Setup Guide

Es wird der Verlaufsbildschirm Installing Dell MD Storage Array Management Pack Suite (Dell MD Storage Array

Management Pack Suite wird installiert) angezeigt.

8. Klicken Sie im Fenster Install Shield Wizard Completed (InstallShield-Assistent beendet) auf Finish (Fertigstellen).

Aufgaben vor dem Import

Vor dem Importieren des Dell MD Storage Array Management Pack in OpsMgr:

1. Installieren Sie die Management Pack Suite

2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen auf dem Verwaltungsserver aus, auf dem Sie die PowerVault MD-

Speicher-Array-Geräte verwalten wollen:

– Starten Sie das Dell Discovery-Dienstprogramm (DellDiscoveryUtility.exe) aus dem Speicherort des ABB-Toolset-

Ordner heraus, in dem Sie die Dell MD Storage Array Management Pack Suite installiert haben, um die Dell

PowerVault MD Speicher-Arrays im Netzwerk zu ermitteln und die IP-Listendatei (Dell_MDStorageArray_ip.cfg) mit

den IP-Adressen der Speicher-Arrays zu aktualisieren. Befolgen Sie die im Assistenten genannten Schritte und

schließen Sie den Ermittlungsvorgang für die Erzeugung der IP-Listendatei ab.

oder

– Aktualisieren Sie die Datei Dell_MDStorageArray_ip.cfg manuell mit den IP-Adressen der Speicher-Arrays im

Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass Sie die IP-Adressen (im IPv4-Format oder IPv6-Format) in einer einzelnen Zeile

mit Semikolons als Trennzeichen aktualisieren. Zum Beispiel – 10.94.1.1;10.94.1.2;10.94.1.3;10.94.1.4;10.94.1.5 oder

2001:db8:85a3::8a2e:370:7334;2001:db8:85a3::8a2e:370:7335.

oder

– Verwenden Sie das Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager IP-Listenextrahierungsdienstprogramm, um

die Liste der MD Speicher-Array IP-Adressen abzurufen, die in Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager

konfiguriert wurde. Lesen Sie für weitere Informationen den Abschnitt „Extracting MD Storage Array IP Addresses

From Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager” (MD-Speicher-Array-IP-Adressen aus Dell PowerVault

Modular Disk Storage Manager extrahieren) im

Dell MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 For

Microsoft System Center Operations Manager And System Center Essentials User's Guide

Benutzerhandbuch, das

unter dell.com/support/manuals zur Verfügung steht.

3. Importieren Sie das Management Pack. Lesen Sie Importing The Management Pack (Importieren des Management

Packs), um weitere Informationen zu erhalten.

Importieren des Management Packs

So importieren Sie das Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack:

1. Starten Sie die OpsMgr-Konsole.

2. Klicken Sie auf Administration (Verwaltung).

3. Erweitern Sie die Struktur Administration (Verwaltung), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Management

Packs und klicken Sie auf Import Management Packs (Management Packs importieren).

4. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen) und wählen Sie Add from disk (Von Festplatte hinzufügen).

5. Geben Sie den Speicherort des Management Packs ein oder navigieren Sie zu demselben.

6. Wählen Sie Dell.Storage.MDStorageArray.mp aus, um die Dell PowerVault MD Speicher-Arrays zu überwachen

und klicken Sie auf Open (Öffnen).

Der Bildschirm Import Management Packs (Management Packs importieren) wird mit den in der Import List

(Importliste) angezeigten Management Packs eingeblendet.

7. Klicken Sie auf Install (Installieren), um das Management Pack zu importieren.