Users Guide


Utilisation de la redirection de console du BIOS avec le proxy SOL
Laredirectiondeconsolepermetlamaintenanced'unsystèmedepuisunemplacementdistantenredirigeantl'entréeetlasortieduclavierparleportsérie.
N'importequelfonctionnalitéousystèmed'exploitationbasésurlaconsolepeutalorsêtreutilisépouraccéderauserveur.DR-DOS, Linux (init 3) et la console
degestionspécialedeWindows®(SAC)sontdesexemplesdesystèmesd'exploitationetdeconsolesquipeuventêtreutiliséspouraccéderauserveur.
Pardéfaut,certainssystèmesd'exploitation,commeWindowsServer™2003,sontautomatiquementconfiguréspourenvoyerlasortiedeconsoledetexteau
BIOS. La configuration manuelle de la fonction RedirectionaprèsledémarragevialeBIOSdusystèmepeutnepasêtrereconnueparlesystème
d'exploitation.Lafonctionnalitédusystèmed'exploitationetlafonctionnalitéderedirectiondeBIOSsontdonctoutesdeuxactivées.Selonlesystème
d'exploitationetsaconfiguration,lesrésultatspeuventvarier.Dellrecommandelesétapessuivantes:
DR-DOS: ne configurez pas DR-DOSpourlasortiedeconsolesérie.ActivezlaredirectiondeconsoleaprèsleredémarragedansleBIOSdusystème.
ConsoledegestionspécialedeWindows(SAC):neconfigurezpaslaSACdeWindowspourlaredirectiondeconsolesérie.Activezlaredirectiondeconsole
aprèsleredémarragedansleBIOSdusystème.
Linux:neconfigurezpaslaredirectiondeconsoleaprèsleredémarrageduBIOSdusystème.Exécutezlestâchesrépertoriéesdanslasection«Installation
etconfigurationdessystèmesd'exploitationLinux»pour configurer Linux pour la redirection de console.
ConfigurationducontrôleurBMC
VouspouvezeffectueruneconfigurationducontrôleurBMCdebaseàl'aidedel'utilitairedeconfigurationdel'accèsdistantsurlessystèmesx9xx pendant le
démarragedusystème.Reportez-vousàlasectionFigure2-1.Pourdesoptionsdeconfigurationplusavancées,reportez-vous aux instructions de l'utilitaire
SYSCFG de DTK reprises dans le Guide d'utilisation de Deployment Toolkit.
Figure 2-1.Utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistancedessystèmes
x9xx

Utilisationdel'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistancedessystèmesx9xx

1. Allumezouredémarrezlesystème.

2. Appuyez sur <Ctrl-E>lorsquevousyêtesinvitéaprèsl'auto-testdedémarrage.
Silesystèmed'exploitationcommenceàsechargeralorsquevousn'avezpasencoreappuyésur<Ctrl-E>, laissez-lefinirdedémarrer,puisarrêtez-le
etréessayez.

Optionsdel'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistance
Tableau2-1répertorielesoptionsdel'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistanceetmontrecommentconfigurerlecontrôleurBMCsurunsystèmegéré.
Aprèsavoirsaisitouslesparamètres,appuyezsur<Échap>etsélectionnezunedesoptionssuivantes:
l Enregistrer les modifications et quitter:conservetouteslesentréeseffectuéesdansl'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistance.
l Annuler les modifications et quitter:annuletouteslesentréeseffectuéesdansl'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistance.
l Retourneràlaconfiguration:permetdecontinueràutiliserl'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistance.
REMARQUE:Pourlaplupartdesoptions,leschangementsquevouseffectuezsontenregistrésmaisnedeviennenteffectifsqu'unefoisquevousavez
redémarrélesystème.
REMARQUE:Appuyez sur <F1>pourafficherlefichierd'aideduprogrammedeconfigurationdusystème.
REMARQUE:Consultez la section «Séquencesdetouchesd'échappement»pourlalistedesséquencesdetouchesàutiliserpourlesopérationsde
configurationduBIOSàpartird'unterminalsérie.
REMARQUE:L'utilitairedeconfigurationdel'accèsàdistancesurlessystèmesDellPowerEdgex9xx porte le nom de moduledeconfigurationducontrôleur
BMCsurlessystèmesx8xx , d'utilitaire de configuration iDRACsurlessystèmesxx0x et d'utilitaire de configuration iDRAC6surlessystèmesxx1x. Pour plus
d'informations sur l'utilitaire de configuration iDRAC, reportez-vous au Guide d'utilisation de Integrated Dell Remote Access Controller disponible sur le site
webdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.