Users Guide

Uso de la utilidad de administración de BMC: Utilidades del controlador de administración de la placa base de Dell OpenManage 4.5 Guía del usuario
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smbmcmu/BMCMU_4_5/sp/ug/bmcugc0d.htm[10/26/2012 10:28:36 AM]
-max 20
-u John
Los argumentos con tabulaciones o espacios incorporados deben rodearse con comillas dobles ("). Por ejemplo:
-user "Juan García"
Cada comando dispone de una acción predeterminada. La acción predeterminada suele ser, aunque no siempre, el equivalente de leer y mostrar el valor actual o el estado del
comando.
Opciones globales de Shell de IPMI
Shell de IPMI dispone de las siguientes opciones globales:
Ejecución de la opción -ip de IPMISH mediante la LAN
Sinopsis
ipmish -ip dirección_ip_bmc | nombre_del_host_de_bmc -u nombre_de_usuario -p contraseña
[-k valor KG ] <comando>
Descripción
Esta opción se utiliza para establecer una conexión con un sistema administrado remoto mediante el canal de LAN. Se utiliza el puerto IP especificado en la instalación (el
valor predeterminado es 623) a menos que se haya configurado otro puerto.
NOTA: Esta opción global no se puede utilizar de manera independiente para conectarse al BMC. Uno o más comandos IPMISH deben seguir la opción.
Opciones
-ip dirección_ip_bmc | nombre_host_bmc
Especifica la dirección IP o el nombre del host del sistema administrado remoto.
-u nombre_usuario
Especifica el nombre de usuario del BMC.
-p contraseña
Especifica la contraseña de usuario del BMC.
-k valor KG
Especifica el valor KG en formato hexadecimal. La clave de cifrado IPMI es una clave pública que se utiliza para generar una clave de cifrado para uso entre el firmware y la
aplicación. Es distinto a una contraseña, la cual no es pública y se utiliza para acceder al firmware. El valor máximo es 20 pares hexadecimales de ASCII sin espacios entre
los pares.
NOTA: Los números pares de caracteres hexadecimales son válidos y los números impares de caracteres hexadecimales no son válidos Por ejemplo, 123456AB67 es
válido y 123 no es válido. Introduzca 00, 0000, etc., para desactivar el cifrado.
NOTA: La clave de cifrado de IPMI está disponible solamente en los sistemas Dell x9xx, xx0x y xx1x.
Ejecución de IPMISH en serie - Opción -com
Sinopsis
ipmish -com puerto_serie -baud velocidad_en_baudios -flow control_de_flujo -u nombre_de_usuario -p contraseña
Se deben configurar los atributos siguientes para que IPMISH en serie funcione correctamente.
NOTA: Estas opciones se pueden establecer en la configuración del BIOS, y también utilizando las herramientas de Dell OpenManage. Inicie sesión en Server
Administrator y desplácese a Configuración del BIOS.
La opción "Conector serie externo" debe estar configurada y establecida en "Acceso remoto" para los sistemas PowerEdge x9xx, xx0x y xx1x. Esta opción está
disponible en el submenú "Comunicación serie" de la Configuración del BIOS.
Si tiene instalada una tarjeta DRAC 5, entonces desactive "Consola serie del RAC". Inicie sesión en la interfaz gráfica para el usuario del DRAC, acceda a Serie y deje
sin marcar la casilla "Activar la consola serie".
En los sistemas PowerEdge x8xx, establezca "Puerto serie 1" como "BMC serie". Esta opción está disponible en Configuración del BIOS, en el menú Dispositivos
integrados.
En todos los sistemas, el modo de conexión de comunicación serie del BMC se debe establecer como "Modo básico de conexión directa". Éste se puede configurar por medio
de Server Administrator. Inicie sesión en Server Administrator y navegue a Puerto serie.
Descripción
Esta opción establece una conexión con un sistema administrado remoto mediante el canal en serie.