Dell Management Plug-In pour VMware vCenter Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Présentation................................................................................................................9 Dell Management Plug-In pour VMware vCenter....................................................................................................9 Fonctionnalités principales...............................................................
Afficher ou modifier les informations d'identification de déploiement............................................................31 Configuration du référentiel du micrologiciel .................................................................................................32 Paramètres de sécurité des serveurs de déploiement....................................................................................32 À propos des problèmes de conformité d'hôte, serveur métal nu et iDRAC...........................
Chapitre 5: Allocation et déploiement matériels sans intervention.....................................63 Conditions préalables relatives au matériel...........................................................................................................63 Présentation de l'allocation....................................................................................................................................64 Comprendre les heures de tâches de déploiement.............................................
Gestion de l'appliance virtuelle..............................................................................................................................81 Redémarrage de l'appliance virtuelle..............................................................................................................81 Mise à jour d'un emplacement de référentiel et d'une appliance virtuelle.....................................................82 Mise à jour de la version du logiciel de l'appliance virtuelle............
La saisie d'un mot de passe sur l'écran Backup Now (Sauvegarder maintenant) produit un message d'erreur.............................................................................................................................................................92 Dans vSphere, cliquer sur l'onglet Dell Server Management ou l'icône Dell Management renvoie une erreur 404..............................................................................................................................................
Présentation 1 Dell Management Plug-In pour VMware vCenter VMware vCenter est la principale console utilisée par les administrateurs informatiques pour gérer et surveiller les hôtes VMware vSphere ESX / ESXi. Dans un environnement virtualisé standard, les alertes et la surveillance VMware sont utilisées pour inviter un administrateur à lancer une console distincte pour résoudre les problèmes matériels.
• Fournit des renseignements supplémentaires (inventaire, événements, alarmes) pour diagnostiquer les problèmes de serveur. • S'intègre avec les rôles, autorisations et l'authentification vCenter standard. Fontionnalités de Dell Management Plug-In Voici les fonctionnalités de haut niveau de Dell Management Plug-In : • Surveiller les plates-formes Dell à l'aide du sous-système d'alarmes et d'événements vCenter standard.
Configuration de Dell Management Plug-In 2 Les sections suivantes fournissent, étape par étape, les instructions relatives à la conformité et la configuration initiale de Dell Management Plug-in. Les informations de mise à niveau, désinstallation et rôles de sécurité sont également traitées dans les sections suivantes. Autorisations et rôles de sécurité Dell Management Plug-in crypte et stocke les informations d'identification d'utilisateur sensibles.
Plug-in utilise le modèle de rôles et privilèges intégré du serveur vCenter pour autoriser les actions de l'utilisateur avec l'appliance virtuelle et les objets gérés vCenter (hôtes et clusters). Figure 3.
Figure 4. Rôle de déploiement de l'infrastructure Dell Les privilèges fournis par ce rôle sont Créer un modèle, Configurer le profil de configuration matérielle, Configurer le profil de déploiement d'hyperviseur, Configurer le profil de connexion, Attribuer une identité et Déployer Groupe de privilèges : Dell.
Comprendre les privilèges Chaque action effectuée par Dell Management Plug-in est associée à un privilège. Les sections suivantes répertorient les actions disponibles et les privilèges associés : • • • • Dell.Configuration.
• – Charger les informations de référentiel du micrologiciel et de fichier DUP sur la page de l'assistant de mise à jour du micrologiciel – Interroger l'inventaire du micrologiciel – Configurer les paramètres de l'espace de stockag du micrologiciel – Configurer le dossier de préparation et effectuer une mise à jour à l'aide de la fonctionnalité de préparation – Tester les connexions réseau et de l'espace de stockage Dell.Deploy-Provisioning.
Comprendre la manière de configurer ou modifier Dell Management Plug-in 3 Après avoir effectué l'installation de base de Dell Management Plug-in, celui-ci doit être configuré. Cela se fait habituellement à l'aide de l'Assistant Configuration, mais vous pouvez aussi le faire en utilisant les options de configuration de la page Paramètres dans Dell Management Center.
Cette section fournit plus d'informations sur le déploiement d'hôtes et de serveurs. • Conformité des hôtes vSphere et des serveurs métal nu Cette section fournit plus d'informations et vous permet d'afficher les détails sur les hôtes vSphere et les serveurs métal nu non conformes ou d'exécuter les Assistants pour les corriger. • Planification de l'inventaire Cette section contient des informations sur la planification de l'inventaire.
REMARQUE: Les mots de passe ne peuvent pas dépasser 20 caractères, ni contenir de caractères spéciaux. b) Pour Vérification du certificat, sélectionnez Activer pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider durant toutes les futures connexions ou sélectionnez Désactiver pour ne pas effectuer de vérification et ne pas stocker le certificat. Vous devez sélectionner Activer si vous utilisez Active-Directory. 6. Cliquez sur Suivant. 7.
