Мобильный проектор Dell™ (M900HD) Руководство пользователя
Замечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на потенциальную возможность повреждения оборудования или потерю данных при несоблюдении приведенных указаний. ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную возможность повреждения имущества, причинения тяжких телесных повреждений или смертельный исходе.
Содержание 1 Проектор Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Описание проектора 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение проектора. . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение к компьютеру . . . . . . . . . . . Подключение к смартфону или планшету с использованием Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . Подключение DVD-плеера . . . . . . . . . . . . Подключение мультимедиа . . . . . . . . . . . 3 Использование проектора . . . . . . . 5 6 7 7 8 . . . . . . . . .
1 Проектор Dell Данный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell™. Комплектация Кабель питания Кабель USB 1,2 м (USB-A – USB-A) Пульт дистанционного управления Чехол для переноски Руководство пользователя и документация на компакт-диске Чехол Informacion Importante Dell™ Mobile Project or (M9 00HD) Documen tation Dell ™ Mobile Projector (M900HD) 0RV 7HWA0 0 gh ts re se r ve d.
Описание проектора Вид снизу Вид сверху 7 9 1 62,3 20 6 2 3 5 4 55,00 55,00 8 1 Панель управления 2 Кольцо фокусировки 3 Объектив 4 Кнопка подъемника для регулировки высоты 5 3-Вт динамик 6 ИК-приемники 7 Монтажные отверстия для крепления на потолке: Резьба M3 x 6,5 мм.
4 Не закрывайте вентиляционные решетки или отверстия на корпусе проектора. 5 Убедитесь, что проектор работает при комнатной температуре (5 °C - 35 °C). 6 Не дотрагивайтесь до вентиляционного отверстия, так как оно может быть очень горячим после включения проектора или некоторое время сразу после его выключения. 7 Не смотрите в объектив при включенном проекторе, так как это может стать причиной нарушений зрения.
2 1 Подключение проектора 2 3 4 5 1 2 Разъем защитного тросика Разъем кабеля питания 4 5 3 Гнездо SD-карты для воспроизведения мультимедиа (Видео/ Музыка/ Изображения/ Office Viewer) 6 6 Разъем HDMI Разъем USB типа A для отображения через USB, воспроизведение мультимедийных файлов (Видео/Музыка/Изображения/ Office Viewer), доступ к USBнакопителю (флэшнакопитель USB/встроенная память) и обновление встроенного ПО Разъем выхода аудио ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур вып
Подключение к компьютеру Подключение компьютера с помощью кабеля USB XELOM 2 1 MOLEX 1 2 Кабель питания Кабель USB-A – USB-A ПРИМЕЧАНИЕ. Функция Plug and Play. В комплекте с проектором поставляется один USB-кабель (с разъемами типа A). Дополнительный кабель USB (с разъемами типа A) можно приобрести на веб-сайте компании Dell по адресу www.dell.com.
Подключение компьютера с использованием Intel® WiDi или Wi-Fi ПРИМЕЧАНИЕ. Для определения беспроводного соединения компьютер должен быть оборудован разъемом для беспроводного подключения и соответственно настроен. Сведения о настройке беспроводного подключения см. в документации к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения компьютера с использованием Intel® WiDi компьютер должен быть совместим с Intel® WiDi.
Подключение к смартфону или планшету с использованием Wi-Fi ПРИМЕЧАНИЕ. Dell M900HD поддерживает функции MobiShow и WiFi-Doc. Эти приложения позволяют осуществлять беспроводную передачу контента с устройств Android или iOS. После установки и запуска приложения на мобильном устройстве включите режим WiFi на мобильном устройстве и подключитесь к сети проектора, Dell M900HD. За подробной информацией обращайтесь на веб-сайт технической поддержки Dell по адресу dell.com/support.
Подключение DVD-плеера Подключение DVD-плеера с помощью кабеля HDMI 2 1 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Кабель питания Кабель HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI не входит в комплект поставки проектора. Приобрести кабель HDMI можно на веб-сайте компании Dell по адресу www.dell.com.
Подключение мультимедиа Подключение флэш-диска USB с мультимедиа 2 1 1 2 Кабель питания Флэш-диск USB ПРИМЕЧАНИЕ. Флэш-диск USB не входит в комплект поставки проектора.
