Dell™ OEM Solution 版本 1.
注和小心 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心： “小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制本材料。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、PowerEdge、PowerVault、Latitude、Optiplex、Vostro 和 Precision 是 Dell Inc.
目次 1 Microsoft SCE/SCVMM 集成解决方案 . . . 5 . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . 7 在 Windows Server 2008 上安装 Essentials 的前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 在 Dell 硬件上安装集成解决方案 . 集成环境的所有组件位于单个系统上 . . . . . 7 用户控制台位于远程系统的集成环境 . . . . 11 Essentials 数据库位于远程系统的集成环境 . . 12 在不同系统上安装 Essentials 和 VMM . . . . . . . . . . . 14 通过 Essentials 和 SCVMM 监测并管理 Dell 硬件的 Dell Management Pack . . . . . . . . . . . . . . 14 Dell Management Pack 的功能 . . . . . . . . 15 安装 Dell Management Pack 和 PRO Management Pack . . .
目次
Microsoft SCE/SCVMM 集成解决 方案 Dell™ 与 Microsoft® 合作推出 OEM 版本的 Microsoft System Center Essentials （SCE 或 Essentials） 2007 SP1 和 Microsoft System Center Virtual Machine Manager （SCVMM 或 VMM） 2008。 可以独立使用 SCE 和 SCVMM，也可以配合各种 Dell Management Pack (MP) 实现基础架构的各种功能。 本节列出这些功能。 独立的 Essentials with Dell Management Pack 提供管理各个系列的 Dell 硬 件的功能，比如： • Dell PowerEdge™/PowerVault™ Server 系统 • Dell 商用客户端系统 （Dell Latitude®、 Dell Optiplex® 和 Dell Precision®） • Dell 打印机 • Dell 模块化存储设备 独立的 VMM 为虚拟数据中心提供集中化的异构管理解决方案。 Micro
在 Windows Server 2008 上安装 Essentials 的前提条件 安装 Essentials 前，应安装本节提到的热补丁。 在 Windows Server 2008 或 Windows Vista 上，打开 Health Explorer 窗口 时 System Center Operations Manager 2007 控制台可能会停止响应。有关 详情，请参阅知识库文章 951327。 注：在装有 / 准备安装 System Center Operations Manager/Essentials Administration Console 角色的计算机上应用此热补丁。 事件日志服务可能会由于 Windows Server 2008 计算机上的死锁而停止响 应。有关详情，请参阅知识库文章 952664。 注：在装有 / 准备安装 RMS、 Management Server、 Gateway Server、 Essentials Server 和 Agent 角色的计算机上应用此热补丁。 用于监测 Windows Server 2008 计算机的性能计数器发生内存泄漏。有关 详情，
在 Dell 硬件上安装集成解决方案 可以用以下不同方法安装集成解决方案： • 集成环境的所有组件位于单个系统上 • 用户控制台位于远程系统的集成环境 • Essentials 数据库位于远程系统的集成环境 • Essentials 和 VMM 安装在不同系统上 集成环境的所有组件位于单个系统上 对于管理和监测 Dell 硬件来说，这种安装选项提供了更好的方式，因为 集成环境的所有组件都在单一主机上。 装有 Essentials 和 VMM 的所 有组件的 Management Server 这些是在单一系统上安装集成解决方案的优势 • 消除了一些网络相关问题 • 更容易排除与安装相关的问题。 • 更容易维护基础架构 • 降低了总体拥有成本，因为无需专门将多个服务器用于集成解决方案 • 简单易用的备份和恢复功能 提示： • 有关 System Center Essentials 的系统要求和支持平台的信息，请参阅 http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb422876.
