Users Guide

5. Das Download-Paket enthält eine Datei mit der Bezeichnung Dell_Management_Center_license.bin. Diese Datei
enthält Ihre Produktlizenz, die Sie an Ihr virtuelles Gerät hochladen müssen. Dazu klicken Sie auf Hochladen.
6. Klicken Sie zum Suchen der Lizenzdatei im Fenster Lizenz hochgeladen auf Durchsuchen.
7. Wählen Sie die Lizenzdatei aus und klicken Sie auf Hochladen.
Aktualisieren des Dell Management-Plugins von Version 1.0.1 auf 1.5
So aktualisieren Sie das Dell Management-Plugin von Version 1.0.1 auf 1.5:
1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Portal-URL ein, die auf der Registerkarte vSphere
vCenter Console der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den Link auf der
Seite
Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/
Kleinschreibung: https://<GeraeteIP-Adresse>
2. Klicken Sie im linken Bereich des Administration Portal auf GERÄTEVERWALTUNG.
3. Führen Sie zum Aktualisieren einen der folgenden Schritte aus:
– Klicken Sie unter Geräteeinstellungen auf Virtuelles Gerät aktualisieren, und gehen Sie dann zu Schritt 7,
um den standardmäßigen Repository-Aktualisierungspfad zu verwenden.
– Klicken Sie in der Seite Geräteverwaltung auf Bearbeiten, um den Pfad zu den neu heruntergeladenen
RPMs zu bearbeiten
4. Geben Sie in der Gruppe Bearbeiten den Pfad zum Speicherort der RPMs für 1.5 in das Textfeld Repository-
Aktualisierungspfad ein.
5. Klicken Sie zum Speichern dieser Änderung auf Übernehmen.
6. Klicken Sie unter Geräteeinstellungen auf Virtuelles Gerät aktualisieren, um die Aktualisierung des virtuellen Geräts
zu übernehmen.
7. Klicken Sie im Dialogfeld Gerät aktualisieren auf Aktualisieren. Sie werden vom Administrator-Portal abgemeldet.
Aktualisieren des Dell Management-Plugins von 1.0.1 Update 1 auf 1.5
So aktualisieren Sie das Dell Management-Plugin von 1.0.1 Update 1 auf 1.5:
1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Portal-URL ein, die auf der Registerkarte vSphere
vCenter-Konsole der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den Link auf der
Seite Dell-Verwaltungsonsole → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/
Kleinschreibung:
https://<GeraeteIP-Adresse>
2. Klicken Sie im linken Bereich des Administrator-Portale auf GERÄTEVERWALTUNG.
3. Führen Sie zum Aktualisieren einen der folgenden Schritte aus:
– Klicken Sie unter Geräteeinstellungen auf Virtuelles Gerät aktualisieren, und gehen Sie dann zu Schritt 7,
um den standardmäßigen Repository-Aktualisierungspfad zu verwenden.
– Klicken Sie in der Seite Geräteverwaltung auf Bearbeiten, um den Pfad zu den neu heruntergeladenen
RPMs zu bearbeiten
4. Geben Sie in der Gruppe Bearbeiten den Pfad zum Speicherort der RPMs für 1.5 in das Textfeld Repository-
Aktualisierungspfad ein.
5. Klicken Sie zum Speichern dieser Änderung auf Übernehmen.
6. Klicken Sie unter Geräteeinstellungens auf Virtuelles Gerät aktualisieren, um die Aktualisierung des virtuellen
Geräts zu übernehmen.
7. Klicken Sie im Dialogfeld Gerät aktualisieren auf Aktualisieren. Nach dem Klicken auf Aktualisieren werden Sie vom
Administrator-Portal abgemeldet.
39