Подключение мультимедиа с использованием SD-карты 2 1 1 2 Кабель питания SD-карта ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти SD не входит в комплект поставки проектора.
3 Использование проектора Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением источника сигнала включите проектор (компьютер, DVD-плеер и т.п.). До нажатия кнопка питания мигает белым цветом. 1 Подсоедините кабель питания и необходимые сигнальные кабели к проектору. Дополнительную информацию о подключении проектора см. в разделе «Подключение проектора» на стр. 7. 2 Нажмите кнопку питания (местоположение кнопки питания см. в разделе «Использование панели управления» на стр. 19).
3 Для быстрого выключения питания проектора нажмите кнопку Power (Питание) и удерживайте в течение 1 секунды, вентиляторы охлаждения продолжают работать. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением проектора подождите в течение 60 секунд для стабилизации внутренней температуры. 4 Отсоедините кабель питания от электрической розетки и проектора. Настройка проецируемого изображения Увеличение высоты установки проектора 1 Нажмите кнопку подъемника.
Регулировка фокусировки проектора ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения проектора, перед тем как переместить или убрать проектор в футляр, убедитесь, что подъемная ножка полностью убрана. 1 Поворачивайте кольцо фокусировки до тех пор, пока изображение не станет четким. Проектор фокусируется на расстоянии от 91 см до 240 см (2,98–7,87 фута).
Настройка размера проецируемого изображения 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 3,97' (1,21 m) 4,95' (1,51 m) 5,9' (1,8 m) 6,89' (2,1 m) 30" (76,2 cm) 7,87' (2,4 m) Расстояние от проектора до экрана 60" (152,4 cm) 2,98' (0,91 m) Использование проектора 17
Размер экрана Сверху Требуемое расстояние (м) Диагональ (дюймы) Ш (см) х В (см) От основания до верха изображения (см) 0,91 30 65 x 41 43 1,21 40 86 x 54 57 1,51 50 108 x 67 71 1,8 60 129 x 80 84 2,1 70 150 x 94 98 2,4 80 171 x 107 113 * Таблица содержит данные только для справки.
Использование панели управления 1 2 3 9 8 4 7 5 6 1 Индикатор температуры Если желтый индикатор температуры горит или мигает, возможно, возникла одна из следующих проблем. • Внутренняя температуры проектора слишком высока Дополнительную информацию см. в разделах «Поиск и устранение неполадок проектора» на стр. 73 и «Сигналы индикации» на стр. 77. 2 Индикатор ошибки Индикатор ошибки мигает желтым цветом – неисправность одного из RGB-индикаторов. Проектор автоматически выключится.
6 «Вниз» / регулировка трапецеидального искажения Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. Нажимайте для устранения искажения изображения, вызванного наклоном проектора (+/-40 градусов). 7 Меню Нажмите для вызова экранного меню. Для перехода по экранному меню используйте клавиши со стрелками и кнопку Меню. 8 «Влево» , «Источник» Нажимайте для выбора пунктов экранного меню.
Использование дистанционного управления 1 13 2 3 14 4 5 15 6 7 16 8 9 17 10 11 18 12 1 Source Нажмите для переключения между источниками аналогового RGB, композитного сигнала и сигнала HDMI. 2 Video Mode Проектор поддерживает предустановленные конфигурации, оптимизированные для отображения данных (слайды презентации) и видео (фильмы, игра и др.). Нажмите кнопку «Video Mode» для переключения между режимами «Режим Презентация», « Режим Яркость», «Режим кино», «sRGB» или «Режим польз-ля».
3 Aspect ratio Нажмите для смены соотношения сторон отображенного изображения. 4 Blank screen Нажмите для скрытия и отображения изображения. 5 Меню Нажмите для вызова экранного меню. 6 Вверх Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. 7 Влево Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. 8 Ввод Нажмите для подтверждения выбора. 9 Настройка трапецеидальног о искажения Нажимайте для устранения искажения изображения, вызванного наклоном проектора (+/-40 градусов).
