Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general................................................................................................................... 4 Requisitos previos.....................................................................................................................................................4 Contenido de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite...........................................................5 Sistemas operativos admitidos............................
Descripción general 1 Esta guía proporciona información sobre los requisitos y requisitos previos de software para instalar y desinstalar Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 con Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
• Modular Disk Storage Manager (MDSM) (opcional) para diagnosticar y resolver las alertas sobre fallas de recuperación de Dell PowerVault MD Storage Array. Contenido de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 viene empaquetado en el archivo ejecutable y autoextraíble Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe que contiene los siguientes componentes: • Dell.Connections.HardwareLibrary.
2 Instalación, desinstalación y actualización de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 Notas de instalación • La instalación de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite, la importación de los paquetes de administración y el descubrimiento de Dell PowerVault MD Storage Arrays son procedimientos independientes. • Dell PowerVault MD Storage Management Pack Suite no elimina ningún archivo de registro de depuración.
Tareas previas a la importación Antes de importar Dell MD Storage Array Management Pack en PpsMgr: 1. Instale el Management Pack Suite. 2. Ejecute una de las siguientes acciones del servidor de administración donde le gustaría administrar los dispositivos de Dell PowerVault MD Storage Array: — Inicie Dell Discovery Utility (DellDiscoveryUtility.exe) desde la ubicación de la carpeta del conjunto de herramientas ABB donde ha instalado Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
Uso de la opción Repair (Reparar) en el instalador La opción Reparar del instalador repara los errores de la instalación. Puede usar esta opción para volver a instalar el paquete de administración y los archivos faltantes y corregir las anotaciones del registro. Para reparar la instalación de Dell MD Storage Array Management Pack Suite: 1. Ejecute el archivo Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_x86_x64 desde la ubicación extraída para iniciar el instalador. Aparece la pantalla de bienvenida. 2.
Actualización a OpsMgr 2012 Antes de actualizar a OpsMgr 2012 desde OpsMgr 2007 R2, debe importar Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack versión 5.0. Para obtener información sobre cómo actualizar de OpsMgr 2007 R2 a OpsMgr 2012, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/hh476934.aspx. Desinstalación de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 Para desinstalar Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0: 1. Elimine los módulos de administración de OpsMgr.
Uso de la opción Quitar en el instalador Para quitar Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.0 usando el instalador: 1. Ejecute Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_x86_x64 desde la carpeta donde extrajo el contenido del archivo Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe. Aparece la pantalla de bienvenida. 2. Haga clic en Next (Siguiente). 3. Seleccione la opción Quitar y haga clic en Siguiente. 4.
3 Pautas para el rendimiento y la escalabilidad de OpsMgr Vaya a technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402(en-us).aspx para consultar el tema Mapping Requirements to a Design for System Center Operations Manager (SCOM) 2007 (Asignación de requisitos de diseño para System Center Operations Manager (SCOM) 2007). Vaya a technet.microsoft.com/en-US/library/hh473583.
Consideraciones de seguridad 4 OpsMgr maneja internamente los privilegios de acceso para las diferentes operaciones. Estos privilegios se pueden configurar con la opción Funciones de usuario en la función Seguridad → de administración en la consola de OpsMgr. El perfil de su función determina las acciones que puede realizar en la consola de OpsMgr.
5 Solución de problemas Problemas y soluciones En la siguiente tabla se muestran el problema conocido, su causa y la solución correspondiente. Tabla 1. Problemas y soluciones Problema Cause Solución La alerta se muestra en la Vista Todas las alertas de un servidor de administración e indica que Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite no se pudo encontrar en el sistema o está dañado. Los archivos instalados por Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell 6 Para acceder a los documentos desde el sitio de asistencia de Dell: 1. Vaya a dell.com/support/manuals. 2. En la sección Información sobre su sistema Dell, en No, seleccione Elegir de una lista de todos los productos Dell y haga clic en Continuar. 3. En la sección Seleccione su tipo de producto, haga clic en Software, supervisores, productos electrónicos y periféricos. 4.
