Users Guide

Uso de la utilidad de administración de BMC: Utilidades del controlador de administración de la placa base de Dell OpenManage 4.5 Guía del usuario
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smbmcmu/BMCMU_4_5/sp/ug/bmcugc0d.htm[10/26/2012 10:28:36 AM]
Regresar a la página de contenido
Uso de la utilidad de administración de BMC
Utilidades del controlador de administración de la placa base de Dell OpenManage 4.5 Guía del usuario
Instalación de la utilidad de administración de BMC
Procedimientos de instalación
Shell de IPMI
Proxy SOL
IPMItool
La utilidad de administración de BMC es un conjunto de aplicaciones de software que permiten la administración remota y la configuración de sistemas Dell equipados con un
BMC. La utilidad de administración de BMC incluye los siguientes componentes:
Interfaz de línea de comandos (shell de IPMI e IPMItool)
Shell de IPMI e IPMItool son programas de aplicación de consola que admiten secuencias de comandos y que sirven para controlar y administrar los sistemas remotos
con el protocolo IPMI versión 1.5 y versiones posteriores. El shell de IPMI admite tanto el acceso serie como el acceso mediante LAN al BMC. IPMItool sólo admite el
acceso mediante LAN al BMC.
El shell de IPMI se puede utilizar en modo interactivo o en modo de CLI genérica. Con el modo interactivo se puede tener una conexión dedicada a un servidor y
disponibilidad de todos los comandos de la CLI del sistema operativo. Este modo de Shell de IPMI mejora la utilidad y reduce el tiempo y el tráfico requeridos para
conectar y autentificar. IPMItool sólo se puede usar en el modo de CLI.
El shell de IPMI e IPMItool permiten administrar uno o más sistemas administrados desde un shell de línea de comandos, en lugar de desde una interfaz gráfica del
usuario. Utilice el shell de IPMI o IPMItool para realizar las siguientes tareas:
Administración de alimentación del sistema
Control de identificador del sistema
Acceso al registro de sucesos
Acceso a los sensores del sistema
Permite la comunicación en serie en la LAN para un sistema administrado remoto.
Proxy de comunicación en serie en la LAN (proxy SOL)
Proxy SOL es un daemon de Telnet que permite la administración basada en LAN de sistemas remotos con los protocolos de comunicación en serie en la LAN (SOL) e
IPMI. Se puede utilizar cualquier aplicación de cliente Telnet estándar, como HyperTerminal en Windows o Telnet en Linux, para acceder a las funciones del daemon.
SOL se puede utilizar en el modo ya sea de comando o de menú. El protocolo SOL acoplado a la redirección de consola del BIOS del sistema remoto permite a los
administradores ver y cambiar de manera remota la configuración del BIOS del sistema administrado mediante una LAN. También se puede acceder a la consola en
serie de Linux y a las interfaces EMS/SAC de Microsoft a través de una LAN mediante SOL.
PRECAUCIÓN: Todas las versiones del sistema operativo Microsoft Windows incluyen el software de emulación de terminal HyperTerminal de
Hilgraeve. Sin embargo, la versión incluida no proporciona numerosas funciones necesarias durante la redirección de consola. En su lugar, puede
utilizar cualquier software de emulación de terminal que admita el modo de emulación VT100 o ANSI. Un ejemplo de un emulador de terminal VT100
o ANSI completo que admite la redirección de consola en el sistema es HyperTerminal Private Edition 6.1 o posterior de Hilgraeve.
NOTA: Consulte la Guía del usuario del sistema para obtener más información sobre la redirección de consola, incluyendo los requisitos de hardware y software, así
como instrucciones para configurar sistemas cliente y host que utilicen la redirección de consola.
NOTA: La configuración de HyperTerminal y Telnet debe ser coherente con la configuración del sistema administrado. Por ejemplo, las velocidades en baudios y los
modos de terminal deben coincidir.
NOTA: El comando "telnet" de Windows que se ejecuta desde el símbolo del sistema de MS-DOS admite la emulación de terminal ANSI, y el BIOS deberá estar
configurado para la emulación ANSI para que todas las pantallas se muestren correctamente.
NOTA: En versiones futuras, IPMItool reemplazará a las utilidades IPMI Shell (IPMISH) y SOL Proxy.
Instalación de la utilidad de administración de BMC
La utilidad de administración de BMC se instala en una estación administrada para conectarse de manera remota al BMC del sistema administrado. Vea la Figura 3-1.
Requisitos previos de instalación
Antes de utilizar la utilidad de administración de BMC, debe realizar al menos las tareas de configuración básicas del BIOS y del BMC descritas en Configuración del sistema
administrado.
Además, para acceder al BMC mediante la función de IPMI serie, debe tener una conexión activa entre la estación de administración y el puerto de E/S serie correcto del BMC
del sistema administrado mediante un cable de módem nulo.
Ilustración 3-1. Instalación en una estación de administración