REMARQUE: Cette étape n'apparaît que si Activer les alarmes d'hôtes Dell est sélectionné. 4. Pour restaurer les paramètres d'alarmes vCenter par défaut pour tous les serveurs Dell gérés, cliquez sur Restaurer les alarmes par défaut. Cela peut prendre jusqu'à une minute pour que le changement prenne effet. 5. Pour continuer l'Assistant, cliquez sur Enregistrer et continuer.
Exécution d'un travail de récupération de la garantie [Assistant] La configuration d'un travail de récupération de la garantie est similaire dans l'Assistant et Dell Management Center, option Paramètres. La seule différence est que l'Assistant donne l'option d'exécuter le travail de récupération de la garantie immédiatement. De plus, vous pouvez exécuter le travail de récupération de la garantie maintenant, à partir de File d'attente des travaux. Pour exécuter un travail de récupération de la garantie : 1.
Configuration du référentiel de mise à jour du micrologiciel par défaut [Assistant] Les paramètres du référentiel du micrologiciel contiennent l'emplacement du catalogue du micrologiciel utilisé pour mettre à jour les serveurs déployés. Vous pouvez configurer le micrologiciel ici dans l'Assistant ou plus tard dans Dell Management Center, option Paramètres. Vous exécutez la mise à jour plus tard à partir de l'onglet Dell Management Center.
1. Dans l'Assistant Configuration, sur la page OpenManage Server Admin, utilisez la zone de texte URL du serveur Web OMSA pour entrer l'URL OMSA. Vous devez inclure l'URL complète avec HTTPS. 2. Pour enregistrer cette URL et terminer l'Assistant Configuration, cliquez sur Terminer.
3. Si l'un des services était déjà en cours d'exécution : exportfs -ra Présentation de Paramètres La section Paramètres de Dell Management Plug-in : • Affiche les paramètres de configuration Dell Management Plug-in. • Démarre l'Assistant Configuration initial qui vous conduit à travers les fonctions de Dell Management Plug-In nécessaires pour gérer et déployer des serveurs dans VMware vCenter.
• Fournir un envoi proactif de pièces qualifiées, directement auprès de Dell. • Aider à accélérer la résolution de pannes en générant automatiquement un dossier de support lorsqu'un défaut matériel est détecté. • Fournir un préavis des prochaines expirations de contrats de service. • Fournir une vue consolidée de l'environnement informatique. • Permettre de prendre des mesures correctives pour minimiser les temps d'arrêt.
Création d'un nouveau profil de connexion Un profil de connexion stocke les informations d'identification que l'appliance virtuelle utilise pour communiquer avec les serveurs Dell. Chaque serveur Dell doit être associé à un seul profil de connexion qui sera géré par Dell Management Plug-in. Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un profil de connexion unique. La création d'un nouveau profil de connexion est similaire dans l'Assistant Configuration et Dell Management Center → Paramètres.
– Pour arrêter les tests, cliquez sur Annuler les tests. 11. Pour enregistrer le profil, cliquez sur Enregistrer. Pour gérer les profils de connexion, voir Gestion des profils de connexion. Configuration des événements et alarmes La page Événements et alarmes de Dell Management Center active ou désactive toutes les alarmes matérielles. L'état actuel des alertes est affiché dans l'onglet Alarmes vCenter.
REMARQUE: Les mots de passe de proxy ne peuvent pas dépasser 31 caractères. Tâches connexes : • Configuration d'un serveur proxy • Utilisation du proxy HTTP pour récupérer des données Web • Configuration du proxy HTTP avec la Console Administration Configuration d'un serveur proxy Configurez le serveur proxy dans l'Assistant Configuration ou plus tard avec l'option Paramètres, Proxy. REMARQUE: Les mots de passe de proxy ne peuvent pas dépasser 31 caractères. Pour configurer un serveur proxy : 1.
