Users Guide

Codes d'erreur de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC: Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities 4.5 Guide d'utilisation
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smbmcmu/BMCMU_4_5/fr/ug/bmcugaaa.htm[10/26/2012 10:18:52 AM]
Unrecognized command. (Commande
non reconnue).
Commande non reconnue.
Conflicting option. (Option en conflit). Option en conflit
(-last et -max).
Invalid parameter. (Le paramètre n'est
pas valide).
Le paramètre n'est pas
valide.
A7h Erreurs de valeur de paramètre. Parameter out of range. (Paramètre
hors de la plage des valeurs).
Paramètre hors de la plage
des valeurs.
0xC9
Parameter out of range (1-255).
(Paramètre hors de la plage des
valeurs (1-255)).
Cette valeur est hors de la
plage des valeurs (1-255).
Parameter out of range (1-
65535).(Paramètre hors de la plage
des valeurs (1-65535)).
Cette valeur est hors de la
plage des valeurs (1-
65535).
Invalid data field. (Champ de données
non valide).
Champ de données non
valide.
0xCC
Invalid index value. (Valeur d'index
non valide).
L'index ne peut pas être
zéro ou une valeur négative.
First index larger than the last.
(Premier index plus important que le
dernier).
Le premier index est plus
important que le dernier.
First index larger than total SEL
records. (Premier index plus important
que la somme des données du journal
SEL).
Le premier index est plus
important que la somme des
données du journal SEL.
A8h Erreurs H/W ou F/W. Unsupported command. (Commande
non prise en charge).
L'opération n'est pas prise
en charge.
0xC1
Sensor not present. (Capteur absent). Capteur, données ou
enregistrements requis
absents.
0xCB
Sensor command error. (Erreur de
commande de capteur).
Commande illégale pour le
capteur spécifié ou le type
d'enregistrement.
0xCD
Firmware error. (Erreur de
micrologiciel).
La réponse à la commande
n'a pas pu être fournie.
0xCE
Destination error. (Erreur de
destination).
Impossible de livrer la
requête à la destination.
0xD3
Device error. (Erreur de périphérique). Erreurs spécifiques au
périphérique (OEM).
0x01-
0x7E
A9h Erreurs de traitement (erreurs
transitoires qui peuvent disparaître
lorsque vous réessaierez la
commande).
BMC busy. (Contrôleur BMC occupé). Contrôleur BMC à court de
ressources de traitement.
0xC0
Destination timeout error. (Erreur
d'expiration de délai de la destination.)
Expiration du délai du
contrôleur BMC au cours du
traitement de la commande
0xC3
BMC out of storage space. (Contrôleur
BMC à court d'espace de stockage).
Le contrôleur BMC est à
court d'espace de stockage
requis pour traiter la
commande.
0xC4
Invalid reservation ID. (Référence de
réservation non valide).
Référence de réservation
non valide.
0xC5
Duplicate command. (Commande
dupliquée).
Impossible d'exécuter la
requête dupliquée.
0xCF