Users Guide

1
Descripción general
En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell MD Storage Array
Management Pack Suite versión 6.0.
La integración de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 con el entorno de Microsoft
System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager,
Microsoft System Center 2012 Operations Manager o System Center Operations Manager 2007 R2
permite administrar, supervisar y garantizar la disponibilidad de las matrices de almacenamiento MD Dell
PowerVault.
PRECAUCIÓN: Realice los procedimientos que se describen en este documento solo si tiene los
conocimientos y la experiencia adecuados para usar el sistema operativo Microsoft Windows y
Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1
Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager y Microsoft System
Center Operations Manager 2007 R2 para no dañar ni perder datos, o ambas cosas.
NOTA: El término OpsMgr en este documento se utiliza para hacer referencia a Microsoft System
Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager,
Microsoft System Center 2012 Operations Manager y Microsoft System Center Operations Manager
2007 R2, a menos que se especifique lo contrario.
Lea el archivo con las notas de publicación de Dell MD Storage Array Management Pack Suite, donde se
proporciona la información más reciente sobre requisitos de software y de servidor de administración,
además de información sobre los problemas conocidos. Este archivo con las notas de publicación se
encuentra publicado en la página de documentación de Systems Management en dell.com/support/
home. Ese archivo también se ofrece comprimido en el archivo ejecutable de autoextracción
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v6.0_Axx.exe (donde xx es el número de versión de
Dell MD Storage Array Management Pack).
Novedades de esta versión
• Compatibilidad con las capturas de protocolo simple de administración de red (SNMP) desde matrices
de almacenamiento MD de Dell PowerVault admitidas para consolas OpsMgr 2012.
• Compatibilidad con los dispositivos más recientes de matrices de almacenamiento MD de Dell
PowerVault.
• Compatibilidad para las plataformas y versiones de firmware más recientes.
• Compatibilidad para los sucesos de falla de recuperación más recientes.
• Artículos de conocimientos actualizados para fallas de recuperación.
4