Users Guide

Utilisation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC: Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities 4.5 Guide d'utilisation
file:///T|/htdocs/SOFTWARE/smbmcmu/BMCMU_4_5/fr/ug/bmcugc0d.htm[10/26/2012 10:18:40 AM]
Retour à la page du sommaire
Utilisation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC
Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities 4.5 Guide d'utilisation
Installation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC
Procédures d'installation
Environnement IPMI
proxy SOL
IPMItool
L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC rassemble des applications logicielles qui permettent la gestion et la configuration à distance des systèmes Dell équipés d'un
contrôleur BMC. L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC comprend les composants suivants :
Interface de ligne de commande (environnement IPMI et IPMItool)
L'environnement IPMI et IPMItool sont des programmes d'application console programmables utilisés pour le contrôle et la gestion de systèmes distants utilisant le
protocole IPMI 1.5 ou une version ultérieure. L'environnement IPMI prend en charge l'accès série et l'accès LAN au contrôleur BMC. IPMItool prend uniquement en
charge l'accès LAN au contrôleur BMC.
L'environnement IPMI peut être utilisé en mode général CLI ou en mode interactif. Le mode interactif permet la connexion dédiée à un serveur et la disponibilité de
toutes les commandes depuis la CLI du système d'exploitation. Le fait d'utiliser l'environnement IPMI dans ce mode améliore la convivialité et réduit le temps et le
trafic requis pour la connexion et l'authentification. IPMItool peut uniquement être utilisé en mode CLI.
L'environnement IPMI et IPMItool permettent l'administration d'un ou plusieurs systèmes gérés à partir d'un environnement d'interface de ligne de commande, plutôt
qu'à partir d'une interface utilisateur graphique. Utilisez l'environnement IPMI ou IPMItool pour réaliser les tâches suivantes :
Gestion de l'alimentation système
Contrôle d'identificateur du système
Accès au journal d'événements
Accès aux capteurs du système
Activer les communications série sur réseau local pour un système géré distant
Serveur proxy en communications série sur le LAN (serveur proxy SOL)
Le serveur proxy SOL est un démon telnet qui permet une administration basée sur LAN des systèmes distants à l'aide des protocoles de communications série sur le
LAN (SOL) et IPMI. Toute application client Telnet standard, comme HyperTerminal sous Microsoft Windows ou Telnet sous Linux, peut servir à accéder aux
fonctionnalités du démon. Le SOL peut être utilisé dans le mode de menu ou le mode de commande. Le protocole SOL couplé à la redirection de console du BIOS du
système distant permet aux administrateurs d'afficher et de modifier à distance les paramètres BIOS d'un système géré sur un réseau local. La console série Linux et
les interfaces de Microsoft EMS/SAC sont aussi accessibles via le LAN à l'aide des communications SOL.
PRÉCAUTION : toutes les versions de système d'exploitation Microsoft Windows comprennent le logiciel d'émulation de terminal HyperTerminal de
Hilgraeve. Cependant, la version comprise ne fournit pas beaucoup de fonctions requises pendant la redirection de console. À la place, vous pouvez
utiliser tout logiciel d'émulation de terminal qui prend en charge le mode d'émulation VT100 ou ANSI. Un exemple d'émulateur de terminal complet
VT100 ou ANSI qui prend en charge la redirection de console sur votre système est Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.1 ou version
ultérieure.
REMARQUE : consultez le Guide d'utilisation de votre système pour plus d'informations concernant la redirection de console, notamment les spécifications
matérielles et logicielles et les consignes de configuration des systèmes hôte et clients pour l'utilisation de la redirection de console.
REMARQUE : les paramètres HyperTerminal et Telnet doivent être cohérents avec les paramètres du système géré. Par exemple, les modes Débits en bauds et
Terminal doivent correspondre.
REMARQUE : la commande « telnet » Windows exécutée à partir d'une invite MS-DOS prend en charge l'émulation de terminal ANSI et le BIOS doit être configuré
pour l'émulation ANSI pour afficher correctement tous les écrans.
REMARQUE : dans les versions futures, IPMItool remplacera les utilitaires IPMI Shell (IPMISH) et SOL Proxy.
Installation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC
L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC est installé sur une station de gestion de façon à pouvoir se connecter à distance au contrôleur BMC du système géré. Voir la
Figure 3-1
.
Spécifications d'installation
Avant d'utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez au moins effectuer les tâches de configuration de base du BIOS et du contrôleur BMC décrites dans
« Configuration de votre système géré »
.
De plus, pour accéder au contrôleur BMC à l'aide de la fonctionnalité IPMI série, vous devez établir une connexion active entre la station de gestion et le bon port d'E/S série
du contrôleur BMC du système géré, à l'aide d'un câble simulateur de modem.
Figure 3-1. Installation sur une station de gestion