– Stockage – Micrologiciel – Surveillance de l'alimentation – État de la garantie Les commandes hôte suivantes sont accessibles depuis l'onglet Dell Server Management ou en effectuant un clic droit sur un hôte : – Faire clignoter le voyant – Exécuter l'Assistant Mise à jour du micrologiciel – Lancer l'accès à distance – Lancer la configuration du plug-in OMSA – Lancer CMC – Renouveler la garantie – Gestion proactive des systèmes Exécution d'un travail de récupération de la garantie La
caractères ASCII imprimables). Le mot de passe doit comporter 20 caractères maximum (uniquement des caractères ASCII imprimables). Pour modifier les informations d'identification de déploiement : 1. Dans Dell Management Center → Paramètres → Informations d'identification de déploiement, cliquez sur Modifier. 2. Dans Informations d'identification de déploiement de serveur métal nu, sous Informations d'identification, procédez ainsi : – Dans la zone de texte Nom d'utilisateur, entrez le nom d'utilisateur.
d'une liaison (« handshake ») et est affiché dans la liste des serveurs utilisés pour le déploiement. La liste blanche est maintenue manuellement en ajoutant les numéros de service de serveur, supprimant les numéros de service, ou important une liste de numéros de service à partir d'un fichier CSV. REMARQUE: Utilisez un fichier CSV pour importer des serveurs.
Pour supprimer des serveurs déployables d'une liste blanche : 1. Dans Dell Management Center, dans le volet gauche, sélectionnez Paramètres. 2. Dans le volet droit, sélectionnez Sécurité. 3. Dans la fenêtre Sécurité , cliquez sur Modifier. 4. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Pour supprimer un serveur particulier, cochez la case Numéro de service, puis cliquez sur Supprimer sélectionné.
Exécution de l'Assistant Correction des hôtes vSphere non conformes Exécutez l'Assistant Correction des hôtes vSphere non conformes pour corriger les hôtes non conformes. Pour plus d'informations sur la conformité, voir À propos des problèmes de conformité des hôtes et des serveurs métal nu. Certains hôtes ESXi non conformes exigent un redémarrage. Le redémarrage d'un hôte ESXi est requis si OMSA doit être installé ou mis à jour. De plus, un redémarrage est requis sur tout hôte qui n'a jamais exécuté CSIOR.
13. Cliquez sur Terminer. Exécution de l'Assistant Correction des serveurs métal nu non conformes Exécutez l'Assistant Correction des serveurs métal nu non conformes pour corriger les serveurs métal nu non conformes. Pour plus d'informations sur la conformité, voir À propos des problèmes de conformité des hôtes et des serveurs métal nu. Pour exécuter l'Assistant Correction des serveurs métal nu non conformes : 1.
nombre de jours restants sur votre licence et effectuer une mise à jour au besoin. Si le lien Exécuter un travail d'inventaire () est désactivé, cela signifie qu'aucun hôte vSphere n'est pas conforme en raison de la licence iDRAC. Si le lien Recheck Bare Metal Server Compliance (Revérifier la conformité des serveurs métal nu) est désactivé, cela signifie qu'aucun serveur métal nu n'est pas conforme en raison de la licence iDRAC. 1. Dans le volet gauche de Dell Management Center, cliquez sur Conformité. 2.
9. Dans la boîte de dialogue Charger une licence, cliquez sur Parcourir pour accéder au fichier de licence. 10. Pour charger le fichier de licence, cliquez sur Charger. 11. Restaurez sur l'appliance 1.5 les données utilisateur de la version 1.0 qui ont été sauvegardées sur le partage réseau à l'aide du portail Administration 1.5. Voir Restauration de la base de données à partir de la sauvegarde. 12. Enregistrez la nouvelle appliance 1.
Mise à niveau de Dell Management Plug-in de 1.0.1 mise à jour 1 à 1.5 Pour mettre à niveau Dell Management Plug-in de 1.0.1 mise à jour 1 à 1.5 : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL du portail Administration affiché dans l'ongletvSphere vCenter Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien de la page Dell Management Console → Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https:// 2.
4 Gestion matérielle de bout en bout L'objectif de la gestion matérielle de bout en bout est de fournir l'état d'intégrité du système et des informations actualisées sur l'infrastructures dont l'administrateur a besoin pour répondre à des événements matériels critiques sans quitter Dell Management Center ou vCenter.
Publier tous les événements Publier tous les événements, y compris les événements informels, que Dell Management Plug-in reçoit des hôtes Dell gérés dans les vCenter associés. Publier uniquement les événements critiques et d'avertissement Publier uniquement les événements de criticité Critique ou Avertissement dans les vCenter associés.
mais peut indiquer un problème futur éventuel. Les événements et des alarmes peuvent également être activés à l'aide de VMware Alarm Manager. Les événements sont affichés dans l'onglet Tâches et événements vCenter de la vue Hôtes et clusters. REMARQUE: Sur les hôtes antérieurs à 12G, cette fonction exige que l'appliance virtuelle soit configurée comme destination d'interruption dans OMSA pour afficher les événements hôte dans vCenter.
Déploiement de l'agent OMSA sur un système ESX Installez le tar.gz OMSA sur un système ESX pour rassembler les informations d'inventaire et d'alerte des systèmes. REMARQUE: Les agents Dell OpenManage sont requis sur les hôtes Dell antérieurs à la version 12G. Vous pouvez installer OMSA avec Dell Management Plug-in ou manuellement avant d'installer Dell Management Plug-in. Pour en savoir plus sur l'installation manuelle d'agents, consultez la page http://support.dell.