Установка батареи в пульт ДУ 1 Удалите держатель батареи, сильно нажав на боковой фиксатор и вытащив держатель. 32 20 LT R O 3V C "таблетка" CR2025, учитывая отметки полярности, сделанные на держателе батареи. S 2 Правильно вставьте батарейку типа S 20 LT R O C использованием пульта дистанционного управления удалите полимерную пленку, установленную в месте контакта батареи. 32 ПРИМЕЧАНИЕ.
Зона действия пульта дистанционного управления Расстояние Угла Рабочий диапазон Угла ±20° Расстояние 7 м/22,97 фута Угла е ни оя ст с Ра ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указанного на схеме. При слабом заряде батареи пульт дистанционного управления может работать ненадлежащим образом.
Использование экранных меню • Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках, меню может отображаться при наличии источника входного сигнала и при его отсутствии. • Нажмите кнопку меню на панели управления или пульте ДУ для выхода в Главное меню. • Для выбора параметра используйте кнопки и на панели управления проектора или пульте дистанционного управления. • Для настройки параметра нажимайте и на панели управления или пульте дистанционного управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. РЕЖИМ ХРАНЕНИЯ—При подключении USB-кабеля можно копировать, удалять, перемещать и выполнять другие операции с компьютера с файлами во встроенной памяти и SD-карте. При подключении проектора к компьютеру с помощью USB-кабеля отображается всплывающее сообщение: USB Connected (USB подключен), после чего можно выбрать режим DoUSB или Режим хранения. РЕЖИМ ВИДЕО Меню «Режим видео» позволяет оптимизировать отображение изображения.
ГРОМКОСТЬ Меню Громкость позволяет отрегулировать уровень громкости проектора. ГРОМКОСТЬ—Для уменьшения громкости нажимайте кнопку увеличения – кнопку , для . Дополнительные настройки Меню Дополнительные настройки изменять параметры Изображение, Экран, Проектор, Меню, Питание и Информация. ПАР-РЫ ИЗОБР.—Выберите и нажмите для включения настроек изображения.
ЯРКОСТЬ—Для настройки яркости изображения нажимайте и . КОНТРАСТНОСТЬ—Для настройки контрастности изображения нажимайте и . ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА—Настройка цветовой температуры. При более высокой цветовой температуре изображение на экране выглядит холоднее, а при более низкой - теплее. ИНТ.БЕЛ.—Нажмите кнопку и кнопками установите интенсивность белого цвета. и ПРИМЕЧАНИЕ. При настройке параметров Яркость, Контрастность, Цветовая температура и Инт.бел.
УВЕЛ. НАВИГ.—Нажмите кнопку меню Увел. навиг.. для включения Для перемещения по проекционному экрану используйте кнопки . НАСТРОЙКИ ПРОЕКТОРА—Выберите и нажмите кнопку для включения настроек проектора. В меню настройки проектора доступны следующие параметры: РЕЖИМ ПРОЕКТОРА—Выбор режима проектора в зависимости от типа его крепления. • Задняя проекция-рабочий стол — проектор переворачивает изображение, чтобы его можно было проецировать из-за полупрозрачного экрана.
Можно включить или отключить режим Наст. табл., выбрав Выкл., 1, или 2. Можно также отобразить Наст. табл. 1, одновременно нажав и удерживая кнопки и на панели управления в течение 2 секунд. Можно также отобразить настроечную таблицу 2, одновременно нажав и удерживая кнопки и на панели управления в течение 2 секунд. Наст. табл. 1: Наст. табл. 2: PАВ. НАСТР.—Выберите "Подтвердить" и нажмите кнопку для восстановления заводских настроек по умолчанию.
НАСТРОЙКИ МЕНЯ—Выберите и нажмите для включения настроек меню. Настройки меню включают следующие параметры. ПОЛОЖЕНИЕ МЕНЮ—Выбор положения экранного меню на экране. ТАЙМЕР МЕНЮ—Настройка длительности отображения экранного меню. По умолчанию экранное меню исчезает после 20 секунд бездействия. ПРОЗРАЧНОСТЬ МЕНЮ—Изменение уровня прозрачности фона экранного меню. БЛОКИРОВКА МЕНЮ—Для включения блокировки меню и скрытия экранного меню выберите параметр Вкл..
