Setup Guide

1
Présentation
Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour installer et désinstaller la Dell Modular
Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0 avec Microsoft System Center 2012 R2 Operations
Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager,
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 et Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
L'intégration de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 avec System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center
Operations Manager 2007 R2 ou l'environnement System Center Essentials 2010 vous permet de gérer, surveiller et
assurer la disponibilité de vos périphériques Dell.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter tout endommagement et/ou perte de données, effectuez les procédures décrites dans
ce document uniquement si vous connaissez bien ou avez déjà utilisé le système d'exploitation Microsoft
Windows, System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System
Center 2012 Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials 2010 .
REMARQUE : Sauf mention contraire, le terme OpsMgr dans ce document est utilisé pour faire référence à System
Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012
Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 et System Center Essentials 2010.
Le programme d'installation de Management Pack Suite, le Guide d'installation et les fichiers Lisez-moi sont
empaquetés dans un fichier exécutable à extraction automatique
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe. Vous pouvez le télécharger à partir du site dell.com/
support. Lisez le fichier Lisez-moi de Management Pack Suite, qui contient les informations les plus récentes sur les
exigences logicielles et de serveur de gestion, en plus des informations sur les problèmes connus. Le fichier Lisez-moi
est affiché également sur la page de documentation Systems Management (Gestion des systèmes) à l'adresse dell.com/
support/manuals.
REMARQUE : Ce document contient des informations sur les spécifications et les logiciels pris en charge
nécessaires à l'installation de Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0. Si vous
installez cette version de Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0 quelque
temps après la date de publication, vérifiez s'il existe une version mise à jour de ce document à l'adresse
dell.com/support/manuals.
Prérequis
Pour installer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 sur un serveur de gestion, assurez-vous que
vous disposez des éléments suivants :
• System Center 2012 R2 Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012
Operations Manager, System Center Operations Manager 2007 R2 ou System Center Essentials 2010.
• Un accès administrateur au système pour exécuter l'utilitaire Dell Discovery et l'utilitaire d'extraction de liste
d'adresses IP de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager et pour lire/écrire de/ver le fichier de
configuration des adresses IP.
• Un espace disque minimal de 5 Mo pour permettre à OpsMgr d'exécuter le Dell MD Storage Array Management
Pack.
4