3. Sélectionnez Actions d'alerte et vérifiez que tous les événements à surveiller ont l'option Message à diffuser configurée, pour que les événements soient envoyés. 4. Sélectionnez l'option Événements de plate-forme en haut de l'onglet. 5. Cliquez sur le bouton gris Configurer les destinations, puis cliquez sur le lien Destination. 6. Cochez la case Activer la destination. 7. Entrez l'adresse IP de l'appliance Dell Management Plug-in dans le champ Adresse IP de destinations. 8.
• Inventaire matériel Affiche des informations sur les périphériques matériels suivants : – Les unités remplaçables sur site (Field Replaceable Unit — FRU) telles que modules DIMM, carte mère, blocs d'alimentation, fonds de panier, cartes contrôleur, etc. – Mémoire : nombre d'emplacements disponibles et utilisés, capacité maximale et quantité de mémoire utilisée, et détails sur les modules DIMM individuels. – NIC (Cartes réseau) : nombre de cartes installées et détails sur les cartes individuelles.
• Cliquer sur Exécuter l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour afficher l'Assistant Mise à jour du micrologiciel et mettre à jour le micrologiciel du serveur hôte. Voir Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel. Consoles de gestion Les consoles de gestion sont utilisées pour lancer des consoles de gestion de systèmes externes, telles que : • Cliquez sur Console d'accès à distance pour lancer l'interface utilisateur Web d'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller).
• À un intervalle de temps défini, un inventaire complet est nécessaire pour rassembler les données nécessaires à la majorité des fonctionnalités de Dell Management Plug-in. REMARQUE: Pour s'assurer que l'inventaire contient des informations à jour, le travail d'inventaire doit être exécuté au moins une fois par semaine. Le travail d'inventaire consomme un minimum de ressources et ne dégrade pas les performances de l'hôte. Pour modifier la planification du travail d'inventaire : 1.
5. 6. – FRU (Unités remplaçables sur site) : modules DIMM, carte mère, blocs d'alimentation, fonds de panier, cartes contrôleur, etc – Mémoire : nombre d'emplacements disponibles et utilisés, capacité maximale et quantité de mémoire utilisée, et détails sur les modules DIMM individuels. – NIC (Cartes réseau) : nombre de cartes installées et détails sur les cartes individuelles. – Emplacements PCI : nombre total d'emplacements disponibles et utilisés, et détails sur les emplacements individuels.
Tâches connexes : • Affichage et modification d'un profil de connexion existant • Modification d'une planification de travail d'inventaire Dell Management Plug-In propose deux types de licence : • Licence de démonstration : la version d'essai contient une licence de démonstration pour un vCenter et un hôte (serveur) gérés par Dell Management Plug-in.
• Matériel : unités remplaçables sur site • Matériel : processeurs • Matériel : blocs d'alimentation • Matériel : mémoire • Matériel : cartes réseau • Matériel : emplacements PCI • Matériel : carte d'accès à distance • Stockage : disques physiques • Stockage : disques virtuels • Micrologiciel • Surveillance de l'alimentation • Garantie Pour afficher la configuration et l'état matériels de tout le centre de données : 1.
nouveau profil de connexion est similaire dans l'Assistant Configuration et Dell Management Center → Paramètres. Vous pouvez exécuter l'Assistant Configuration la première fois que vous accédez à Dell Management Console, ou ultérieurement dans la fenêtre Paramètres. REMARQUE: Avec cette version, et avec les installations sur des hôtes de version 12G et ultérieure, l'installation de l'agent OMSA n'est pas requise.
Affichage et modification d'un profil de connexion existant Après avoir configuré un profil de connexion, vous pouvez modifier le nom du profil, la description, les hôtes associées, et les informations d'identification d'agent OMSA et iDRAC. Pour afficher ou modifier un profil de connexion existant : 1. Dans Dell Management Center, sélectionnez Profils de connexion. 2. Sous Profils disponibles, sélectionnez le profil à afficher ou modifier, puis cliquez sur Afficher/Modifier. 3.
1. Dans Dell Management Center, sélectionnez Profils de connexion. 2. Sous Profils disponibles, pour tester les informations d'identification iDRAC et de racine hôte entrées sur les serveurs sélectionnés, sélectionnez le profil de connexion et cliquez sur Tester la connexion. 3. Utilisez les cases pour sélectionner les hôtes à tester, puis cliquez sur Tester sélectionnés. 4. Pour abandonner tous les tests sélectionnés et annuler les tests, cliquez sur Annuler tous les tests. 5.