1 Первый запрос ввода пароля. a Для использования парольной защиты перейдите в меню Настройки меня, нажмите кнопку и выберите Пароль. b Включение функции «Пароль» приведет к отображению экрана редактирования. Введите 4-значное число и нажмите кнопку . c Для подтверждения введите пароль еще раз. d При успешной проверке пароля можно использовать функции проектора. 2 Если введен неверный пароль, доступны еще две попытки ввода верного пароля. После трех попыток ввода пароля проектор автоматически выключится.
СМЕНА ПАРОЛЯ—Введите исходный пароль. Затем введите новый пароль и подтвердите его.
НАСТРОЙКИ ПИТАНИЯ—Нажмите кнопку для активации настроек питания. В меню «Настройки питания» доступны следующие параметры: ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ—По умолчанию проектор переходит в режим энергосбережения через 120 минут бездействия. Предупреждающее сообщение отобразится на экране, показывающее 60-секундный отчет, после чего будет установлен режим энергосбережения. Во время обратного отсчета можно нажать любую кнопку для выхода из режима энергосбережения.
ДАННЫЕ—В меню «Информация» отображаются текущие настройки проектора M900HD. ЯЗЫК Выбор языка экранного меню. Нажимайте кнопки язык, а затем нажмите для смены языка.
Мультимедийная информация Поддерживаемые форматы мультимедиа: Формат фотоизображений Тип изображения (расширение) GIF PNG BMP JPEG/JPG Подтип базовый прогрессивный Тип кодировки YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 Макс.кол-во пикселей 8000 x 8000 8000 x 8000 8000 x 8000 8000 x 8000 8000 x 8000 Формат видео Формат файла Макс. разрешение Макс.скор. перед.
Как настроить тип файла для мультимедиа на USB-носителе ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте флэш-диск USB в проектор, если хотите воспользоваться функцией воспроизведения мультимедиа с USB-носителя. Для воспроизведения файлов Изображения, видео или музыкальных файлов с помощью проектора выполните следующие действия: 1 Подключите кабель питания и включите проектор, нажав кнопку питания. 2 Вставьте флэш-диск USB в проектор.
3 Откройте меню Источник входного сигнала, выберите USB и нажмите кнопку . Отобразится приведенный ниже экран Экран USB: 4 Выберите файлы мультимедиа: Изображения, Видео, Музыка или Office Viewer, и нажмите кнопку для запуска воспроизведения. Или выберите Настройка для изменения параметров мультимедиа. См. "Настройка мультимедиа" на стр. 44.
Выбор типа мультимедийного файла при использовании SDкарты ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования мультимедийных файлов, сохраненных на SD-карте, установите SD-карту в проектор. Для воспроизведения файлов Изображения, видео или музыкальных файлов с помощью проектора выполните следующие действия: 1 Подключите кабель питания и включите проектор, нажав кнопку питания. 2 Установите SD-карту проектор. После установки SD-карты источник входного сигнала автоматически переключается в режим воспроизведения с SD-карты.
3 Откройте меню Источник входного сигнала, выберите SD и нажмите кнопку . Отображается экран SD-карты, как показано ниже: 4 Выберите файлы мультимедиа: Изображения, Видео, Музыка или Office Viewer, и нажмите кнопку для запуска воспроизведения. Или выберите Настройка для изменения параметров мультимедиа. См. "Настройка мультимедиа" на стр. 44.
Как настроить тип файла для мультимедиа во внутренней памяти Для воспроизведения файлов Изображения, видео или музыкальных файлов с помощью проектора выполните следующие действия: 1 Подключите кабель питания и включите проектор, нажав кнопку питания. 2 Откройте меню Источник входного сигнала, выберите Внутренняя память и нажмите кнопку .
Отобразится приведенный ниже экран внутренней память: 3 Выберите файлы мультимедиа: Изображения, Видео, Музыка или Office Viewer, и нажмите кнопку для запуска воспроизведения. Или выберите Настройка для изменения параметров мультимедиа. См. "Настройка мультимедиа" на стр. 44.
