book.book Page 1 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Dell™ OEM Solution versión 1.
book.book Page 2 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Notas y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
book.book Page 3 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Contenido 1 Solución integrada Microsoft SCE/SCVMM 5 Prerrequisitos para instalar Essentials en Windows Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación de la solución integrada en el hardware de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Todos los componentes del entorno integrado en un solo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . 7 Entorno integrado con consolas de usuarios que se ubican en un sistema remoto . . . .
book.
book.book Page 5 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Solución integrada Microsoft SCE/SCVMM Actualmente, Dell™ trabaja junto con Microsoft® para brindar la versión OEM de Microsoft System Center Essentials (SCE o Essentials) 2007 SP1 y también Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM o VMM) 2008. SCE y SCVMM pueden utilizarse de forma independiente o con varios paquetes Dell Management Packs (MP) para obtener diferentes niveles de capacidades de la infraestructura.
book.book Page 6 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Prerrequisitos para instalar Essentials en Windows Server 2008 Instale las revisiones de seguridad que se mencionan en esta sección antes de instalar Essentials. La consola de System Center Operations Manager 2007 podría dejar de responder al abrir la ventana Explorador de estado en Windows Server 2008 o en Windows Vista. Para obtener más información, consulte el artículo de KB 951327.
book.
book.book Page 8 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Instalación de Essentials en un sistema Dell PowerEdge 1 Instalación de Microsoft .NET 3.0: Para Windows 2008, instale .NET 3.0 mientras va agregando las funciones .NET Framework 3.0 desde el Administrador de servidores. Para Windows 2003, descargue .NET 3.0 desde http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=10cc340bf857-4a14-83f5-25634c3bf043&displaylang=en Para instalar .NET 2.0, descargue la versión más reciente de .NET 2.
book.book Page 9 Monday, June 15, 2009 5:39 PM 3 Instalación de SQL Server 2005 SP2. En Windows 2003 X86, Windows 2008 X86 y en Windows 2008 X64, puede instalar SQL Express, el cual forma parte de los medios de instalación. En Windows 2003 X64, no utilice SQL Express que forma parte de los medios de instalación. 4 Inserte el DVD Essentials en la unidad de DVD. 5 Ejecute el archivo SetupSCE.exe que se encuentra en el directorio raíz del DVD.
book.book Page 10 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Instalación del servidor SCVMM en la estación de administración donde ya está instalado Essentials Para obtener más información, consulte http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc793149.aspx Configuración para la integración de Essentials 2007 SP1 con VMM 2008 Ejecute el archivo de instalación del DVD System Center Virtual Machine Manager 2008 y seleccione la opción Configurar Operations Manager.
book.book Page 11 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Entorno integrado con consolas de usuarios que se ubican en un sistema remoto Esta opción de instalación permite utilizar Essentials y VMM de forma remota al instalar las consolas de usuarios de los dos productos en diferentes sistemas.
book.book Page 12 Monday, June 15, 2009 5:39 PM 4 Inicie Essentials. Aparecerá el cuadro de diálogo Conectar al servidor. 5 En el campo Nombre del servidor, escriba el nombre del equipo del servidor de administración de System Center Essentials que desea conectar a la consola de Essentials 2007. Instalación y conexión a la consola de usuario de SCVMM 2008 1 Inicie el asistente de instalación de VMM 2008.
book.book Page 13 Monday, June 15, 2009 5:39 PM 3 Después de instalar Essentials, deberá crear un vínculo físico con la herramienta fsutil.exe. Consulte "Creación de un vínculo físico con fsutil.exe". 4 Para instalar VMM con una base de datos remota, seleccione la opción de base de datos remota en lugar de la opción local en el panel Selección de instancia de la base de datos del asistente de instalación de VMM.
book.book Page 14 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Instalación de Essentials y VMM en sistemas diferentes Esta opción de instalación permite integrar Essentials y VMM cuando están instalados en varios sistemas. Servidor de administración de Essentials. Consola VMM instalada aquí para la integración Servidor de administración de SCVMM 1 Instale Essentials en la estación de administración. Para obtener más información, consulte "Instalación de Essentials en un sistema Dell PowerEdge".
book.book Page 15 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Los siguientes módulos se encuentran disponibles como parte de Management Pack versión 3.1.1 para administrar el hardware de Dell: • Dell Server and Printer Management Pack: Utilice este módulo de administración de servidores e impresoras para descubrir y administrar los sistemas Dell PowerEdge/ PowerVault, DRAC fuera de banda y Chassis Management Controller (CMC) y las impresoras Dell.
book.book Page 16 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • Mejora la compatibilidad de los atributos para los controladores de almacenamiento, sus componentes y para la recopilación de la condición (para servidores). • Reagrupa en la categoría Desconocido los sistemas Dell que no tengan Server Administrator instalado, o cuyo Instrumentation Service no responde, o que tengan Server Administrator anterior a la versión 5.3.
book.
book.book Page 18 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Instalación de Dell Management Pack y PRO Management Pack Para importar Dell Management Pack y PROPack, utilice el asistente de importación de módulos de administración de Essentials: 1 Descargue los paquetes Dell Management Packs desde el sitio Web de asistencia de Dell. – Descargue Dell Management Pack versión 3.1.1 para administrar los dispositivos Dell. http://support.us.dell.com/support/downloads/format.
