is warranted in any way by Dell; Dell disclaims any '*** liability in connection therewith. Dell provides no technical '*** support with regard to such scripting. For more information on WMI '*** scripting, refer to applicable Microsoft documentation.
l AudioMode l AutoOn l AutoOnHour l AutoOnMinute l BootSequence l BuiltinFloppy l BuiltinNIC l BuiltinPointingDevice l CellularRadio l ChassisIntrusion l ChassisIntrusionStatus l FastBoot l HotDocking l Hyperthreading1 l IDEController l IntegratedAudio l InternalMiniPCI l LowPowerS5 l MultiCore2 l NoExecute l Onboard1394 l ParallelPortConfiguration l ParallelPortMode l PCISlots l POSTF12KeySetting l POSTF2KeySetting l PowerManagementSettings l PrimaryPa
l WakeupOnLANMethod l WirelessDevice l WirelessLAN l WirelessSwitchCellularControl l WirelessSwitchWirelessLANControl REMARQUE : Tous les jetons de BIOS mentionnés ci-dessous ne sont pas pris en charge sur tous les systèmes Dell. REMARQUE : 1 Sur certains systèmes Dell, la propriété Hyperthreading dans la classe Dell_SMBIOSSettings affiche Activé ou Désactivé, même si le processeur installé ne prend pas en charge la technologie hyperthreading.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, version 7.5 La liste suivante définit ou identifie des termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans ce guide. adresse MAC Sigle d'adresse Media Access Control (contrôle d'accès au média), qui constitue un identificateur unique attribué à la plupart des formes d'équipement réseau.
DLL Sigle de Dynamic Link Library (bibliothèque de liens dynamiques), qui constitue la mise en œ uvre par Microsoft du concept de bibliothèque partagée au sein des systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Ces bibliothèques ont habituellement l'extension de fichier DLL, OCX (pour les bibliothèques contenant des contrôles ActiveX) ou DRV (pour les pilotes système hérités).
Sigle de Redundant Array of Independent Disks (matrice redondante de disques indépendants). En informatique, le RAID est un système qui utilise plusieurs disques durs pour partager ou répliquer des données parmi les disques. Selon la version choisie, les avantages du RAID peuvent être un gain d'intégrité des données, de tolérance des pannes et de débit ou de capacité comparé aux disques uniques.
