Setup Guide

2
Installation, désinstallation et mise à niveau de
Dell MD Storage Array Management Pack Suite
version 5.0
Remarques concernant l'installation
• L'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite, l'importation des packs de gestion et
la détection des matrices de stockage Dell PowerVault MD sont des procédures distinctes.
• Dell PowerVault MD Storage Management Pack Suite ne supprime pas les fichiers journaux de débogage.
• Les matrices de stockage Dell PowerVault MD ne peuvent être détectées qu'à l'aide du Dell Discovery Utility.
• Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite doit être installé sur les serveurs de gestion dans un
groupe de gestion qui surveille les matrices de stockage Dell PowerVault MD.
• Recommandation de configuration de la matrice de stockage Dell PowerVault MD : si le fichier de liste d'adresses IP
est répliqué à travers les serveurs de gestion, bon nombre d'instances de matrice de stockage Dell PowerVault MD
peuvent être remplies dans les vues. Puisque chaque instance supplémentaire a une charge sur le périphérique, il
est recommandé de ne pas répliquer le fichier de liste d'adresses IP.
• Le jeu d'outils ABB de Dell doit être installé sur les serveurs de gestion qui surveillent les matrices de stockage Dell
PowerVault MD. Si le jeu d'outils ABB de Dell n'est pas installé sur le serveur de gestion, une alerte est générée.
L'alerte est effacée lorsque Dell MD Storage Array Management Pack Suite est installé sur le serveur de gestion.
Pour afficher les alertes, consultez la section Dépannage.
Installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite
version 5.0
Pour installer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0, effectuez les étapes suivantes :
1. Téléchargez le fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe à partir du site dell.com/
support.
2. Exécutez le fichier .exe pour extraire le contenu du fichier .zip auto-extractible.
3. Lancez le fichier Dell_MD_Storage_Management_Pack_Suite_x86_x64 à partir de l'emplacement extrait.
L'écran d'accueil de Dell MD Storage Array Management Pack Suite s'affiche.
4. Cliquez sur Suivant.
L'écran du contrat de licence s'affiche.
5. Pour procéder à l'installation, acceptez les termes du contrat de licence après les avoir lus et cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Modifier (le cas échéant) pour modifier le dossier d'installation par défaut et cliquez sur Suivant.
L'écran Prêt à installer le programme apparaît.
7. Cliquez sur Installer.
L'écran de progression de l'installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite s'affiche.
8. Cliquez sur Terminer dans l'écran Assistant Installation terminé.
6