Users Guide


ElesquemadecomunicacióndeProxySOLpermiteveryconfigurarlaconfiguracióndelBIOSdeunsistemaadministrado,asícomorestablecerelsistema
administradodeformaremotamedianteunclientetelnet.ProxySOLseinstalacomounserviciodedemonioyseiniciaautomáticamentecadavezqueseinicia
elsistema.ProxySOLaceptaúnicamenteunasesióndetelnetcadavez.

Puede utilizar distintos clientes telnet para acceder a las funciones de Proxy SOL. Por ejemplo:
l EnunentornoWindows,puedeutilizarunaventanadelíneadecomandoscomoconsola.Sinembargo,lasteclasdefuncióncomo<F1>y<F2>no
funcionaráncorrectamenteconesteclienteexceptoensistemasqueejecutenWindowsServer2003.
l EnunentornoWindows,tambiénpuedeutilizarcualquieraplicacióntelnetqueadmitaelmododeemulaciónVT100oANSI(comoHyperTerminal)como
consola.
AVISO:TodaslasversionesdelsistemaoperativoMicrosoftWindowsincluyenelsoftwaredeemulacióndeterminalHyperTerminaldeHilgraeve.Sin
embargo,laversiónincluidanoproporcionanumerosasfuncionesnecesariasdurantelaredireccióndeconsola.Ensulugar,puedeutilizarcualquier
softwaredeemulacióndeterminalqueadmitaelmododeemulaciónVT100oANSI.UnejemplodeunemuladordeterminalVT100oANSIcompletoque
admitelaredireccióndeconsolaenelsistemaesHyperTerminalPrivateEdition6.1oposteriordeHilgraeve.


l En un entorno de Linux, puede usar un shell, por ejemplo, csh o ksh,comoconsola,opuedeusarcualquieraplicacióntelnetqueadmitaVT100omodo
deemulacióndeANSI.


Ustedtambiénpuedeenviarlafuncióndeinterrupcióndelaterminalmientrasestéenprocesolaredireccióndeconsola.Elusodeestafuncionalidadrequiere
queelprogramadeterminalespecíficoqueseestáusandotengalacapacidaddeenviarlafuncióndeinterrupción.Porejemplo,puedeenviarlaseñalde
interrupciónpormediodemódulostelnetdeLinux,escribiendo:

Ctrl+]send brk<Entrar>

LafunciónPetSisdeLinuxesunejemplodeunacaracterísticadedepuraciónavanzadaqueseactivaconelusodelafuncióndeinterrupción.Consultela
sección"ConfiguracióndelBIOS"relativaacómoutilizarestafunción.Consultelasección"RedireccióndeconsolaserieconproxySOL"paraobtenermás
informaciónsobrelafunciónPetSis.

ParaactivarredireccióndeconsoladelBIOSparausoconproxySOL:
l En sistemas PowerEdge x9xx,configureelatributo"Redireccióndeconsola""comoEncendidoconredireccióndeconsolaatravésdeCOM2". Esta
opciónestádisponibleenConfiguracióndelBIOS,enelsubmenú"Comunicaciónserie".
l En sistemas PowerEdge x8xx,configureelatributo"Redireccióndeconsola"como"Puertoserie1".EstaopciónestádisponibleenConfiguracióndel
BIOS,enelmenúRedireccióndeconsola.Configureel"Puertoserie1"como"NICdelBMC".EstaopciónestádisponibleenConfiguracióndelBIOS,enel
menúDispositivosintegrados.

Uso de Proxy SOL
NOTA: AlutilizarHyperTerminal,debedeseleccionarlacasillademarcaciónAjustarlíneasquesobrepasenelanchodeterminal para evitar que
datosredirigidosporlaconsolaaparezcandañadosoconfusos.Paradeseleccionarestecomponente,hagaclicenArchivo→ Propiedades→
Configuración→ ConfiguracióndeASCII...→ Ajustarlíneasqueexcedanelanchodelaterminal.
NOTA: Consulte la Guíadelusuariodesusistemaparaobtenermásinformaciónsobreredireccióndeconsola,incluyendolosrequerimientosde
hardwareysoftware,asícomoinstruccionesparaconfigurarelhostysistemasclienteparaqueutilicenredireccióndeconsola.
NOTA: Laconfiguracióndetelnetdebesercoherenteconlaconfiguracióndelsistemaadministrado.Porejemplo,lasvelocidadesenbaudiosylos
modos de terminal deben coincidir.