Users Guide

Microsoft SCE/SCVMM 統合ソリューション 29
• 検出されたコンポーネントの正しい正常性ステータスは、 System
Center Essentials
の初めの検出サイクル後、次の正常性ポーリングサ
イクルまで、表示されません。検出されたコンポーネントの正しい
正常性ステータスを取得するには、管理下システムの
Operations
Manager Health Service
を再起動します。
• プリンタの 3010CN および 5100CN は、 Management Pack バージョン
3.1.1
でサポートされていません。
その他の言語バージョンの既知の問題
フランス語
Essentials コンソールの Virtual Machine Status（仮想マシンのステータ
ス） タブで、Shutdown（シャットダウン） および Stop（停止） が Arrêter
として表示されます。
スペイン語
Essentials コンソール：
• 検出ウィザードが省略されています。
• Software Introduction （ソフトウェアの紹介） ページの
procedimientos の文字列が省略されています。
• 検出 ウィザードの Cancelar selecci ó n ボタンが省略されています。
• 承認する Updates Group （グループのアップデート） の グループ 選択
のテキストが
instalar の代わりに、 desinstalar と誤表示されます。
アップデートのすべてのステータスが間違って表示されます。
役立つ Microsoft のリンクおよびその他のリソース
• SCVMM 2008 の推奨ホットフィックス：
http://support.microsoft.com/?kbid=962941
• VMM 2008
および Essentials の統合に必要な管理パック
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d6d5cddd-
4ec8-4e3c-8ab1-102ec99c257f&displaylang=en
http://support.microsoft.com/kb/938245
http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb437322(en-us).aspx