Setup Guide

1
Descripción general
Esta guía proporciona información sobre los requisitos y requisitos previos de software para instalar y desinstalar Dell
Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 con Microsoft System Center 2012 R2 Operations
Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager,
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
La integración de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 con el entorno de System Center 2012 R2
Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System
Center Operations Manager 2007 R2 o System Center Essentials 2010 le permite administrar, supervisar y garantizar la
disponibilidad de los dispositivos Dell.
PRECAUCIÓN: Realice los procedimientos descritos en este documento solamente si posee los conocimientos y la
experiencia adecuados en el uso del sistema operativo Microsoft Windows y en System Center 2012 R2
Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager,
System Center Operations Manager 2007 R2 y System Center Essentials 2010 para evitar el dañado o la pérdida de
datos.
NOTA: El término OpsMgr en este documento se utiliza para hacer referencia a System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center
Operations Manager 2007 R2 y System Center Essentials 2010, a menos que se especifique lo contrario.
El instalador Management Pack Suite, la guía de instalación y los archivos Léame están empaquetados en el archivo
ejecutable y autoextraíble Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe. Puede descargar el
ejecutable en dell.com/support. Lea el archivo Léame de Management Pack Suite que contiene la información más
reciente sobre los requisitos del servidor de administración y de software, además de información sobre problemas
conocidos. El archivo Léame también está publicado en la página de documentación Systems Management en dell.com/
support/manuals.
NOTA: Este documento contiene información sobre los prerrequisitos y el software admitido para instalar Dell
Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite versión 5.0. Si va a instalar esta versión de Dell
Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 después de un período prolongado después
de la fecha de publicación, compruebe si hay una versión actualizada de este documento en dell.com/support/
manuals.
Requisitos previos
Para instalar Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 en un servidor de administración, asegúrese
de que tiene los siguientes elementos disponibles:
• System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012
Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 o System Center Essentials 2010.
• Acceso de administrador al sistema para ejecutar Dell Discovery Utility y Dell PowerVault Modular Disk Storage
Manager IP List Extraction Utility así como para leer y modificar el archivo de configuración de IP.
• Espacio mínimo de 5 MB para OpsMgr para ejecutar Dell MD Storage Array Management Pack.
• Microsoft .NET versión 3.5 para ejecutar el instalador y las utilidades como parte del Management Pack Suite.
4