3. Pour sélectionner une catégorie de gravité pour filtrer les données du journal, dans la liste déroulante Toutes les catégoriess, sélectionnez l'une des options suivantes : Toutes les catégories, Info, Avertissement, Erreur ou Sécurité. 4. Pour sélectionner une plage de dates pour filtrer les données du journal, cliquez sur la liste déroulante Semaine dernièrek et sélectionnez l'une des options suivantes : Semaine dernière, Mois dernier, Année dernière ou Plage personnalisée.
9. Accédez à l'emplacement où enregistrer le journal des événements système et cliquez sur Enregistrer. À propos des mises à jour du micrologiciel L'emplacement où les serveurs reçoivent les mises à jour du micrologiciel est un paramètre global qui est disponible dans Dell Management Center. Le référentiel du micrologiciel est configuré dans Dell Management Center, mais les mises à jour sont exécutées dans l'onglet Hôte Dell spécifique dans vSphere Client.
automatiquement mettre à jour vos versions du micrologiciel en vous servant de l'Assistant Firmware Update (Mise à jour de micrologiciel). Pour exécuter l'Assistant Firmware Update : 1. 2. Dans vSphere Client → onglet Dell Server Management → Informations sur l'hôte, cliquez sur Micrologiciel → Exécuter l'Assistant Firmware Update. Pour utiliser l'option Charger une seule mise à jour de micrologiciel depuis un fichier : a) Entrez le chemin d'accès dans le format suivant : CIFS: \\
à jour après le 14 octobre 2010 exécute l'Assistant Mise à jour du micrologiciel. Les mises à jour du micrologiciel sont exécutées depuis vSphere Client sur l'onglet Dell Server Management de l'hôte. Pour configurer le référentiel, voir Configuration du référentiel du micrologiciel. Pour mettre à jour d'anciennes versions du micrologiciel : 1. Dans vSphere Client, sur l'onglet Gestion des serveurs Dell, sous Actions de l'hôte, cliquez sur Exécuter l'Assistant Mise à jour du micrologiciel.
Outils de gestion basés sur le serveur Il y a deux outils de gestion basés sur le serveur, iDRAC et OMSA, que l'on peut lancer depuis l'onglet vSphere Client → Dell Server Management. Sous le lien Consoles de gestion dans le volet gauche, vous pouvez accéder à : • Lancer l'accès à distance.
Établissement d'un lien vers Proactive Systems Management dans la Vue Hôtes Pour afficher Proactive Systems Management dans Hosts View (Vue générale des hôtes), vous devez l'activer dans Dell Management Center sur la page Général. Voir Activation de Proactive Systems Management. Pour établir un lien vers Proactive Systems Management dans la Vue Hôte : 1. Dans vSphere Client, sur l'onglet Dell Server Management, cliquez sur Vue générale des hôtes. 2.
Affichage des informations de garantie serveur d'un hôte particulier Après la fin d'une tâche de garantie, vous pouvez afficher les informations de garantie d'un hôte particulier dans vSphere Client sur la page Vue Hôtes). Pour afficher les informations de garantie d'un hôte particulier : 1. Depuis vSphere Client , sous l'en-tête Inventaire, sélectionnez Hôtes et clusters). 2. Dans Hôtes et clusters, sélectionnez le système hôte dans l'arborescence et sélectionnez l'onglet Dell Server Management. 3.
Allocation et déploiement matériels sans intervention 5 Conditions préalables relatives au matériel Pour réaliser avec succès l'allocation et le déploiement du matériel, les serveurs physiques doivent figurer dans l'Assistant Déploiement. Tous les serveurs physiques doivent satisfaire les conditions préalables suivantes : • Reportez-vous aux Notes de mise à jour de Dell Management Plug-In pour VMWare vCenter Version 1.5 pour obtenir des informations spécifiques sur le matériel pris en charge.
• Les images ESXi 4.1 et ESXi 5.0 personnalisées qui contiennent tous les pilotes Dell sont requises pour le déploiement. Vous pouvez trouver les bonnes images en allant sur la page Dell Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements) et enregistrant les images personnalisées à un emplacement auquel vous pouvez accéder au cours du processus de déploiement.
déploiement en attente prévu. Les administrateurs peuvent utiliser ces états afin de déterminer si un serveur doit être inclus dans un travail de déploiement. Les états sont : Non configuré Le serveur a contacté Dell Management Plug-In et attend d'être configuré. Voir Comprendre les heures de travaux de déploiement. Configuré Le serveur est configuré avec toutes les informations matérielles requises pour réussir le déploiement de l'hyperviseur.