对于 Windows 2003，从 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=10cc340bf857-4a14-83f5-25634c3bf043&displaylang=en 下载 .NET 3.0 要安装 .NET 2.0，从 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69740 下 载最新的 .NET 2.0 for X86 Windows 2003 对于 X64 Windows 2003，从 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID= 70274 下载 .NET 2.0。 2 要在 Windows Server 2008 上安装 IIS 7.0，请执行以下一项操作： – 在 Server Manager 中安装 Internet Information Services (IIS) 7.0。 配置 IIS 7.
对于 X86 Windows 2003、X86 Windows 2008 和 X64 Windows 2008，可 以使用安装介质安装 SQL Express。 对于 X64 Windows 2003，请勿使用安装介质中的 SQL Express。 4 将 Essentials DVD 插入 DVD 驱动器。 5 运行 DVD 根目录中的 SetupSCE.exe。 6 单击 “Read Release Notes”（阅读版本注释）阅读在部署期间可能需 要的重要信息。 7 在 “Start”（启动）页上，单击 “Full Setup”（完整安装）启动 System Center Essentials 安装向导。 8 按照向导屏幕上的说明完成安装。 注：继续之前，必须完成以下步骤。这些是准备集成 Essentials 的必须步 骤。 安装 Essentials 后，必须使用 fsutil.exe 工具创建硬链接。 注：可以在安装 Essentials 的位置找到 fsutil.exe。 使用 fsutil.exe 创建硬链接 • 启动 fsutil.
配置 Essentials 2007 SP1 和 VMM 2008 的集成 从 System Center Virtual Machine Manager 2008 DVD 运行安装并选择 “Configure Operations Manager”（配置 Operations Manager）。 该安装向导会自动执行以下配置项： • 将管理包导入集成所需的 Essentials 数据库中。 • 给 Essentials 服务器授予必需的访问权限。 • 安装 VMM 控制台。 有关如何配置 System Center Essentials 2007 与 System Center Virtual Machine Manager 2008 (VMM) 集成的详情，请参阅 http://go.microsoft.
用户控制台位于远程系统的集成环境 这个安装选项使您可以通过在不同系统上安装 Essentials 和 VMM 的用户 控制台来远程使用这两个产品。 装有 Essentials 和 VMM 的 Management Server 在远程系统上安装 Essentials 和 VMM 控制台 要安装此选项： 1 完成 “集成环境的所有组件位于单个系统上”中定义的步骤。 2 在 Management Station 上安装 Essentials Server。按照 “在 Dell PowerEdge 系统上安装 Essentials”中的步骤进行操作。 3 安装 Essentials 后，必须使用 fsutil.exe 工具创建硬链接。 请参阅 “使用 fsutil.exe 创建硬链接”。 4 安装 SCVMM 服务器。有关详情，请参阅 http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc793149.
安装并连接到 SCVMM 2008 用户控制台 1 启动 “VMM 2008 Setup Wizard”（VMM 2008 安装向导）。 2 选择 “User Console”（用户控制台）并按照向导上的说明完成安装。 3 安装完成后，启动 VMM 用户控制台。 4 在控制台窗口中，提供要连接的 VMM 服务器主机的主机名。 Essentials 数据库位于远程系统的集成环境 在此安装选项中， Essentials 和 VMM 2008 安装在一个系统上，而 Essentials 数据库位于远程系统。 装有 Essentials 和 VMM 的 Management Server SQL Server 2005 SP2 用作 SCE MS 的数据库服务器 这种情况适合于中央数据库服务器。 1 按照 “在 Dell PowerEdge 系统上安装 Essentials”中的定义，在 Management Station 上安装 Essentials。 注：在 Management Station 上只安装数据库的 SQL Reporting Server 组 件。有关如何安装并配置 SQL Repor
3 安装 Essentials 后，必须使用 fsutil.exe 工具创建硬链接。请参阅 “使 用 fsutil.exe 创建硬链接”。 4 要安装带有远程数据库的 VMM，在 VMM 安装向导的 “Database Instance Selection”（数据库实例选择）窗格中选择远程数据库实例， 而不是本地数据库实例。 注：有关配置 SQL 数据库进行远程连接的信息，请参阅 http://support.microsoft.com/kb/914277。 有关安装 VMM 服务器的信息，请参阅 http://technet.microsoft.com/enus/library/cc793149.aspx。 5 从 System Center Virtual Machine Manager 2008 DVD 运行 setup.
