Administrator's Guide

248 Erstmalige Konfiguration des Systems
Ändern des Computernamens
ANMERKUNG: Wenn Sie den Computernamen ändern, stellen Sie Ihre Remotedesktopverbindung mit dem neuen
Computernamen neu her.
1 Klicken Sie auf Start , und wählen Sie Einstellungen → Systemsteuerung → System .
2 Wählen Sie im Fenster Systemeigenschaften die Registerkarte Computername , und klicken Sie
auf
Ändern .
3 Geben Sie im Fenster Computernamen ändern im Feld Computername den neuen Namen
für das System ein, und klicken Sie auf
OK .
4 Klicken Sie auf OK , um das Fenster Systemeigenschaften zu schließen.
5 Starten Sie das System nach Aufforderung neu.
Einer Domäne beitreten
1 Klicken Sie auf Start , und wählen Sie Einstellungen → Systemsteuerung → System .
2 Wählen Sie im Fenster Systemeigenschaften die Registerkarte Computername , und klicken Sie
auf
Ändern .
3 Wählen Sie im Feld Mitglied von den Eintrag Domäne .
4 Geben Sie im Feld Domäne den Namen der gewünschten Domäne ein, und klicken Sie auf OK .
5 Geben Sie nach Aufforderung einen Benutzernamen und ein Kennwort ein, um der Domäne
beizutreten.
6 Klicken Sie auf OK , um das Fenster Systemeigenschaften zu schließen.
7 Starten Sie das System nach Aufforderung neu.
Lokalisieren des Systems mit der Mehrsprachen-Benutzerschnitt-
stelle (MUI)
Sie können beim Speicherserver die Anzeigesprache der Betriebssystem-Benutzerschnittstelle ändern.
Die Mehrsprachen-Benutzerschnittstelle (MUI) ermöglicht für den Speicherserver die Anzeige von
Menüs, Dialogfenstern und Hilfedateien in verschiedenen Sprachen. Viele Sprachen sind standardmäßig
auf dem System installiert.
Wenn das System mit Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition vorkonfiguriert wurde, ist die
Mehrsprachen-Benutzerschnittstelle bereits auf Ihre Sprache eingestellt. Es ist kein Eingriff vom
Benutzer erforderlich. Wenn das Betriebssystem nicht auf dem System vorkonfiguriert war oder Sie
das Betriebssystem neu installieren, müssen Sie die entsprechende Sprache neu installieren.
Im folgenden Unterabschnitt ist beschrieben, wie das System wieder auf die richtige Sprache
eingestellt wird.