Paramètres du BIOS Les paramètres du BIOS comprennent : mémoire, processeur, SATA, périphériques intégrés, communications série, gestion de serveur intégrée, gestion de l'alimentation, sécurité système, et divers paramètres. Paramètres iDRAC Les paramètres iDRAC comprennent : réseau, liste d'utilisateurs et configuration d'utilisateurs (privilèges IPMI/iDRAC).
1. Dans Dell Management Center, sélectionnez Déploiement → Modèles de déploiement → Profil matériel. 2. Cliquez sur Créer nouveau. 3. Sur la page Nouveau profil matériel, procédez ainsi : – Dans la zone de texte Nom de profil, entrez le nom du profil 4. – Dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. Cliquez sur Enregistrer. 5. Pour continuer, dans le volet gauche, cliquez sur Serveur de référence. 6. Dans la fenêtre Serveur de référence, cliquez sur Modifier. 7.
Après avoir effectué toutes les mises à jour d'une catégorie, cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications ou cliquez sur Annuler pour annuler les modifications. REMARQUE: Pour obtenir des informations détaillées sur le BIOS, y compris les options et explications des paramètres, reportez-vous au Manuel du propriétaire du matériel du serveur sélectionné. 15. Dans le volet gauche, sélectionnez Paramètres iDRAC, puis sélectionnez Réseau. 16.
9. Une boîte de dialogue vous informant que l'extraction des paramètres prend quelques minutes est affichée. Cliquez sur Continuer. Les paramètres sont renseignés, et le nom, l'adresse IP iDRAC et le numéro de service du serveur sélectionné sont affichés dans la fenêtre Serveur de référence. Le profil est enregistré et s'affiche dans la fenêtre Profils matériels sous Profils disponibles.
REMARQUE: La suppression d'un profil matériel faisant partie d'une tâche de déploiement en cours d'exécution peut entraîner l'échec de la tâche. 1. Dans Dell Management Center, sélectionnez Deployment → Deployment Templates → Hardware Profile (Déploiement/Modèles de déploiement/Profil matériel). 2. Sélectionnez unprofil et cliquez sur Delete (Supprimer). 3. Dans la boîte de dialogue de message, pour supprimer le profil, cliquez sur Delete, ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour annuler.
– Dans la liste déroulante Sélectionner une version, sélectionnez une version ESX ou ESXi. Tous les serveurs déployés avec ce profil d'hyperviseur auront cette image, et si les serveurs sont d'une version antérieure à 12G, la dernière version recommandée d'OpenManage Server Administrator est installée. 5. Si vous utilisez un partage CIFS, entrez le Nom d'utilisateur, le Mot de passe et Vérifiez le mot de passe. Les mots de passe doivent concorder. 6.
1. Dans Dell Management Center, sélectionnez Déploiement → Modèles de déploiemen → Profil d'hyperviseur. 2. Sur la page Profil d'hyperviseure, sélectionnez un profil et cliquez sur Renommer. 3. Dans la boîte de dialogue Renommer, entrez un nom de profil d'hyperviseur unique. 4. Cliquez sur Appliquer pour utiliser le nouveau nom ou cliquez sur Annuler pour annuler.
• Construction de modèles de déploiement • Duplication de modèles de déploiement • Renommer des modèles de déploiement • Suppression d'un modèle de déploiement Duplication de modèles de déploiement Pour dupliquer un modèle de déploiement : 1. Dans Dell Management Center, sélectionnez Déploiement → Modèles de déploiement . 2. Sur la page Modèles de déploiement, sélectionnez un modèle et cliquez sur Dupliquer. 3. Entrez le nouveau nom du modèle et cliquez sur Appliquer.
REMARQUE: Si vous déployez uniquement un profil matériel, les nouvelles pages Paramètres globaux, Identification du serveur et Profil de connexion sont ignorées et vous accédez directement à la page Planifier des travaux.
– Si vous déployez sur un profil matériel, cliquez sur Suivant, ce qui vous amène à Assistant Déploiement — Étape 6. – Si vous déployez sur un profil d'hyperviseur, cliquez sur Suivant, ce qui vous amène à Assistant Déploiement — Étape 3. Assistant Déploiement — Étape 3 : paramètres globaux Vous pouvez déployer l'hyperviseur sur un disque dur ou un double module SD interne.
7. Entrez les adresses IP, le masque de sous-réseau et d'autres informations réseau, ou sélectionnez la case Obtenir avec DHCP. 8. Répétez pour tous les serveurs à déployer, ou sélectionnez la case Appliquer les paramètres à tous les serveurs sélectionnés. 9. Cliquez sur Suivant.