在不同系统上安装 Essentials 和 VMM 此安装选项允许用户将多个系统上安装的 Essentials 和 VMM 集成起来。 Essentials Management Server。 在此处安装 VMM 控制台进行集成 SCVMM Management Server 1 在 Management Station 上安装 Essential。有关详情，请参阅 “在 Dell PowerEdge 系统上安装 Essentials”。 2 安装 Essentials 后，必须使用 fsutil.exe 工具创建硬链接。请参阅 “使 用 fsutil.exe 创建硬链接”。 3 安装 VMM 2008 Server。有关详情，请参阅 http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc793149.aspx。 4 通过在 Essentials 主机上从 VMM Installation CD 运行配置 Operations Manager 向导来安装 VMM 用户控制台并集成 Essentials 系统。 有关详情，请参阅 http://technet.
以下管理包作为 Management Pack 版本 3.1.1 的一部分，用于管理 Dell 硬件： • Dell Server and Printer Management Pack：可以使用 Dell Server and Printer 管理包查找并管理 Dell PowerEdge/ PowerVault 服务器系统、带外 DRAC 和机箱管理控制器 (CMC) 以及 Dell 打印机。通过基于 Microsoft Windows Active Directory® 的查找功能来查找 Dell 服务器，而使用 SNMP 查找 Dell 打 印机、 CMC 和 DRAC。 • Dell Client Management Pack：Dell Client 管理包用于查找和管理 Dell 客户端系统，比如 Dell Precision®、 Dell Latitude 和 Dell Optiplex 系 统。通过基于 Windows Active Directory 的查找功能来查找 Dell 客户端 系统。 注：如果使用 Dell Client Management Pack 版本 3.1.
• 对存储控制器及其组件以及运行状况汇总状态 （服务器）提供增强的 属性支持。 • 将没有安装 Server Administrator、 Instrumentation Service 不响应或 Server Administrator 版本早于 5.
• 管理 Dell MD3000 和 Dell MD3000i 存储阵列警报。 Dell Performance and Resource Optimization Management Pack (PROPack) VMM 2008 通过 Essentials Server 与 Dell OpenManage 套件集成，以简化 基于 Dell 服务器的 Microsoft Hyper-V® 虚拟化环境的管理。该集成基于 Dell PROPack 功能，使 Dell OpenManage 运行状况警报能够作为 PROTIPS 从 Essentials 传递到 VMM 2008，然后由 VMM 2008 驱动恢复操 作。 Dell PROPack 恢复操作最大程度减少了 Dell 服务器基础架构上重要 服务的停机时间。 PROTIPS 会根据服务器主机的运行状况推荐相应的补 救措施，比如迁移虚拟机到正常主机或将主机置于维护模式。 Dell Server PROPack 版本 1.
安装 Dell Management Pack 和 PRO Management Pack 要导入 Dell Management Pack 和 PROPack，使用 Essentials 的 “Import Management Pack”（导入管理包）向导： 1 从 Dell 支持网站下载管理包。 – 下载 Dell Management Pack 版本 3.1.1 管理 Dell 设备。 http://support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R214547 – 下载 Dell 服务器的 Dell PROPack 版本 1.0。 http://support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R217520 注：管理包是自解压 .exe 文件。 2 将下载的文件复制到本地系统硬盘驱动器上的目标目录。 3 打开自解压 .
独立 Essentials 环境 – 已知问题 • 有关不接收 WSUS 服务器更新的系统的信息，请参阅知识库文章 954960。 • 有关使用 System Center Operations Manager 2007 中所管理数据源模 块创建大量性能数据时 Monitoringhost.
