Users Guide

2
Utilisation de Dell MD Storage
Management Pack Suite
Ce chapitre décrit les diverses opérations que vous pouvez effectuer sur OpsMgr à l'aide de Dell MD
Storage Management Pack Suite.
Le Management Pack vous permet de :
• Découvrir et fournir des informations d’inventaire détaillées des matrices de stockage Dell PowerVault
MD. Pour en savoir plus, voir Découverte.
• Surveiller l’intégrité des matrices de stockage Dell PowerVault MD et de leurs composants. Pour en
savoir plus, voir la section Surveillance.
• Surveiller les périphériques de matrices de stockage Dell PowerVault MD pour les interruptions SNMP
sur les consoles OpsMgr 2012. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation de Dell
PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 6.0.
• Lancer l'utilitaire de découverte des matrices de stockage Dell PowerVault MD à l’aide d’une tâche de
la console. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Lancement de l’utilitaire Dell
Discovery à partir de la console OpsMgr.
• Personnaliser les paramètres des MD Storage Array Management Packs en utilisant des
remplacements. Pour plus d’informations, reportez-vous à Personnalisation des Dell PowerVault MD
Storage Array Management Packs.
Découverte
Pour détecter les matrices de stockage Dell PowerVault MD dans le réseau, un prérequis important est le
fichier de listage IP (dell_MDStorageArray_ip.cfg) contenant les adresses IP des matrices de stockage Dell
PowerVault MD.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur le fichier Dell_MDStorageArray_ip.cfg, voir Découverte de
matrices de stockage Dell PowerVault MD.
Le fichier de listage IP par défaut Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg se trouve sur le serveur de gestion
où vous avez installé la Dell MD Storage Array Management Pack Suite. Ce fichier fournit le format de
référence auquel les adresses IP doivent être fournies dans le fichier de listage IP
(dell_MDStorageArray_ip.cfg).
Les matrices de stockage Dell PowerVault MD découvertes dans MDSM peuvent être surveillées sous
OpsMgr à l'aide de l'utilitaire d'extraction de la liste d'adresses IP Dell PowerVault MDSM. Cet utilitaire
extrait les adresses IP des matrices de stockage Dell PowerVault MD dans le fichier
Dell_MDStorageArray_IPList.cfg. Le contenu de ce fichier suit un format reconnu par Dell MD Storage
Array Management Pack Suite version 6.0. Le contenu du fichier de sortie de l'utilitaire doit être ajouté au
contenu du fichier Dell_MDStorageArray_ip.cfg. Pour plus d'informations sur l'exécution de l'utilitaire
7