Users Guide

sintaxis
ReglasqueindicancómosedebeescribiruncomandooinstruccióndemaneraqueelsistemaloreconozcaLasintaxisdeunavariableindicaeltipodedatos.

sistema modular
Sistemaquepuedeincluirvariosmódulosservidores.Cadamóduloservidorfuncionacomounsistemaindividual.Paraquefuncionecomounsistema,se
insertaunmóduloservidorenunchasisquecontienesuministrosdeenergía,ventiladores,unmódulodeadministracióndesistemayalmenosunmódulode
conmutacióndered.Lossuministrosdeenergía,losventiladores,elmódulodeadministracióndesistemayelmódulodeconmutaciónderedconstituyen
recursoscompartidosdelosmódulosservidoresdelchasis.Consultemóduloservidor.

sistema X Windows
InterfazgráficadeusuarioutilizadaporelentornoRedHatEnterpriseLinux.
SMART
Siglas de Self-MonitoringAnalysisandReportingTechnology(tecnologíadeanálisiseinformesdeautosupervisión).Tecnologíaquepermitequelasunidades
dediscoduroinformendeerroresyfallasalBIOSdelsistema,queluegomuestraunmensajedeerrorenlapantalla.Paraaprovecharestatecnología,se
debe contar con una unidad de disco duro compatible con SMART y con la compatibilidad correcta del BIOS del sistema.

SMBIOS
SiglasdesystemmanagementBIOS(BIOSdeadministracióndelsistema).

SNMP
AbreviaturadeSimpleNetworkManagementProtocol(protocolosimpleparalaadministraciónderedes).SNMP,unconocidoprotocolodesupervisiónycontrol
dered,espartedelconjuntodeprotocolosTCP/IPoriginal.SNMPproporcionaelformatoenelqueseenvíaaunaaplicacióndeadministracióninformación
esencial sobre distintos dispositivos de red, como enrutadores o servidores de red.

SOL
AbreviaturadeSerialOverLAN(comunicaciónenserieenlaLAN).LacomunicaciónSOLpermitealosservidoresadecuadosredireccionardeforma
transparenteelflujodecaracteresenseriedeUARTdeplacabasedesdeohaciaunclienteremotoatravésdeunaLANcompartida.Estaarquitectura
requiereunsoftwareenelBMCdelsistemaadministradoasícomosoftwareclienteenunaestacióndeadministraciónounproxyderedcentral.

SPCR
Abreviaturadetablaredireccióndeconsoladepuertoserie.Estatablaproporcionainformaciónsobrecómoelfirmwaredelsistemayelprocesadordeservicio
usanelpuertodeadministraciónfueradebanda(OOB).LatablaSPCResleídaporlaConsolaadministrativaespecial(SACO)paraladireccióndeconsola,yse
configuraautomáticamenteduranteunainstalacióndeCDdeinicio.

tarjeta adaptadora
Tarjetadeexpansiónqueseconectaaunconectorparatarjetasdeexpansiónenlaplacabasedelsistema.Latarjetaadaptadoraagregafunciones
especializadasalsistemaalproporcionarunainterfazentreelbusdeexpansiónyundispositivoperiférico.Entrelosejemplosdetarjetasadaptadorasse
incluyen tarjetas de red, tarjetas de sonido y adaptadores SCSI.

TCP/IP
AbreviaturadeTransmissionControlProtocol/InternetProtocol(protocolodecontroldetransmisión/protocolodeInternet).Sistemaparatransferir
informaciónenunareddeequiposquecontienesistemasdiferentes,como,porejemplo,sistemasqueejecutanWindowsyUNIX.

UART
Siglas de universal asynchronous receiver-transmitter (transmisor-receptorasíncronouniversal).ElUARTesuncomponentedelsistemaquerealizala
comunicaciónenserieasíncronaalconvertirlosbytesparalelosdelprocesadorenbitsenserieparasutransmisión(yviceversa).

unicode
Codificacióndecaracteresmundialde16bitsyamplitudfija,desarrolladaymantenidaporUnicodeConsortium.