• 如果导入管理包，System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 或 Essentials 2007 Service Pack 1 的 Root Management Server (RMS) 变 得不稳定或不可用。有关详情，请参阅知识库文章 951526 • 有关 System Center Essentials 2007 Service Pack 1 中所修复问题的信 息，请参阅知识库文章 949389 • 在 System Center Operations Manager 2007 或 System Center Essentials 2007 中生成报告时，报告控制台停止响应。有关详情，请参阅知识库 文章 946422 • 有关 System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 中所修复问 题的信息，请参阅知识库文章 944443 • 已经为 Windows 2003 SP2 x64 操作系统启用了 Essentials SP1 安装程 序，“Next”（下一步）按钮
有关此问题的详情，请参阅知识库文章 http://support.microsoft.
集成 Essentials 和 VMM 环境 – 已知问题 • 物理到虚拟转换显示以下错误信息。 – 错误 (3154) 尝试联系服务器上的代理时出现内部错误。 – 内部错误代码：0x8099319E 建议措施： – 确保代理已安装并正在运行。确保 WMI 服务已安装并正在运行， 然后重新启动代理。 解决方法： a 转至 Regedit → HKLM\Software\Microsoft\Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server\Settings。 b 创建名为 P2VBITSTcpPort 的新 DWORD 注册表项，并给该注册 表项分配十进制值 443。 c 转至系统服务 (services.
C:\Program Fil... R6025 - pure virtual function call”（运行时错误！程序：C:\Program Fil... R6025 pure virtual function call）。 有关详情，请参阅 http://support.microsoft.com/kb/951526/en-us。 • SCOM 控制台显示运行状况服务错误信息： 运行状况服务主机进程已停止工作。 错误信息：“Health service Host Process encountered a problem and needed to close”（运行状况服务主机进程遇 到问题并需要关闭）错误信息频繁显示。 有关详情，请参阅 http://support.microsoft.
参阅 《Dell Management Pack 版本 3.1 For Microsoft System Center Operations Manager 2007 SP1 和 System Center Essentials 2007 SP1 用户 指南》。 • 不能在 “Age”（持续时间）列选定内容上对 Dell 警报进行排序。以 前的管理包和用户个性化设置会覆盖 Dell Management Pack 版本 3.1.1 的 “View”（视图）设置。这存储在注册表路径 HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Console\ %GUID%.AlertView\Age。如果删除此项，会从新 的管理包创建新的注册表文件夹，或者可以编辑排序标志 IsSortable 和 IsSorted to 1。 • 在 Essentials 的 Dell Diagram 视图中， Dell Printer 和 DRAC 对象下可 能会包括其它对象。 Essentials Network Device Monit
• Operations Manager Health Service 可能会由于某些监测阈值而停止。 此问题的解决办法是修改监视器的以下阈值设置： a 转至 “Authoring”（撰写）窗格 b 选择 “Authoring”（撰写） → “Management Pack Objects”（管 理包对象） → “Monitors”（监视器）。 c 选择目标为 “Agent”（代理）。 d 选择 “Entity Health”（实体运行状况） → “Performance”（性 能） → “Health Service Performance”（运行状况服务性能）。 • 右键单击 “Health Service Handle Count Threshold”（运行状 况服务处理计数阈值）。 • 选择 “Overrides”（覆盖） → “Override the Monitor”（覆 盖监测） → “For a Group”（用于组）。 • 选择 Management Server Computer Group。 • 覆盖以下参数： • 代理性能监测类型 - 阈值 • “Over
• • 应用设置。 Dell Management Pack 带有的 IPMI 电源控制和 LED 标识任务要求在 Operations Manager Management Server 上装有 BMU 2.0 或更高版本。 还需要默认 BMC 凭据和默认路径 (C:\Program Files\Dell\SysMgt\bmc)，这不能修改。 如果系统有不同的 BMC 凭据，应在 Operator Console 系统上安装 BMU 2.0 并在撰写窗格中为 BMC for Dell Server 创建新控制台任务。 选择 “Create new task”（创建新任务） → “Console Tasks CommandLine”（控制台任务 - 命令行）并设置以下命令行参数： – “Application”（应用程序）：键入应用程序 "ipmish.exe" 的路径 （例如， C:\Program Files\Dell\SysMgt\bmc\ipmish.exe） – “Parameters”（参数）：例如： -ip $Target/Property[Type= "Dell.
