Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
UtilidadesdelcontroladordeadministracióndelaplacabasedeDell™OpenManage™Guíadelusuario
Sistemas y sistemas operativos admitidos
ConfiguracióndelBMCytareasdeadministración
HerramientasdeconfiguraciónyadministracióndelBMC
Otros documentos de Dell que posiblemente sean necesarios
Obtencióndeasistenciatécnica
Elcontroladordeadministracióndelaplacabase(BMC)delossistemasDell™supervisaelsistemaparaidentificarsucesoscríticosmediantelacomunicación
condiversossensoresdelaplacabase,yenvíaalertasyregistrasucesoscuandociertosparámetrossobrepasanlosumbralespreconfigurados.ElBMCes
compatibleconlaespecificaciónestándarInterfazdeadministracióndeplataformasinteligentes(IPMI),loquepermiteconfigurar,supervisaryrecuperar
sistemas de forma remota. El BMC proporciona las siguientes funciones:
l Acceso mediante el puerto serie y la NIC integrada del sistema
l RegistrodefallasyenvíodealertasdeSNMP
l Acceso al registro de sucesos del sistema y al estado de los sensores
l Control de funciones del sistema, incluidos el apagado y el encendido
l Compatibilidadindependientedelestadooperativoolaalimentacióndelsistema
l Redireccióndelaconsoladetextoparalaconfiguracióndesistema,utilidadesbasadasentextoyconsolasdelsistemaoperativo
l AccesoalasinterfacesdeconsolaseriedeLinuxEnterpriseServermediantecomunicaciónenserieenlaLAN(SOL).
DellproporcionadiversasutilidadesyprogramasparaaccederalBMCconelobjetoderealizaractividadesdeadministración.LassiguientesinterfacesdeBMC
permiten configurar y administrar el sistema mediante el BMC.
l LautilidaddeadministracióndeBMCproporcionacontroldealimentacióndelaLANfueradebanday/odelpuertoseriedemaneraremota,asícomo
accesoalregistrodesucesosylaredireccióndeconsola.
l Lautilidaddeconfiguracióndeaccesoremotoensistemasx9xxpermitelaconfiguracióndelBMCenunentornodesistemapreoperativo.
l LautilidadSYSCFGdeDellOpenManage™DeploymentToolkitproporcionaunapotenteherramientadeconfiguraciónenlíneadecomandos.
l DellOpenManageServerAdministratorproporcionaaccesoremotodentrodebandaaregistrosdesucesos,controldealimentacióneinformacióndel
estadodelossensores,asícomolacapacidaddeconfigurarelBMC.
l Lasherramientasdelainterfazdelíneadecomandos(CLI)sonherramientasdelíneasdecomandosparainformacióndeestadodelsensor,accesoal
registrodesucesosdelsistema(SEL)ycontroldealimentación.
Adicionalmente,sepuedeaccederalBMCmedianteutilidadesemuladorasdeterminalesoterminalesestándarquepermitenelaccesoainformacióndel
estadodelossensoresycontroldealimentación.

Novedadesdeestaversión
LasnuevasfuncionesdelautilidaddeadministracióndeBMCincluyen:
Compatibilidad con sistemas Dell nuevos que ejecutan sistemas Microsoft
®
Windows
®
yLinuxadmitidos,mediantelaimplementacióndenuevoscomandos
IPMItoolparasupervisarlaalimentacióndelsistemayparaveryestablecerelestadodeLCD.
Sistemas y sistemas operativos admitidos
Para ver una lista completa de los sistemas y sistemas operativos admitidos, consulte la Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell que se encuentra
en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation o en el sitio Web de asistencia de Dell: support.dell.com.
ConfiguracióndelBMCytareasdeadministración
EnlasseccionessiguientessedescribenlastareasbásicasnecesariasparainstalaryconfigurarelBMCenunsistemaadministradoamododepreparación
parausarlautilidaddeadministracióndelBMC.Estastareasbásicasson:
l ConfiguracióndelBMC
l AdministracióndelBMC

NOTA: ParaverunalistadelossistemasDellcompatiblesconestaversióndelautilidaddeadministracióndeBMC,consulteelarchivoreadme.txt en la
carpetaraíz,olaMatriz de compatibilidad de software de sistemas Dell en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation o en el sitio Web de
asistencia de Dell: support.dell.com.
NOTA: LasnuevasfuncionesdesupervisióndelaalimentaciónnoseadmitenenIPMIshySOLProxy.
NOTA: Todas las referencias que se hacen en este documento a los sistemas x9xx,tambiénrigenparalossistemasPowerVaultNX1950,PowerVault
500yPowerVault600.TodaslasreferenciasquesehaganalsistemaPowerEdge840tambiénseaplicanalsistemaPowerVault100.