Office Viewer для USB, SD-карты и встроенной памяти Функция Office Viewer позволяет использовать файлы приложений MS Excel, MS Word, MS PowerPoint и файлы в формате PDF. Использование кнопок Используйте кнопки "вверх", "вниз", "влево" и вправо" для навигации, а для выбора кнопку на панели управления проектора или пульте ДУ. Кнопка Вверх Вниз Влево Вправо Ввод Нет функции Нет функции Предыдущая Нет След. стр.
Настройка мультимедиа в режиме использования флэшнакопителя USB, SD-карты и встроенной памяти Меню настройки мультимедиа позволяет изменять настройки фотографий, видео и музыки. ПРИМЕЧАНИЕ. Меню настройки мультимедиа и установки одинаковы при использовании флэш-накопителя USB, SD-карты и встроенной памяти. ИНТЕРВАЛ ПОКАЗА СЛАЙДОВ В СЛАЙД-ШОУ—Кнопками и выберите интервал отображения слайдов. По истечении заданного времени на экране откроется следующее изображение.
Установка Intel® Wireless Display (WiDi) ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент системы Требования Программное обеспечение Intel® My Wi-Fi Technology (Intel® MWT) и Intel® Wireless Display должны быть предварительно установлены и включены. Операционная система Windows 7 (64-bit), Home Premium, Ultimate или Professional Windows 7 (32-bit), Home Premium, Ultimate, Professional или Basic Windows 8 32-bit и 64-bit Подробную информацию см. на веб-сайте Intel® WiDi по адресу www.intel.com/go/widi.
2 Нажмите кнопку Меню на панели управления проектора или пульте дистанционного управления. 3 ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте кнопки , , и перемещения и кнопку для выбора. Выберите источником входного сигнала Intel® WiDi. для Отображается следующий экран инструкций по Intel® WiDi: 4 Обратите внимание на Название адаптера и ПИН-код. Эти сведения понадобятся в дальнейшем для входа в систему.
Запуск приложения Intel® WiDi на компьютере 5 Введите WiDi в строке поиска Windows. Если в компьютере уже встроено приложение Intel® WiDi, в результате поиска отобразится строка: Intel® WiDi. 6 Подключите компьютер к Dell M900HD. Войти Войдите в систему с PIN-кодом, указанным в Шаге 4 установки приложения Intel® Wireless Display (WiDi), и нажмите кнопку OK.
Установка Wi-Fi Display ПРИМЕЧАНИЕ. Минимальные требования к конфигурации компьютера: Операционная система: • Windows Microsoft Windows XP Home или Professional с пакетом обновления 2 (рекомендуется 32-битная система), Windows Vista 32-bit и Windows 7 Home или Professional 32-bit или 64-bit, Windows 8 32-bit или 64-bit • MAC MacBook и более поздняя версия, MacOS 10.5-10.
Включение Wi-Fi на проекторе 1 Подключите кабель питания и нажмите кнопку питания. 2 Нажмите кнопку Меню на панели управления проектора или пульте дистанционного управления. 3 50 ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте кнопки , , перемещения и кнопку для выбора. Выберите источником входного сигнала Wi-Fi.
Отобразится экран указаний по беспроводным средствам, показанный ниже. 4 Запомните значения Wireless Network (SSID), IP-адрес и Код доступа. Эти сведения понадобятся в дальнейшем для входа в систему.
Установка приложения Dell Projector Connection Manager на компьютер 5 Подключите компьютер к беспроводной сети M900HD. ПРИМЕЧАНИЕ. • Для обнаружения подключения компьютер должен быть оснащен функцией беспроводной связи. • При подключении к беспроводной сети M900HD будет потеряно подключение к другим беспроводным сетям. ПРИМЕЧАНИЕ. Не забудьте отключить все прокси-серверы.
6 Запустите обозреватель Интернета. Будет автоматически открыта веб-страница M900HD Web Management (Управление средствами Интернета). ПРИМЕЧАНИЕ. Если веб-страница не загружается автоматически, введите IP-адрес (по умолчанию значение IPадреса 192.168.100.10), указанный на экране с проектора, в строку ввода адреса браузера. 7 Откроется страница управления M900HD средствами Интернета. При первом использовании нажмите Загрузка.
