Setup Guide

• Modular Disk Storage Manager (MDSM) (opcional) para diagnosticar y resolver las alertas sobre fallas de
recuperación de Dell PowerVault MD Storage Array.
Contenido de Dell PowerVault MD Storage Array Management
Pack Suite
Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 viene empaquetado en el archivo ejecutable y
autoextraíble Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe que contiene los siguientes
componentes:
• Dell.Connections.HardwareLibrary.mp: Utilidad de carpeta base 4.0
• Dell.Storage.MDStorageArray.mp: módulo de administración para detectar y supervisar matrices Dell PowerVault
MD Storage Arrays. Ofrece un inventario de todos los componentes de la matriz y el cálculo de la condición de la
matriz de almacenamiento MD únicamente.
NOTA: Dell.Storage.MDStorageArray.mp es la edición escalable del paquete de administración.
• Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp: el Management Pack permite el cálculo de la condición de
todos los componentes en Dell PowerVault MD Storage Array.
NOTA: Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp es la edición detallada del Management Pack.
• Dell_MDStorageArray_ExtractMDListFromMDSM.vbs: Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager IP List
Extraction Utility (obtiene la lista de direcciones IP de la matriz de almacenamiento MD configuradas en Dell
PowerVault Modular Disk Storage Manager).
• Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg: proporciona el formato de referencia en el que deben proporcionarse las
direcciones IP en el archivo de lista de IP (dell_MDStorageArray_ip.cfg).
• DellDiscoveryUtility.exe: utilidad para detectar las matrices Dell PowerVault MD Storage Arrays y crear un archivo
de lista de IP (dell_MDStorageArray_ip.cfg) con una lista de las direcciones IP detectadas de la matriz de
almacenamiento MD.
• DellDiscoveryUtility.exe.config: archivo de configuración para Dell Discovery Utility.
• DellDiscoveryUtility.chm: archivo de ayuda en línea para Dell Discovery Utility.
• DellMPv50_MDStorageArray_IG.pdf: guía de instalación de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack
Suite.
• DellMPv50_MDStorageArrayMP_Readme.txt: el archivo Léame para Dell PowerVault MD Storage Array
Management Pack Suite.
NOTA: El archivo ejecutable autoextraíble está disponible en dell.com/support.
Sistemas operativos admitidos
• System Center 2012 Operations Manager, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/hh205990.aspx
• System Center 2012 Operations Manager, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/jj628210.aspx
• System Center 2012 Operations Manager, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/jj656649.aspx.
• System Center Operations Manager 2007 R2, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428.aspx.
• System Center Essentials 2010, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/bb422876.aspx.
5