Administrator Guide

A
acceso directo a memoria remota (RDMA)
Permite que las computadoras dentro de una red puedan intercambiar datos usando sus memorias principales y sin usar el procesador, la
caché o el sistema operativo de ninguna computadora.
AccessAnywhere
La tecnología innovadora que permite a los clústeres de nodo metro brindar acceso a la información entre clústeres que están separados
por una distancia.
Active Directory
Servicio de directorio que se incluye en la mayoría de los sistemas operativos Windows Server. AD autentica y autoriza a los usuarios y las
computadoras en una red de tipo de dominio de Windows.
activo/pasivo
Componente alimentado que está listo para funcionar cuando falla un componente principal.
activo-activo
Cluster sin servidores principales o en espera, ya que todos los servidores pueden ejecutar aplicaciones y funcionar indistintamente como
respaldo el uno del otro.
adaptador de bus de host (HBA)
Adaptador de I/O que administra la transferencia de información entre el bus de computadoras host y el sistema de memoria. El adaptador
ejecuta numerosas funciones de interfaz de bajo nivel de manera automática o con la intervención mínima del procesador para minimizar el
impacto en el rendimiento del procesador del host.
agrupación en clusters
Utilización de dos o más computadoras para que funcionen juntas como una sola entidad. Los beneficios incluyen la tolerancia a las fallas y
el balanceo de la carga, lo que aumenta la confiabilidad y el tiempo de funcionamiento.
almacenamiento conectado en red (NAS)
Elementos de almacenamiento conectados directamente a una red.
ancho de banda
Rango de las frecuencias de transmisión que puede albergar una red, expresado como la diferencia entre las frecuencias más altas y más
bajas de un ciclo de transmisión. Un gran ancho de banda permite transmisiones de volúmenes rápidas o grandes.
arquitectura de red
Diseño de una red, que incluye el hardware, el software, el método de conexión y el protocolo utilizados.
arreglo descubierto
Un arreglo que se conecta a la SAN y que es descubierto por el nodo metro.
arreglo registrado
Un arreglo que está registrado en el nodo metro. Se requiere el registro con el fin de que el arreglo esté disponible para el
aprovisionamiento en función de los servicios. El registro incluye conectarse a las características inteligentes del arreglo y concientizar
sobre estas. Solo pueden registrarse los arreglos VMAX y VNX.
B
balanceo de carga
Distribución de las actividades de procesamiento y comunicación de forma uniforme a través de un sistema o una red, para que ningún
dispositivo esté sobrecargado. El balanceo de carga es especialmente importante cuando la cantidad de solicitudes de I/O emitidas es
impredecible.
Glosario
Glosario 33