Users Guide

Argumento
comando
Especificaelcomandoparaelcualserequiereunadescripcióndetallada.
Figura 3-14.OpciónhelpdeIPMISH
Proxy SOL
Proxy SOL es un servidor de telnet simple. Permite a un cliente telnet interactuar con el puerto serie designado por el hardware de un sistema administrado
remotoutilizandoelcanaldecomunicacióndeLAN.Consultelafigura3-15.ConProxySOL,losadministradorespuedenverycambiarlaconfiguracióndelBIOS
atravésdeunaLANcompartida.Además,tambiénpuedeteneraccesoaBMCdesusistemaadministradoqueutilizaproxySOLpormediodelaconsolaserie
deLinuxylasinterfacesEMSySACdeMicrosoft.ProxySOLnoadmiteconexiónenserieoenbandaalBMCdelsistemaadministrado.
CuandolaredireccióndeconsoladelBIOSalpuertoserieestáactivadaenelsistemaadministradoremoto,cualquieraplicaciónqueutiliceelBIOSparaleero
escribirenlaconsoladelsistemaverásuE/SredirigidoalpuertodeE/Sseriedesignado.CuandoseactivaSOL,elfirmwaredelBMCleelosdatosescritosen
elpuertoserieylostransmiteaProxySOLcomopaquetesdeLAN.Acontinuación,ProxySOLreenvíalosdatosalclientetelnetcomopaquetesdeTCP/IP.
Porelcontrario,cualquieractividaddeltecladoenelclientetelnetseenvíaalBMCatravésdeProxySOL.Acontinuación,BMCescribelospaquetesenel
puerto de E/S serie del sistema.
ElesquemadecomunicacióndeProxySOLpermiteveryconfigurarlaconfiguracióndelBIOSdeunsistemaadministrado,asícomorestablecerelsistema
administradodeformaremotamedianteunclientetelnet.ProxySOLseinstalacomounserviciodedemonioyseiniciaautomáticamentecadavezqueseinicia
elsistema.ProxySOLaceptaúnicamenteunasesióndetelnetcadavez.
Puede utilizar distintos clientes telnet para acceder a las funciones de Proxy SOL. Por ejemplo:
l EnunentornoWindows,puedeutilizarunaventanadelíneadecomandoscomoconsola.Sinembargo,lasteclasdefuncióncomo<F1>y<F2>no
funcionaráncorrectamenteconesteclienteexceptoensistemasqueejecutenWindowsServer2003.
l EnunentornoWindows,tambiénpuedeutilizarcualquieraplicacióntelnetqueadmitaelmododeemulaciónVT100oANSI(comoHyperTerminal)como
consola.
AVISO:TodaslasversionesdelsistemaoperativoMicrosoftWindowsincluyenelsoftwaredeemulacióndeterminalHyperTerminaldeHilgraeve.Sinembargo,
laversiónincluidanoproporcionanumerosasfuncionesnecesariasdurantelaredireccióndeconsola.Ensulugar,puedeutilizarcualquiersoftwarede
emulacióndeterminalqueadmitaelmododeemulaciónVT100oANSI.UnejemplodeunemuladordeterminalVT100oANSIcompletoqueadmitela
redireccióndeconsolaenelsistemaesHyperTerminalPrivateEdition6.1oposteriordeHilgraeve.
l En un entorno de Linux, puede usar un shell, por ejemplo, csh o ksh,comoconsola,opuedeusarcualquieraplicacióntelnetqueadmitaVT100omodo
NOTA: Consulte la Guíadelusuariodesusistemaparaobtenermásinformaciónsobreredireccióndeconsola,incluyendolosrequerimientosde
hardwareysoftware,asícomoinstruccionesparaconfigurarelhostysistemasclienteparaqueutilicenredireccióndeconsola.
NOTA: CuandoutiliceHyperTerminal,debedeseleccionarlacasilladeverificaciónAjustarlíneasqueexcedanelanchodeterminal para evitar que los
datosredirigidosalaconsolaaparezcandañadosoborrosos.Paradeseleccionarestacaracterística,hagaclicenArchivo® Propiedades®
Configuración® ConfiguraciónASCII...® Ajustarlíneasqueexcedanelanchodeterminal.
NOTA: Consulte la Guíadelusuariodesusistemaparaobtenermásinformaciónsobreredireccióndeconsola,incluyendolosrequerimientosde
hardwareysoftware,asícomoinstruccionesparaconfigurarelhostysistemasclienteparaqueutilicenredireccióndeconsola.