Setup Guide

• Microsoft .NET version 3.5 pour exécuter le programme d'installation et les utilitaires installés comme composants
de Management Pack Suite.
• (En option) Modular Disk Storage Manager (MDSM) pour diagnostiquer et résoudre les alertes d'échec de
récupération de la matrice de stockage Dell PowerVault MD.
Contenu de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack
Suite
La version 5.0 de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite est empaquetée dans le fichier exécutable
à extraction automatique Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe qui contient les éléments
suivants :
• Dell.Connections.HardwareLibrary.mp : utilitaire Base Folder utility 4.0
• Dell.Storage.MDStorageArray.mp : un pack de gestion pour détecter et surveiller les matrices de stockage Dell
PowerVault MD. Il offre un inventaire de tous les composants de la matrice et un calcul de l'intégrité de la matrice
de stockage MD seulement.
REMARQUE : Dell.Storage.MDStorageArray.mp est l'édition évolutive du pack de gestion.
• Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp : un pack de gestion permettant de calculer l'intégrité de
tous les composants de la matrice de stockage Dell PowerVault MD.
REMARQUE : Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp est l'édition détaillée du pack de
gestion.
• Dell_MDStorageArray_ExtractMDListFromMDSM.vbs : l'utilitaire d'extraction de liste d'adresses IP de Dell
PowerVault Modular Disk Storage Manager (obtient la liste d'adresses IP dans la matrice de stockage MD
configurés dans Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager).
• Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg : fournit le format de référence dans lequel les adresses IP doivent apparaître
dans le fichier de liste d'adresses IP (dell_MDStorageArray_ip.cfg).
• DellDiscoveryUtility.exe : un utilitaire pour détecter les matrices de stockage Dell PowerVault MD et créer un fichier
de liste d'adresses IP (dell_MDStorageArray_ip.cfg) avec une liste d'adresses IP de matrice de stockage MD
détectées.
• DellDiscoveryUtility.exe.config : le fichier de configuration de Dell Discovery Utility.
• DellDiscoveryUtility.chm : le fichier d'aide en ligne de Dell Discovery Utility.
• DellMPv50_MDStorageArray_IG.pdf : le guide d'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management
Pack Suite.
• DellMPv50_MDStorageArrayMP_Readme.txt : le fichier lisez-moi de Dell PowerVault MD Storage Array
Management Pack Suite.
REMARQUE : Vous trouverez le fichier exécutable à auto-extraction sur dell.com/support.
Systèmes d'exploitation pris en charge
• System Center 2012 R2 Operations Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh205990.aspx.
• System Center 2012 SP1 Operations Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/jj628210,aspx.
• System Center 2012 Operations Manager, voir technet.microsoft.com/en-us/library/jj656649,aspx.
• System Center Operations Manager 2007 R2, voir technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428,aspx.
• System Center Essentials 2010, voir technet.microsoft.com/en-us/library/bb422876,aspx.
5