Users Guide


Sistemas operativos admitidos
Laestacióndeadministracióndebeejecutarunodelossiguientessistemasoperativosadmitidos:
l RedHatEnterpriseLinuxAS(versión2.1)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ES,WS(versión3)
l Microsoft Windows 2000
l Microsoft Windows XP
l Microsoft Windows Server 2003 Web Edition, Standard Edition y Enterprise Edition
Asegúresetambiénquesecumplanlascondicionessiguientes:
l NosedebeinstalarningunaversióndeITAssistantenelsistema.
l ElservidorSQLestáactivadoyenejecución.

Procedimientosdeinstalación
LosprocedimientosdeinstalaciónsiguientesproporcionaninstruccionespasoporpasoparainstalarydesinstalarlautilidaddeadministracióndeBMCpara
cada sistema operativo admitido:
l InstalaciónodesinstalaciónensistemasqueejecutanlossistemasoperativosadmitidosdeWindows
l InstalaciónodesinstalaciónensistemasqueejecutanlossistemasoperativosRedHatLinuxadmitidos

InstalaciónensistemasqueejecutanlossistemasoperativosadmitidosdeWindows
ParainstalarlautilidaddeadministracióndeBMCenunaestacióndeadministraciónqueejecutaelsistemaoperativoWindows,realicelospasossiguientes:
1. Conécteseconprivilegiosdeadministradoralsistemaenelquedeseeinstalarloscomponentesdesoftwaredeadministracióndelsistema.
2. Salgadecualquierprogramadeaplicaciónabiertoydesactivecualquiersoftwaredeexploracióndevirus.
3. Inserte el CD Systems Management Consoles en la unidad de CD del sistema.

SielCDnoiniciaautomáticamenteelprogramadeinstalación,hagaclicenelbotónInicio, haga clic en Ejecutary,acontinuación,escriba
x
:\windows\setup.exe (donde x es la letra de la unidad de CD).

AparecerálapantallaInstalacióndeDellOpenManageManagementStationversión4.3.
4. Haga clic en Instalar, modificar, reparar o quitar Management Station.

AparecerálapantallaBienvenidoalasistentedeinstalacióndeDellOpenManageManagementStation.
5. Haga clic en Siguiente.