Users Guide

2
Uso de Dell MD Storage Array
Management Pack Suite
Este capítulo describe las distintas operaciones que se pueden realizar en OpsMgr con Dell MD Storage
Array Management Pack Suite.
El paquete de administración permite:
• Detectar y proporcionar información de inventario detallada de las matrices de almacenamiento MD
de Dell PowerVault. Para obtener más información, consulte Detección.
• Supervisar la condición de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault y sus
componentes constitutivos. Para obtener más información, consulte Supervisión.
• Supervisar los dispositivos de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault con capturas
SNMP en consolas OpsMgr 2012. Para obtener más información, consulte Dell PowerVault MD
Storage Array Management Pack Suite version 6.0 Installation Guide (Guía de instalación de Dell
PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0).
• Iniciar la utilidad de detección de la matriz de almacenamiento MD de Dell PowerVault a través de una
tarea de consola. Para obtener más información, consulte Inicio de la utilidad de detección de Dell
desde la consola de OpsMgr.
• Personalizar parámetros de MD Storage Array Management Packs mediante el uso de invalidaciones.
Para obtener más información, consulte Personalización de Dell PowerVault MD Storage Array
Management Packs.
Detección
Un requisito previo importante para detectar matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault en la
red es contar con el archivo de la lista de IP; dell_MDStorageArray_ip.cfg que contiene las direcciones IP
de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault.
NOTA: Para obtener información acerca del archivo Dell_MDStorageArray_ip.cfg, consulte
Detección de matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault.
El archivo de la lista de IP predeterminado, Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg, está disponible en el
servidor de administración donde se encuentra instalado Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
Este archivo proporciona el formato de referencia en el que se debe proporcionar las direcciones IP en el
archivo de la lista de IP dell_MDStorageArray_ip.cfg.
Las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault detectadas en MDSM pueden supervisarse en
OpsMgr con la utilidad de extracción de lista de IP Dell PowerVault MDSM. Esta utilidad extrae las
direcciones IP de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault a un archivo;
Dell_MDStorageArray_IPList.cfg. El contenido de este archivo presenta un formato reconocido por Dell
MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0. El contenido de salida del archivo de esta utilidad
debe agregarse al contenido del archivo Dell_MDStorageArray_ip.cfg. Para obtener más información
acerca de la ejecución de la utilidad de extracción de lista de IP Dell PowerVault MDSM, consulte
7