Dell Managed & Unmanaged Charging Cart – 30 Devices Docking kits for Dell Chromebook 3180 & Dell Latitude 3180/3380 > 2.0 4x 30x For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support 0C05T2 A00 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH 1 b 3 2a Remove all cables from wall jacks. Remove side panels. c Remove power brick trays. a Press tab to remove power brick tray. b 2 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH 4a Remove Ethernet cable from shelves (clip configuration A). 5 If you do not have ethernet cables on the trays, go to step 5. If your cable clips are in this configuration, follow instructions in 4b on next page. 4b If your cable clips are in this configuration, follow instructions below. a b c d go to step 5. 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH Remove Ethernet cable from shelves (clip configuration B). 4b If your cable clips are in this configuration, follow instructions below. 5 If you do not have ethernet cables on the trays, go to step 5. a b c e d e f 4 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
6 ENGLISH 5 Extend dongle support. Insert dock unit, top slot. 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH 7 8 Insert remaining dock units. Connect Ethernet cables. 9 6 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH 9 Connect power plugs. a b c d e 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH 10 8 of 10 Insert devices (proper orientation). 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH 11 Reinstall side panels. a b 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ENGLISH Safety, Environmental, and Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Managed & Unmanaged Charging Cart – 30 Devices > 2.0 4x 30x Para asistencia técnica, visite www.ergotron. com/Dell o www.dell.com/support 0C05T2 A00 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
2a Quite los paneles laterales. ESPAÑOL 1 Desconecte el sistema de alimentación de la fuente. b 3 c Extraiga las bandejas de bloques de alimentación. a Presione la lengüeta para extraer la bandeja de bloques de alimentación. b 2 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
4a Quite el cable Ethernet de los estantes (configuración de ganchos A). 5 Si no tiene cables Ethernet en las bandejas, vaya al paso 5. ESPAÑOL Si sus ganchos de cable están en esta configuración, siga las instrucciones en 4b en la siguiente página. 4b Si sus ganchos de cable están en esta configuración, siga las instrucciones a continuación. a b c d 5 vaya al paso 5. 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
Quite el cable Ethernet de los estantes (configuración de ganchos B). 4b Si sus ganchos de cable están en esta configuración, siga las instrucciones a continuación. 5 Si no tiene cables Ethernet en las bandejas, vaya al paso 5. ESPAÑOL a b c e d e f 4 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
5 Extienda el soporte del dongle. ESPAÑOL 6 Inserte la unidad de fijación, ranura superior. 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
Inserte las unidades de fijación restantes. ESPAÑOL 7 8 Conecte los cables Ethernet. 9 6 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
9 Conecte los enchufes de alimentación. ESPAÑOL a b c d e 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
ESPAÑOL 10 Inserte los dispositivos (orientación correcta). 8 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
11 Vuelva a instalar los paneles laterales. a ESPAÑOL b 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
Información de seguridad, medioambiental y normativa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle. ᓕᔹ⭫≊⭫ᆆ䇴༽ :((( Ԛ Dell.com/recycle.
Custom Solution for Dell™ by Ergotron Dell Managed & Unmanaged Charging Cart – 30 Devices Docking kits for Dell Chromebook 3180 & Dell Latitude 3180/3380 FRANÇAIS > 2.0 4x 30x Pour l’entretien, visitez www.ergotron.com/ Dell ou www.dell.com/support 0C05T2 A00 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
FRANÇAIS 1 b 3 2a Déconnecter le système d'alimentation de la source de courant. Retirez les panneaux latéraux c Retirez les plateaux pour bloc d’alimentation. a Appuyez sur la languette pour retirer le plateau pour bloc d’alimentation. b 2 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
4a Retirez le câble Ethernet des étagères (configuration de clip A) 5 Si vous n’avez pas de câbles Ethernet sur les plateaux, passez à l’étape 5. Si vos clips de câbles sont dans cette configuration, suivez les instructions de l’étape 4b à la page suivante. 4b FRANÇAIS Si vos clips de câbles sont dans cette configuration, suivez les instructions ci-dessous. a b c d 5 passez à l’étape 5. 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
Retirez le câble Ethernet des étagères (configuration de clip B) 4b Si vos clips de câbles sont dans cette configuration, suivez les instructions ci-dessous. 5 Si vous n’avez pas de câbles Ethernet sur les plateaux, passez à l’étape 5. a FRANÇAIS b c e d e f 4 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
5 FRANÇAIS 6 Tendez le support de clé électronique. Insérez l’unité de station d’accueil dans la fente supérieure. 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
Insérez les autres unités de station d’accueil. FRANÇAIS 7 8 Connectez les câbles Ethernet. 9 6 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
9 Connectez les prises électriques. b c FRANÇAIS a d e 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
FRANÇAIS 10 Insérez les appareils (dans la bonne orientation). 8 of 10 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
11 Réinstallez les panneaux latéraux. a FRANÇAIS b 888-98-043-W-00 rev. 888-98-043-G-00 rev.
Informations sur la sécurité, l’environnement et la réglementation Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (Waste Electrical This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product in your country, please visit: Dell.com/recycle.