8 Выберите используемую операционную систему, затем нажмите Загрузка. 9 Нажмите кнопку Выполнить для выполнения установки программного обеспечения (это действие будет необходимо выполнить только один раз). ПРИМЕЧАНИЕ. Также можно выбрать возможность сохранить файл и выполнить установку позднее. Для этого нажмите кнопку Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается установить приложение из-за недостаточных прав на использование компьютера, обратитесь к сетевому администратору.
10 Запустится программа установки ПО. Для выполнения установки следуйте отображаемым на экране указаниям.
Запуск приложения Dell Projector Connection Manager После завершения процедуры установки программа автоматически запускается и выполняет поиск. Если программа не запускается автоматически, дважды щелкните значок на рабочем столе для запуска приложения. Выберите Dell M900HD Wireless Mobile и нажмите кнопку OK. Войти Войдите в систему с кодом доступа, указанным в Шаге 4 установки приложения Wi-Fi Display, и нажмите кнопку OK.
Назначение кнопок После успешного входа отобразится следующий экран: Элемент 1 2 Описание Строка состояния Параметры Нажмите, чтобы вызвать меню параметров приложения. Свернуть окно Нажмите, чтобы свернуть окно приложения. Закрыть окно Нажмите, чтобы выйти из приложения. Панель элементов управления Информация Щелкните для отображения информации SSID, IP-адреса и кода доступа. Режим совместного использования Нажмите, чтобы активировать режим совместного использования.
Использование параметров Нажмите для отображения меню параметров. РАЗРЕШЕНИЕ—Позволяет выбирать разрешение. РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ—Настройка режима проецирования по умолчанию.
ЗВУК—Изменение параметров аудио. USB-АДАПТЕР—Создание адаптера USB. См. «Создание программного маркера» на стр. 72.
О ПРОГРАММЕ—Отображение версии приложения.
Управление проектором с помощью веб-интерфейса (управлению средствами Интернета) Настройка параметров сети Если проектор подключен к сети, то доступ к проектору можно получить через веб-обозреватель. Доступ к веб-интерфейсу Используя Internet Explorer 6,0 или более поздней версии или Firefox 2,0 или более поздней версии, введите IP-адрес. Теперь можно получить доступ к веб-интерфейсу и управлять проектором дистанционно.
Загрузка приложения Dell Projector Connection Manager См. также «Установка Wi-Fi Display» на стр. 49. Нажмите кнопку Загрузка для установленной на компьютере операционной системы.
Свойства системы управления Администратор Для доступа к странице администрирования требуется пароль администратора. • Пароль админ.: Введите пароль администратора и нажмите Войти. Пароль по умолчанию: admin. Сведения о смене пароль см. в разделе «Смена паролей» на стр. 68.
Состояние системы Отобразится информация о Состояние сети, Состояние подключения и Состояние проектора.
Состояние сети Настройка IP • Выберите Получить IP-адреса автоматически для автоматического присвоения IP-адреса проектору или Используйте следующий IP-адрес для присвоения IP-адреса вручную. Настройка сервера DHCP • Выберите Авто для автоматической установки Начальный IP, Конечный IP, Маска подсети, Шлюз по умолчанию и адреса DNS-сервер от сервера DHCP, или Выкл. для отключения этой функции.
Беспроводная настройка • Выберите Включить для установки Регион, Идентификатор SSID, Передача SSID, Полоса частот, Канал, Шифрование и Ключ. Выберите Выкл., чтобы отключить настройки беспроводной сети. Идентификатор SSID: Макс. длина до 32 символов. Шифрование: Можно отключить ключ WPA или выбрать в качестве ключа одну из 64-битных или 128-битных строк (ASCII или шестнадцатеричную). Ключ: Если шифрование включено, следует задать значение ключа в соответствии с выбранным режимом шифрования.
Настройка проецирования Настройка проецирования Код подключения: Выбор способа генерации кода доступа проектором. Доступно 3 варианта выбора: • Выкл.: для входа в систему код доступа не требуется. • Произвольный: По умолчанию задано Произвольный. Код доступа генерируется случайным образом. • Используйте код: Введите 4 цифры кода. Этот код будет использоваться для входа в систему. Нажмите кнопку Применить, чтобы сохранить и применить изменения.