5. Pour afficher une liste des serveurs non conformes qui doivent effectuer une mise à jour du micrologiciel avant de pouvoir terminer l'Assistant, cliquez sur Serveurs non conformes. Tâches connexes : • Gestion des tâches de déploiement avec la file d'attente des tâches de déploiement. Comprendre la file d'attente des tâches La file d'attente des tâches gère les tâches de récupération de la garantie et de déploiement de serveurs, tels que : • Affichage des tâches de déploiement de serveurs soumis.
Ajout manuel d'un serveur Vous pouvez ajouter manuellement un serveur qui n'a pas été ajouté par le processus de découverte. Une fois ajouté, le serveur apparaît dans la liste des serveurs dans l'Assistant Déploiement. 1. Dans Dell Management Center → Déploiement, cliquez sur Assistant Déploiement. 2. Dans l'onglet Sélectionner un serveur, cliquez sur Ajouter un serveur. 3.
Administration de Dell Management Plug-In 6 L'administration de Dell Management Plug-in et de son environnement virtuel est effectué en utilisant deux portails d'administration supplémentaires : • Portail d'administration Web • Vue de console d'un serveur particulier (console de la machine virtuelle de l'appliance).
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL du portail Administration affiché dans l'onglet vSphere vCenter Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien de la Dell Management Console → page Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https:// 2. Pour enregistrer un nouveau serveur, dans le volet gauche, cliquez sur ENREGISTREMENT VCENTER, puis cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 3.
3. Dans la boîte de dialogue Désenregistrer vCenter qui vous demande si vous voulez vraiment désenregistrer ce serveur, cliquez sur Désenregistrer. Chargement d'une licence Dell Management Plug-in sur le portail Administration Pour télécharger une licence de Dell Management Plug-in sur le portail Administration : 1.
Mise à jour d'un emplacement de référentiel et d'une appliance virtuelle Pour mettre à jour un emplacement de référentiel et une appliance virtuelle : PRÉCAUTION: Effectuez une sauvegarde avant la mise à jour de l'appliance virtuelle pour vous assurer que tous les données sont protégées. 1.
3. Pour afficher la boîte de dialogue de lot de dépannage, cliquez sur Générer un lot de dépannage. 4. Pour ouvrir ou enregistrer un fichier zip contenant les informations de journal de l'appliance virtuelle, cliquez sur le lien Télécharger un lot de dépannage. 5. Pour quitter, cliquez sur Fermer. Configuration du proxy HTTP Vous pouvez configurer le proxy HTTP avec la Console Administration ou Dell Management Console. 1.
Pour générer une requête de signature de certificat : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL du portail Administration affiché dans l'onglet vSphere vCenter Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien de la page de Dell Management Console → Paramètres . L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https:// 2. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE. 3.
Configuration des alertes globales La gestion des alertes permet à un administrateur d'entrer les paramètres globaux de stockage des alertes de toutes les instances vCenter. Pour configurer les alertes globales : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL du portail Administration affiché dans l'onglet vSphere vCenter Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien depuis la page Dell Management Console → Paramètres.
d) Sous Entrer le mot de passe utilisé pour crypter les sauvegardes, entrez le mot de passe crypté dans la zone de texte. e) Dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, entrez à nouveau le mot de passe crypté. 5. Pour enregistrer ces paramètres, cliquez sur Appliquer. 6. Configurez la planification des sauvegardes. Pour plus d'informations, voir Planification des sauvegardes automatiques.
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL du portail Administration affiché dans l'onglet vSphere vCenter Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien de la page de Dell Management Console → Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https:// 2. Dans le volet gauche, cliquez sur SAUVEGARDE ET RESTAURATION et les paramètres actuels de sauvegarde et restauration s'affichent. 3.
Configuration du fuseau horaire local Pour configurer le fuseau horaire local : 1. Dans vSphere Client, sélectionnez la machine virtuelle Dell Management Plug-in, puis cliquez sur l'onglet Console. 2. Sélectionnez Configurer le fuseau horaire local et appuyez sur . 3. Dans la fenêtre Sélection du fuseau horaire, sélectionnez le fuseau horaire souhaité et cliquez sur OK. Pour annuler les modifications, cliquez sur Annuler. Le fuseau est mis à jour.
Dépannage 7 Utilisez cette section pour trouver les réponses aux questions de dépannage. Problèmes de mise à niveau J'ai sauvegardé mon appliance 1.0, je l'ai mise hors tension, j'ai déployé 1.5 et j'ai essayé de restaurer ma base de données. Dell Management Plug-in est désactivé. Que dois-je faire ? L'appliance 1.0 doit être désenregistrée avant de la mettre hors tension. Suivez la procédure de mise à niveau prise en charge décrite dans ce guide pour plus de détails.
