Users Guide

Dell Management Plug-In For VMware VCenter のアップグレード

Dell Management Plug-in のアップグレードには 3 つのシナリオがあります。

• バージョン 1.0 から現行バージョンへのアップグレード

• 試用バージョンの Dell Management Plug-in から完全製品バージョンへのアップグレード

• Dell Management Plug-in の旧バージョン（1.0.1 以降）から現行バージョンへのアップデート

メモ: アップグレードの開始前に、アプライアンスバックアップを実行します。「即時のバックアップの

実行」を参照してください。

バージョン 1.0 から現行バージョンへのアップグレード

バージョン 1.0 から現行バージョンにアップグレードするには、次の手順を実行します。

1. ブラウザウィンドウを起動して、vSphere vCenter コンソールタブに表示されている、設定したい仮想マ

シンの管理コンソールを起動するか、または Dell Management Console → 設定ページのリンクを使用し

ます。

URL には https://<アプライアンスの IP アドレス> フォーマットが使用され、大文字と小文字が区別

されます。

2. 管理コンソールで、登録先である vCenter インスタンスから任意の 1.0 アプライアンスの登録を解除する

には、VCENTER 登録 → 登録の解除を選択します。

仮想アプライアンスデータをネットワーク共有ロケーションにバックアップするには、管理コンソール

の左ペインからバックアップおよび復元を選択します。

4. vSphere で 1.0 仮想アプライアンスをシャットダウンします。

5. アプライアンスコンソールのユーザーインタフェースで、vSphere クライアントから新しい現行バージ

ョンのアプライアンス OVF を展開し、管理パスワードを設定してネットワークを設定します。

メモ: 現行バージョンのアプライアンスが 1.0 バージョンと同じ IP アドレスを使用している場合は、

Internet Explorer キャッシュを消去します。

6. 完全製品バージョンにアップグレードするには、手順 1 を繰り返します。

7. 管理コンソールログインダイアログボックスの、下にパスワードを入力テキストボックスにパスワー

ドを入力し、ログインをクリックします。

8. 製品ダウンロードパッケージには、Dell_Management_Center_license.bin ファイルが含まれています。この

ファイルには製品ライセンスが含まれており、アプライアンスにアップロードする必要があります。ラ

イセンスファイルをアップロードするには、管理コンソールの vCenter 登録ページで、ライセンスのア

ップロードをクリックします。

9. ライセンスのアップロードダイアログボックスで参照をクリックし、ライセンスファイルを参照しま

す。

10. ライセンスファイルをアップロードするには、アップロードをクリックします。

11. 現行バージョンの管理コンソールを使用して、ネットワーク共有からバックアップされていた 1.0 ユーザ

ーデータを現行バージョンのアプライアンスに復元します。「バックアップからのデータベースの復元」

を参照してください。

12. 新しい現行バージョンのアプライアンスを vCenter インスタンスに登録します。「vCenter サーバーの登

録」を参照してください。

13.

現行バージョンの仮想アプライアンス通信に使用される新しいセキュリティ証明書をリロードするに

は、実行中の vSphere クライアントインスタンスを閉じ、再度開きます。

14. 現行バージョンの仮想アプライアンスが新しい環境で正常に動作していることを確認した後、1.0 仮想ア

プライアンスを削除することができます。