book.book Page 19 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Problemas conocidos del entorno Essentials independiente • Para obtener información sobre los sistemas que no reciben actualizaciones desde el servidor WSUS, consulte el artículo de KB 954960. • Consulte el artículo de KB 954903 para obtener información sobre el proceso Monitoringhost.
book.book Page 20 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • Es posible que el color de fondo de los informes de System Center Operations Manager 2007 o de System Center Essentials 2007 sea negro. Consulte el artículo de KB 946420. • Si importa las actualizaciones desde los catálogos de socios en System Center Essentials 2007, no será posible distribuirlas a equipos host administrados, ni importarlas directamente de los socios. Consulte el artículo de KB 937467.
book.book Page 21 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Durante el proceso de instalación de Essentials en Windows Server 2003 x64 Edition, la opción para instalar SQL Server 2005 Express Edition se encuentra deshabilitada en la pantalla Tipo de base de datos. Esta opción sólo está disponible en la versión x86 de SQL Server 2005 Express con Advanced Services. La instalación de x86 SQL Server Reporting Services y x64 Windows Server Update Services en Windows Server 2003 x64 Edition no es una configuración admitida.
book.book Page 22 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • • • • El host de Virtual Server o Hyper-V puede presentar el estado "No responde" o "Necesita atención" debido a una configuración de las normas para Grupos restringidos. Para obtener más información, consulte el artículo de KB 969164. La consola de administración de SCVMM se bloquea con los errores 19999 y 1 registrados en VMManager.evtx. Para obtener más información, consulte el artículo de KB 969269.
book.book Page 23 Monday, June 15, 2009 5:39 PM La instalación de Essentials 2007 puede fallar en las ediciones x64 de Windows Server 2008 cuando se utiliza SQL Server 2005 Express. Este problema se presenta cuando la función de RPC a través del proxy HTTP está activada en servidores Windows Server 2008 x64 Edition. Debido a esta función, los procesos de trabajo x86 en IIS ya no se iniciarán sin un cambio de configuración.
book.book Page 24 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Para obtener más información, consulte http://support.microsoft.com/kb/951526/en-us. Como resultado de esta interrupción del servicio, pueden presentarse comportamientos imprevistos al descubrir y supervisar los dispositivos Dell. • Las funciones de informes sin implementar y generación de informes muestran mensajes de error.
book.book Page 25 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • No es posible organizar las alertas de Dell en la columna de selección por Antigüedad. La configuración anterior de paquetes Management Packs y personalización de usuario pueden anular los valores de configuración de la función Ver de Dell Management Pack versión 3.1.1. Esta información se almacena en el directorio de registro HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Console\ %GUID%. AlertView\Age.
book.book Page 26 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • El servicio de mantenimiento de Operations Manager puede detenerse debido a determinados umbrales de supervisión. La solución para este problema consiste en modificar la configuración de los siguientes umbrales para los monitores de supervisión: a Vaya al panel de Creación. b Seleccione Crear→ Objetos de paquetes de administración→ Monitores. c Seleccione el destino Agente.
book.book Page 27 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • Las tareas de control de alimentación de IPMI e identificación por LED suministradas con Dell Management Pack requieren la instalación de BMU 2.0 o una versión posterior en el servidor de administración de Operations Manager. Además se requieren credenciales de BMC y ruta de acceso predeterminadas (C:\Archivos de programas\Dell\SysMgt\bmc), y estos valores no pueden modificarse. Si los sistemas cuentan con diferentes credenciales de BMC, instale BMU 2.
book.book Page 28 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • Operations Manager no puede detectar el DRAC en banda en los sistemas Dell PowerEdge xx55 con chasis modular. El sistema fuera de banda sólo se admite para DRAC/MC y DRAC 5. • Las vistas de diagrama de Dell Management Pack muestran pantallas en blanco de forma intermitente. Esto también sucede al actualizar la pantalla. Se trata de un problema conocido de Microsoft.
book.book Page 29 Monday, June 15, 2009 5:39 PM • En el asistente de descubrimiento, el texto del botón Cancelar selección aparece cortado. • En la opción Grupo de la selección de grupo de actualizaciones para aprobación, aparece incorrectamente el texto desinstalar en lugar de instalar. Todos los estados de las actualizaciones se muestran de manera incorrecta. Vínculos y otros recursos útiles de Microsoft • Revisiones recomendadas para SCVMM 2008: http://support.microsoft.
book.book Page 30 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Vínculos y otros recursos útiles de Dell • Dell Update Package (DUP) comúnmente contiene mejoras o cambios que permiten mantener el software del sistema actualizado y en condiciones de compatibilidad con los correspondientes módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software). Para ejecutar una implementación de software en el hardware de Dell es necesario contar con el paquete DUP correspondiente.
book.book Page 31 Monday, June 15, 2009 5:39 PM Hardware de Dell compatible • Todos los sistemas PowerVault y PowerEdge x8xx a xx1x como dispositivos administrados • Todos los sistemas PowerEdge x9xx a xx1x como estación de administración. • Controladores Dell Remote Access Controller: DRAC 4, DRAC 5, DRAC/MC, iDRAC modular y Chassis Management Controller (CMC), como parte de los sistemas Dell PowerEdge.
book.
