Install Guide
2
Instalación, desinstalación y actualización de Dell
MD Storage Array Management Pack Suite
Notas de instalación
• La instalación de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite, la importación de los paquetes de administración y
la detección de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault son procedimientos independientes.
• Dell PowerVault MD Storage Management Pack Suite no elimina ningún archivo de registro de depuración.
• Para detectar las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault, utilice solo la utilidad Dell Discovery Utility.
• Para supervisar las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault, instale Dell PowerVault MD Storage Array Management
Pack Suite en los servidores de administración de un grupo de administración.
• Recomendación para la conguración de la supervisión de matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault: si el archivo de
lista de IP está replicado en todos los servidores de administración, es posible que se rellenen varias instancias de matrices de
almacenamiento MD de Dell PowerVault en las vistas. Dado que cada instancia adicional tiene una carga en el dispositivo, se
recomienda no replicar el archivo de lista de IP.
• Instale el conjunto de herramientas Dell ABB en los servidores de administración que supervisan las matrices de almacenamiento
MD de Dell PowerVault. Si no instala el conjunto de herramientas Dell ABB, se genera una alerta. Esta alerta desaparece cuando
se instala Dell MD Storage Array Management Pack Suite en el servidor de administración. Para ver las alertas, consulte Solución
de problemas.
Instalación de Dell MD Storage Array Management Pack Suite
Para instalar Dell MD Storage Array Management Pack Suite, lleve a cabo los siguientes pasos:
1. Descargue el archivo Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v6.1_Axx.exe desde dell.com/support.
2. Ejecute el archivo .exe para extraer el contenido del archivo zip autoextraíble.
3. Inicie el archivo Dell_MD_Storage_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe desde la ubicación extraída.
Aparece la pantalla de bienvenida de Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
4. Haga clic en Siguiente.
Se abre la pantalla Contrato de licencia.
5. Para continuar con la instalación, acepte los términos de la licencia después de leerlos y haga clic en Siguiente.
6. Haga clic en Cambiar (si es necesario) para cambiar la carpeta de instalación predeterminada y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Listo para instalar el programa.
7. Haga clic en Instalar.
Aparece la pantalla de progreso Instalación de Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
8. Haga clic en Terminar en la pantalla Asistente InstallShield completado.
Tareas previas a la importación
Antes de importar Dell MD Storage Array Management Pack en OpsMgr:
1. Instale Dell MD Storage Array Management Pack Suite
2. Ejecute una de las siguientes acciones del servidor de administración donde le gustaría administrar los dispositivos de matrices
de almacenamiento MD de Dell PowerVault:
• Inicie la utilidad Dell Discovery utility (DellDiscoveryUtility.exe) desde la carpeta de la biblioteca presente en la ubicación
donde ha instalado Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
6