Users Guide

26 Solución OEM de Dell: Microsoft System Center Essentials 2010
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/12/10 - FOR PROOF ONLY
Dell Update Packages y catálogos
de Dell para servidores y equipos
cliente de empresas
Dell OEM System Center Essentials 2010 permite que los administradores
vean, descarguen e implementen los paquetes Dell Update Package (DUP)
que los equipos administrados requieren.
Las actualizaciones de Dell mediante Essentials 2010 se puede realizar por
medio del archivo de catálogo de Dell y también mediante el paquete DUP
independiente.
• El paquete DUP contiene mejoras o cambios que permiten mantener el
software del sistema actualizado y en condiciones de compatibilidad con
los módulos del sistema correspondientes (firmware, BIOS, controladores
y software).
Para ejecutar una tarea de implementación de software en el hardware
de Dell es necesario contar con el paquete DUP correspondiente. Los
paquetes DUP están disponibles en la página Support for Small Businesses
(Asistencia para empresas pequeñas)
 Drivers & Downloads
(Controladores y descargas) en el sitio web de asistencia de Dell:
support.dell.com .
NOTA: Descargue e instale todos los prerrequisitos identificados en la ventana
de diálogo antes de continuar.
• Dell Server Update Catalog es un archivo .cab que contiene los paquetes
DUP correspondientes a todos los sistemas Dell admitidos, e incluye mejoras
o cambios que ayudan a mantener el sistema y el software actualizados y en
condiciones de compatibilidad con los módulos del sistema (firmware, BIOS,
controladores y software).
Para ejecutar y actualizar tareas en el hardware de Dell, es necesario contar
con el catálogo Dell Server Update. Estos catálogos se encuentran
disponibles en
http://ftp.dell.com/catalog o ftp://ftp.dell.com/catalog .
NOTA: Descargue e instale todos los prerrequisitos identificados en la ventana
de diálogo antes de continuar.