Смена паролей На этой странице можно изменить пароль администратора. • Введите новый пароль: Введите новый пароль. • Подтвердите новый пароль: Введите пароль повторно и нажмите Применить. ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль администратора забыт, обратитесь в компанию Dell.
Установка параметров по умолчанию Нажмите кнопку Применить, чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию для беспроводной сети и сетевого подключения.
Обновление микропрограммы Со страницы Обновление микропрограммы можно обновить встроенное ПО Wi-Fi и Intel® WiDi проектора. Для запуска обновления микропрограммы выполните следующие действия. 1 Загрузить файлы с программным обеспечением можно с веб-сайта dell.com/support. 2 Нажмите Обзор для выбора файла с обновлением. 3 Нажмите Обновить для запуска. Подождите, пока система обновит микропрограмму устройства.
Перезагрузить систему Нажмите кнопку Перезагрузка для перезагрузки системы.
Создание программного маркера Программный маркер позволяет использовать функцию «подключить и показать» с помощью USB-маркера. 1 В приложении щелкните кнопку > USB-адаптер. 2 Отобразится следующее окно. Нажмите Далее. 3 Подключите флеш-накопитель к порту USB компьютера. Выберите привод из списка, затем нажмите Далее. 4 Нажмите Готово, чтобы закрыть мастер.
4 Поиск и устранение неполадок проектора При возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по поиску и устранению неполадок. Если проблема не устраняется, свяжитесь с компанией Dell (см. раздел "Контактная информация Dell™" на стр. стр. 82). Неполадка Возможное решение На экране отсутствует изображение • Убедитесь, что проектор включен. • Выберите нужный источник входного сигнала в меню «ИСТОЧНИК ВХОДНОГО СИГНАЛА». • Убедитесь, что порт видеокарты для внешнего монитора включен.
Неполадка Возможное решение (продолжение) Изображение отображается частично, неверно или прокручивается При использовании портативного компьютера Dell™ установите разрешение экрана компьютера WXGA (1280 x 800): a Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола Microsoft® Windows®, выберите Свойства и выберите вкладку Параметры. b Убедитесь, что для порта внешнего монитора установлено разрешение 1280 x 800. c Нажмите клавиши (Fn+F8).
Неполадка Возможное решение (продолжение) Неверное отображение цветов изображения Использование Наст. табл. в параметрах Настройки проектора в меню Дополнительные настройки. Убедитесь в соответствии цветов настроечной таблицы. 1 Отрегулируйте кольцо фокусировки на Изображение не сфокусировано объективе проектора. 2 Убедитесь, что проекционный экран находится на соответствующем расстоянии от проектора (2,98 фута [91 дюйма]–7,87 фута [240 дюйма]).
Неполадка Возможное решение (продолжение) Пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом или работает на ограниченном расстоянии Возможно, разряжена батарея. Проверьте, не светится ли светодиодный индикатор пульта дистанционного управления слишком тускло. В этом случае замените батарею CR2025. Отсутствует изображение в режиме DoUSB Отображение через USB должно происходить автоматически. Для ручного запуска отображения через USB в папке "Мой компьютер" запустите программу USB_Display.
Сигналы индикации Состояние проецирован ия Кнопки управления Описание Индикатор Питание (белый/желтый) Температу ра (желтый) (желтый) Режим ожидания Проектор в режиме ожидания. Готов к включению питания. Мигает белый Выкл. Выкл. Индикатор включен Проектор в обычном режиме, готов к отображению изображения. Белый Выкл. Выкл. Режим охлаждения Проектор охлаждается перед выключением. Белый Выкл. Выкл.
5 Технические характеристики Световой клапан 0,45 дюйма XGA S450 DMD, DarkChip3™ Яркость 900 ANSI люмен (максимальная) Коэффициент контрастности Макс.: 10000:1 APM Исходный: Типовое значение 700:1 (полностью белый, полностью черный) Равномерность Типовое значение 85% (стандарт Японии JBMA) Число пикселов 1280 x 800 (WXGA) Соотношение сторон 16:10 Встроенная флэшпамять Объем 2 ГБ (макс.
