Users Guide

proxy SOL
LeserveurproxySOLestunsimpleserveurtelnet.Ilpermetàunclienttelnetd'interagiravecleportsérieconçupourmatérield'unsystèmegérédistantà
l'aide du canal de communication LAN. Voir la Figure3-15.AvecleserveurproxySOL,lesadministrateurspeuventafficheretmodifierlesparamètresduBIOS
surunLANpartagé.Deplus,vouspouvezaussiaccéderaucontrôleurBMCdevotresystèmegéréàl'aideduserveurproxySOLenutilisantlaconsolesérie
LinuxetlesinterfacesEMS/SACdeMicrosoft.LeserveurproxySOLneprendpasenchargelesconnexionsintrabandeousérieverslecontrôleurBMCdu
systèmegéré.
LorsquelaredirectiondeconsoleduBIOSversleportsérieestactivéesurlesystèmegérédistant,touteapplicationquiutiliseleBIOSpourlireouécriresur
laconsolesystèmeverrasesE/Sredirigéesversleportd'E/Ssérieprévuàceteffet.LorsquelescommunicationsSOLsontactivées,lemicrologicieldu
contrôleurBMClittouteslesdonnéesécritessurleportsérieetlestransmetauserveurproxySOLsousformedepaquetsLAN.LeserveurproxySOLfait
suivrelesdonnéesauclienttelnetsousformedepaquetsTCP/IP.
Delamêmefaçon,touteactivitéclaviersurleclienttelnetestenvoyéeaucontrôleurBMCparleserveurproxySOL.LecontrôleurBMCécritensuiteles
paquetssurleportséried'E/Sdusystème.
Figure3-15.DiagrammeduserveurproxySOL
LeschémadeconfigurationduserveurproxySOLvouspermetd'afficheretdeconfigurerlesparamètresBIOSd'unsystèmegéré,ainsiquederéinitialiserle
systèmegéréàdistanceàl'aideduclienttelnet.LeserveurproxySOLestinstallécommeservicededémonetdémarreautomatiquementàchaquefoisquele
systèmedémarre.LeserveurproxySOLnepeutprendreenchargequ'unesessiontelnetàlafois.
VouspouvezutiliserplusieursclientstelnetpouraccéderauxfonctionnalitésduserveurproxySOL.Parexemple:
l DansunenvironnementWindows,vouspouvezutiliserunefenêtred'invitedecommandecommeconsole.Cependant,lestouchesdefonctioncomme
<F1>et<F2>nefonctionnentpascorrectementavecceclient,saufsurlessystèmesexécutantWindowsServer2003.
l DansunenvironnementWindows,vouspouvezaussiutilisertouteapplicationtelnetquiprendenchargelemoded'émulationVT100ouANSI(par
exemple HyperTerminal) comme console.


l Dans un environnement Linux, vous pouvez utiliser un environnement tel que csh ou ksh comme console, ou vous pouvez utiliser toute application
telnetprenantenchargelemoded'émulationVT100ouANSI.
REMARQUE:consultez le Guide d'utilisationdevotresystèmepourdeplusamplesinformationsconcernantlaredirectiondeconsole,ainsiqueles
spécificationsmatériellesetlogiciellesetquelesconsignesdeconfigurationdessystèmeshôteetclientspourl'utilisationdelaredirectiondeconsole.
PRÉCAUTION:touteslesversionsdesystèmed'exploitationMicrosoftWindowscomprennentlelogicield'émulationdeterminal
HyperTerminal de Hilgraeve. Cependant, la version comprise ne fournit pas beaucoup de fonctions requises pendant la redirection de
console.Àlaplace,vouspouvezutilisertoutlogicield'émulationdeterminalquiprendenchargelemoded'émulationVT100ouANSI.Un
exempled'émulateurdeterminalcompletVT100ouANSIquiprendenchargelaredirectiondeconsolesurvotresystèmeestHilgraeve
HyperTerminalPrivateEdition6.1ouversionultérieure.
PRÉCAUTION:le proxy SOL prend uniquement en charge l'ouverture de session d'utilisateur locale et non l'ouverture de session d'Active
Directory. Des erreurs d'authentification surviennent lors des ouvertures de session d'Active Directory.
REMARQUE:lorsquevousutilisezHyperTerminal,vousdevezdésélectionnerlacaseàcocherRetouràlaligneautomatiquepourleslignesqui
dépassentlalargeurduterminalpouréviterquelesdonnéesredirigéesparlaconsolesemblentcorrompuesoutronquées.Pourdésélectionner
cettefonctionnalité,cliquezsurFichier® Propriétés® Paramètres® Configuration ASCII® Effectuerunretouràlaligneautomatiquesila
largeur du terminal est excessive.
REMARQUE:consultez le Guide d'utilisationdevotresystèmepourdeplusamplesinformationsconcernantlaredirectiondeconsole,ainsiqueles
spécificationsmatériellesetlogiciellesetquelesconsignesdeconfigurationdessystèmeshôteetclientspourl'utilisationdelaredirectionde
console.
REMARQUE:lesparamètresTelnetdoiventêtrecohérentsavecceuxdusystèmegéré.Parexemple,lesmodesDébitsenbaudsetTerminaldoivent
correspondre.