Users Guide


sistema modular
Sistemaquepuedeincluirvariosmódulosdeservidor.Cadamódulodeservidorfuncionacomounsistemaindividual.Parapoderfuncionarcomounsistema,
unmódulodeservidorseinsertaenunchasisqueincluyesuministrosdeenergía,ventiladores,unmódulodeadministracióndesistemasyalmenosun
módulodeconmutadordered.Lossuministrosdeenergía,losventiladores,elmódulodeadministracióndesistemasyelmódulodeconmutadorderedson
recursoscompartidosdelosmódulosdeservidorenelchasis.Consulteelapartadomódulodeservidor.

sistema X Windows
InterfazgráficadeusuarioutilizadaporelentornoRedHatEnterpriseLinux.

SMART
Siglasdetecnologíadeanálisiseinformesdeautosupervisión.Esunatecnologíaquepermitequelasunidadesdediscoduroinformendeerroresyfallasal
BIOSdelsistema,queluegopresentaunmensajedeerrorenlapantalla.Paraaprovecharestatecnología,
debe contar con una unidad de disco duro compatible con SMART y con la compatibilidad correcta en el BIOS del sistema.

SMBIOS
SiglasdeBIOSdeadministracióndelsistema.

SNMP
AbreviaturadeProtocolosimpleparalaadministraciónderedes.SNMP,unconocidoprotocolodesupervisiónycontroldered,espartedelconjuntooriginal
deprotocolosTCP/IP.SNMPproporcionaelformatoenelqueseenvíainformaciónvitalsobredistintosdispositivosdered,comoenrutadoresoservidoresde
red,aunaaplicacióndeadministración.

SOL
AbreviaturadeSerialOverLAN(comunicaciónenserieenlaLAN).LacomunicaciónSOLpermitealosservidoresadecuadosredireccionardeforma
transparenteelflujodecaracteresenseriedeUARTdeplacabasedesdeohaciaunclienteremotoatravésdeunaLANcompartida.Estaarquitectura
requierelaejecucióndeunsoftwareenelBMCdelsistemaadministrado,asícomolaejecucióndesoftwareclienteenunaestacióndeadministracióny/o
proxy de red central.

SPCR
Abreviaturadetablaredireccióndeconsoladepuertoserie.Estatablaproporcionainformaciónsobrecómoelfirmwaredelsistemayelprocesadordeservicio
usanelpuertodeadministraciónfueradebanda(OOB).LatablaSPCResleídaporlaConsolaadministrativaespecial(SACO)paraladireccióndeconsola,yse
configuraautomáticamenteduranteunainstalacióndeCDdeinicio.

tarjeta adaptadora
Tarjetadeexpansiónqueseenchufaenelconectorparatarjetasdeexpansiónenlaplacabasedelsistema.Latarjetaadaptadoraagregafunciones
especializadasalsistemaalproporcionarunainterfazentreelbusdeexpansiónyundispositivoperiférico.Losejemplosdetarjetasadaptadorasincluyen
tarjetas para redes, tarjetas de sonido y adaptadores SCSI.

TCP/IP
Abreviaturadeprotocolodecontroldetransmisión/protocolodeInternet.Sistemaparatransferirinformaciónmedianteunareddeequiposquecontiene
sistemas diferentes, como por ejemplo sistemas que ejecutan Windows y UNIX®.

UART
Siglas de universal asynchronous receiver-transmitter (transmisor-receptorasíncronouniversal).ElUARTesuncomponentedelsistemaquerealizala
comunicaciónenserieasíncronaalconvertirlosbytesparalelosdelprocesadorenbitsenserieparasutransmisión(yviceversa).

unicode
Codificacióndecaracteresmundialde16bitsyamplitudfija,desarrolladaymantenidaporUnicodeConsortium.

URL