Потребляемая мощность Нормальный режим 142 Вт ± 10% при напряжении 110 В, переменный ток Экономичный режим: 106 Вт ± 10% при напряжении 110 В, переменный ток Режим энергосбережения: <0,5 Вт (минимальная скорость вентилятора) Режим ожидания: < 0,5 Вт Звук 1 динамик, 3 Вт (среднеквадратичное значение) Уровень шума Режим Full-on: Типовой: 36 дБ(A), макс.: 38 дБ(A) Экономичный режим: Типовой: 34 дБ(A), макс.
Выход звукового сигнала: Одно 3,5 мм стерео минигнездо. Порт USB (типа A): Разъем USB для отображения через USB, воспроизведение мультимедийных файлов (Видео/Музыка/Изображения/Office Viewer), доступ к USB-накопителю (флэш-накопитель USB/встроенная память) и обновление встроенного ПО. Флэш-накопитель USB с объемом памяти до 32 ГБ. Гнездо для SD-карты: Гнездо SD-карты для воспроизведения мультимедиа (Видео/ Музыка/ Изображения/ Office Viewer). SD-карта с объемом памяти до 32 ГБ.
Режимы совместимости (цифровые) Разрешение Частота обновления (Гц) Частота строчной развертки (кГц) Частота следования пикселей (МГц) 640 x 350 640 x 480 720 x 480 p60 720 x 576 p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 p50 1280 x 720 p60 1920 x 1080 i50 1920 x 1080 i60 1280 x 720 1024 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1360 x 768 1024 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1280 x 800 1280 x 1024 1440 x 900 1680 x 1050 1280 x 960 1920 x 1080 1024 x 768 70,087 59,9
6 Контактная информация Dell Телефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете-фактуре, на упаковочном листе, счете или в каталоге продукции Dell. Компания Dell ™ предоставляет несколько вариантов интерактивной поддержки и поддержки по телефону. Доступность зависит от страны и продукции, в зависимости от региона некоторые услуги могут быть недоступны.
7 Приложение. Глоссарий ANSI люмены — стандарт измерения яркости. Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равных прямоугольников, измерения люкса (или яркости) в центре каждого прямоугольника и усреднения показаний, снятых во всех девяти точках. Соотношение сторон — Самым популярным соотношением сторон является 4:3 (4 на 3). Первоначальный формат для телевидения и компьютеров был с соотношением сторон 4:3, означающее, что ширана изображения больше высоты в 4/3 раза.
дБ — децибел — единица, используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности, обычно двух акустических или электрических сигналов, равная произведению десяти и десятичного логарифма соотношения двух уровней. Диагональ экрана — способ измерения размера экрана или проецируемого изображения. Расстояние между противоположными углами. При высоте 9 футов (2,75 м) и ширине 12 футов (3,66 м) размер экрана по диагонали составляет 15 футов (4,75 м).
Максимальное расстояние — расстояние от экрана, на котором проектор может проецировать пригодное изображение (достаточно яркое) в абсолютно темной комнате. Максимальный размер изображения — максимальный размер изображения, который проектор способен проецировать в абсолютно темной комнате. Обычно оно ограничивается фокусным диапазоном оптической системы. Минимальное расстояние — наиболее близкая к экрану точка, с которой проектор способен сфокусировать изображение на экране.
Индекс D О Dell контакты 82, 83 Включение и выключение проектора Включение проектора 14 Выключение проектора 14 Основной блок 5 3-Вт динамик 5 ИК-приемник 5 Кнопка подъемника для регулировки высоты 5 Кольцо фокусировки 5 Объектив 5 Панель управления 5 Подъемная ножка 5 З П Заводские настройки 30 Панель управления 19 В Пароль 31 К Контактная информация Dell 4, 75 Н Наст. табл.
Расстояние проецирования 78 Световой клапан 78 Совместимость с видеостандартами 78 Соотношение сторон 78 Уровень шума 79 Условия эксплуатации 79 Число отображаемых цветов 78 Число пикселов 78 Яркость 78 Прозрачность меню 31 Пульт дистанционного управления 21 Р Регулировка увеличения и фокусировки проектора 16 Кольцо фокусировки 16 С Соединительные разъемы Разъем HDMI 7 Разъем выхода аудио 7 Разъем защитного тросика 7 Разъем кабеля питания 7 Т Э Экранное меню 25 Источник входного сигнала 25 Энергосбереж