• Operations Manager 不能在带有模块化机箱的 Dell PowerEdge xx55 系统 上查找带内 DRAC。只支持 DRAC/MC 和 DRAC 5 的带外。 • Dell Management Pack 图表视图间断性显示空白屏幕。在刷新屏幕时 也会出现。这是一个已知的 Microsoft 问题。 • “Virtual Disk Group Name for Physical Disk”（物理磁盘的虚拟磁盘组 名称）显示不正确。如果有两个以上的物理磁盘并且每个物理磁盘的 名称通常超过 16 个字符，就会发生这种情况。 • Operations Manager 不更新 OpenManage Services 的状态。当服务启动 模式为 “Disabled”（禁用）时显示服务运行状况为绿色。 • 打印机属性 “cover status”（盖状态）和 “status”（状态）显示数值 而不是字符串。 • 在 System Center Essentials 的首次查找周期后，没有看到所查找组件 的正确运行状况，直到下次运行状况轮询周期之后才看到。在 Managed Sy
• 在 “Discovery”（查找）向导上， Cancelar selección 按钮上的文本被 截断。 • 在待批准的 “Updates Group”（更新组）选择的 “Group”（组）选 择中，文本错误显示为 desinstalar，而不是 instalar。 所有更新状态都错误显示。 有用的 Microsoft 链接和其它资源 • 推荐的 SCVMM 2008 热补丁：http://support.microsoft.com/?kbid= 962941 • 需要 Management Pack 才能进行 VMM 2008 和 Essentials 集成。 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d6d5cddd4ec8-4e3c-8ab1-102ec99c257f&displaylang=en http://support.microsoft.com/kb/938245 http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb437322(en-us).
有用的 Dell 链接和其它资源 • Dell Update Package (DUP) 通常包含功能增强或变更，使您的系统软件 保持最新并与相应系统模块 （固件、 BIOS、驱动程序和软件）兼容。 要在 Dell 硬件上执行软件部署，应具有相应的 DUP。 DUP 可从 http://support.us.dell.com 获得。 注：下载并安装对话框窗口中标识的任何必需软件，然后再继续。 • Dell Server Update Catalog 是一个 .cab 文件，其中包含适用于所有受支 持 Dell 系统的 DUP，包含的功能增强或变更使您的系统和软件保持最 新并与相应系统模块 （固件、 BIOS、驱动程序和软件）兼容。 要在 Dell 硬件上执行更新任务，应具有 Dell Server Update 目录。这些 目录可从 http://ftp.dell.com/catalog/ 或 ftp://ftp.dell.
• 用作 Management Station 的所有 x9xx 到 xx1x PowerEdge 系统。 • Dell Remote Access Controller — DRAC 4、 DRAC 5、 DRAC/MC、 iDRAC Modular 和机箱管理控制器 (CMC) — Dell PowerEdge 系统的一 部分。 • 当前销售的所有客户端系统 — Latitude、 Optiplex 和 Precision 系统 • Dell Server and Printer Management Pack 自述文件中提到的受支持的 Dell 打印机。 • Dell 模块化存储设备，比如 MD3000、 MD3000i 和以菊花链形式连接 的 MD1000。 注：Dell Management Pack 版本 3.1.1 不支持 iDRAC6 Enterprise 和 iDRAC 6 Express。 注：Management Pack 版本 3.1.