8. Pour provoquer l'événement d'avertissement de température, sélectionnez Main System Chassis (Châssis principal du système) dans la vue d'arborescence de gauche. 9. Sélectionnez Temperatures (Températures) sous Main System Chassis (Châssis principal du système). 10. Sélectionnez le lien System Board Ambient Temp (Température ambiante de la carte système), et sélectionnez l'option Set to Values (Définir les valeurs). 11.
6. Pour activer le mode de verrouillage, répétez les étapes 1 à 4, en sélectionnant cette fois la case Enable (Activer), puis cliquez sur OK. Quand j'ai essayé d'utiliser le mode de verrouillage, celui-ci a échoué. Quand j'ai ajouté un hôte au profil de connexion en mode de verrouillage, l'inventaire a démarré, mais a échoué en indiquant qu '« aucun contrôleur d'accès à distance n'a été trouvé ou que l'inventaire n'est pas pris en charge sur cet hôte ».
Le partage NFS est configuré avec l'ISO ESX / ESXi, mais le déploiement échoue avec des erreurs de montage de l'emplacement du partage. Pour trouver la solution : 1. Assurez-vous que l'iDRAC est en mesure d'envoyer un ping à l'appliance. 2. Assurez-vous que votre réseau n'est pas trop lent. Comment puis-je forcer la suppression de l'appliance virtuelle ? Entrez le contexte de votre tâche ici (facultatif). 1. Allez à https:///mob 2. Cliquez sur Content (Contenu) . 3.
les périphériques) et entrez la passerelle et le FQDN (nom de domaine complet) corrects. Entrez le nom du serveur DNS sous Edit DNS Confif (Modifier la configuartion DNS). REMARQUE: Assurez-vous que l'appliance virtuelle peut trouver le serveur DNS que vous avez entré.
l'iDRAC et les comptes admin sont désactivés. Il n'est pas nécessaire de configurer une adresse IP statique pour l'iDRAC. Il en obtient une à partir d'un serveur DHCP sur le réseau. Pour faire usage de la fonction de détection automatique, un serveur DHCP ou un serveur DNS (ou les deux) doit être configuré pour prendre en charge le processus de détection. La tâche CSIOR a déjà été exécutée par un processus d'usine.
• Glossaire commun Dell http://support.dell.com/support/edocs/SOFTWARE/common/glossary.pdf • Documentation Dell Lifecycle Controller http://support.dell.
Virtualisation — Événements connexes 8 Le tableau suivant contient les événements critique et d'avertissement relatifs à la virtualisation, y compris le nom de l'événement, sa description et son niveau de gravité. Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell — Un capteur de courant a détecté une valeur d'avertissement Un capteur de courant Avertissement présent dans le système spécifié a dépassé son seuil d'avertissement.
un seuil d'avertissement configurable par l'utilisateur. Dell — Un bloc d'alimentation a détecté une défaillance Un bloc d'alimentation a été Erreur déconnecté ou a échoué. Mettez le système en mode de maintenance Dell — Un capteur de bloc Un capteur de bloc d'alimentation a détecté d'alimentation dans le une valeur non récupérable système spécifié a détecté une erreur à partir de laquelle il ne peut pas récupérer.
existe pour classer cela comme un avertissement. Dell — Un cordon d'alimentation secteur a perdu son alimentation Un cordon d'alimentation secteur a perdu son alimentation, et le manque de redondance exige de classer cela comme une erreur.
Dell —- Protection d'arrêt thermique lancée Ce message est généré lorsqu'un système est configuré pour effectuer un arrêt thermique en cas d'événement d'erreur. Si une lecture du capteur de température dépasse le seuil d'erreur pour lequel le système est configuré, le système d'exploitation s'arrête et le système se met hors tension. Cet événement peut également être exécuté sur des systèmes où un boîtier de ventilateur est retiré du système pendant une période prolongée.
Dell — Un capteur de ventilateur a détecté une valeur d'avertissement La lecture d'un capteur de Avertissement ventilateur dans l'hôte a dépassé une valeur de seuil d'avertissement. Pas d'action Dell — Un capteur de ventilateur a détecté une valeur de défaillance Un capteur de ventilateur présent dans le système spécifié a détecté la défaillance d'un ou de plusieurs ventilateurs.
Dell — Stockage : informations du matériel de l'enceinte Informations du matériel de l'enceinte Info Pas d'action Dell — Stockage : avertissement du matériel de l'enceinte Avertissement du matériel de l'enceinte. Avertissement Pas d'action Dell — Stockage : défaillance du matériel de l'enceinte Erreur du matériel de l'enceinte.
Dell — Stockage : Informations d'un disque de Info informations d'un disque de matrice. matrice Pas d'action Dell — Stockage : avertissement de bloc d'alimentation Pas d'action Avertissement de bloc d'alimentation.
