Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsSoftwareDell Management Plug-in for VMware vCenter version 1.5.1

了解 11 代主机的 OMSA

在版本 12 代以前的主机上，配置 Dell Management Plug-in 之前要求强制安装 OMSA。通过此版本，OMSA 在部

署期间会自动安装到 11 代主机上；或者也可以手动安装。

注: 当通过 Dell Management Center 内的“符合性”窗口中的

修补不符合的 vSphere 主机

链接来部署 OMSA

代理程序时，Dell Management Plug-in 必须使用 SSH 连接到主机。默认情况下，在 VMware ESX 和 ESXi 中

SSH 是禁用的，并且必须在 OMSA 更新过程中被启用。通过登录到主机控制台并修改“故障排除”选

项

，在 ESX 和 ESXi 内启用 SSH。当部署 OMSA 代理程序到 ESXi 版本 5 时，主机的 /etc/ssh/sshd_config 配

置文件需要将 PasswordAuthenticaton 的值设定为

yes

。在 OMSA 代理程序升级完成后，您可以将

PasswordAuthentication 设置更改回

，并禁用 SSH。

要在 11 代主机上配置 OMSA，请从以下各项中进行选择：

• 将 OMSA 代理部署到 ESXi 系统上

• 将 OMSA 代理部署到 ESX 系统上

• 设置 OMSA 陷阱目标

• 启用 OMSA 链接

将 OMSA 代理部署到 ESX 系统

在 ESX 系统上安装 OMSA tar.gz 文件，以从系统收集资源清册和警报信息。

注: 12 代以前版本的 Dell 主机上需要 Dell OpenManage 代理。您可使用 Dell Management Plug-in 将 OMSA 安

装到主机，或在安装 Dell Management Plug-in 之前手动安装。有关手动安装代理的详细信息，请访问

http://support.dell.com/support/edocs/software/eslvmwre/sysman/sysman.htm 打开相应版本 ESX/ESXi 软件的指

南，然后查找“

Installing the Dell OpenManage Server Administrator

”（安装 Dell OpenManage Server

Administrator）章节。

要使用所需的远程启用设置 (-c) 在 ESX 系统上部署 OMSA 代理 tar.gz：

1. 运行 OMSA 代理安装脚本：

srvadmin-install.sh -x -c

2. 启动 OMSA 服务：

srvadmin-services.sh start

3. 如果已安装 OMSA 代理，则确保它具有远程启用配置 (-c)，否则 Dell 管理插件安装将无法成功完成。此时

请使用 -c 选项重新进行安装，并且重新启动服务：

srvadmin-install.sh -c srvadmin-services.sh restart

将 OMSA 代理部署到 ESXi 系统

在 ESXi 系统上安装 OMSA VIB，以从系统收集资源清册和警报信息。