Users Guide

Anpassen des Dell™ Venue Pro 81
cellular (Mobilnetz) • Zum Herstellen einer Internetverbindung über
GPRS-, EDGE-, UMTS- oder HSPA-
Datenverbindungen, tippen Sie auf oder
ziehen Sie den Wechselschalter, um die Data
connection (Datenverbindung) einzuschalten.
• Data roaming options (Datenroaming-
Optionen): Tippen Sie auf die Option roam
(Roaming) oder don't roam (Kein Roaming).
–roam (Roaming): Ihr Telefon empfängt
weiterhin Daten über andere an Ihrem Standort
verfügbare Netzwerke. Für diese Option
können Ihnen durch Ihren Mobilfunkanbieter
weitere Kosten entstehen.
–don't roam (Kein Roaming): Die
Datenverbindung wird ausgeschaltet, wenn
Sie sich außerhalb Ihres Heimnetzes befinden.
• Wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimnetzes
befinden oder sich in einem anderen Netz
anmelden möchten, stellen Sie Network
selection (Netzauswahl) wie folgt ein:
–automatic (Automatisch): Das Telefon wählt
automatisch ein neues Netz.
–
tap to select (Zum Auswählen tippen) : Wählen
Sie das Netz manuell aus einer Netzliste.
• So fügen Sie den Access Point (Zugriffspunkt)
für einen neuen Mobilnetzbetreiber hinzu:
1 Tippen Sie auf die Schaltfläche add apn (APN
hinzufügen), um das Menü APN SETTINGS
(APN-Einstellungen) zu öffnen.
2 Geben Sie den Access Point-Namen des
Netzes in das Textfeld APN und gegebenenfalls
Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein.
ANMERKUNG: Ihr Telefon ist in der Lage, eine
permanente Internetverbindung über WiFi oder
mobile Datenverbindungen (GPRS, EDGE, UMTS
oder HSPA) aufrecht zu erhalten. Dabei wird
jedoch die WiFi-Verbindung gegenüber der
mobilen Datenverbindung priorisiert, wenn beide
Verbindungsarten verfügbar sind. Ist also aktuell
eine WiFi-Verbindung verfügbar, verwendet das
Telefon für den Internetzugriff automatisch diese
Verbindungsart. Die Internetverbindung über GPRS,
EDGE, UMTS oder HSPA wird vorübergehend
deaktiviert, bis die WiFi-Verbindung beendet wird.