Users Guide

REMARQUE : Le redémarrage de l'appliance virtuelle vous déconnecte de l'Administration Console, et Dell
Management Plug-In est indisponible jusqu'à ce que l'appliance virtuelle et ses services soient actifs.
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console
de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien Dell Management Console → page
Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https://<Adresse IP de l'appliance>
2. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE.
3. Pour redémarrer le Dell Management Plug-in, cliquez sur Redémarrer l'appliance virtuelle.
4. Dans la boîte de dialogue Redémarrer l'appliance virtuelle, pour redémarrer l'appliance virtuelle, cliquez sur
Appliquer ou cliquez sur Annuler pour annuler..
Mise à jour d'un emplacement d'espace de stockage et d'une appliance virtuelle
Pour mettre à jour un emplacement d'espace de stockage et une appliance virtuelle :
PRÉCAUTION : Effectuez une sauvegarde avant la mise à jour de l'appliance virtuelle pour vous assurer que toutes
les données sont protégées. Voir Gestion de sauvegarde et de restauration.
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien Dell Management Console → page
Paramètres
. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https://<Adresse IP de l'appliance>
2. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE.
3. En regard de Mise à jour de l'appliance, cliquez sur Modifier.
4. Dans la fenêtre Mise à jour de l'appliance, saisissez l'URL de l'emplacement du référentiel et cliquez sur Appliquer.
REMARQUE : Si l'emplacement de mise à jour est situé sur un réseau externe, comme le site FTP de Dell, un
proxy doit être entré dessous dans la zone Proxy HTTP.
Mise à jour de la version du logiciel de l'appliance virtuelle
PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, effectuez une sauvegarde de l'appliance avant de commencer
la mise à jour du logiciel.
Pour mettre à jour le logiciel de l'appliance virtuelle, toutes les autres sessions de Management Center Dell et du portail
Administration doivent être fermées.
Pour mettre à jour la version du logiciel de l'appliance virtuelle :
1. Ouvrez une fenêtre de navigateur et entrez l'URL de l'Administration Console affiché dans l'onglet vSphere vCenter
Console de la machine virtuelle que vous voulez configurer ou utilisez le lien de la page Dell Management Console
→ Paramètres. L'URL utilise le format suivant et est sensible à la casse :
https://<Adresse IP de l'appliance>
2. Dans le volet gauche, cliquez sur Maintenance de l'appliance.
3. Pour mettre à jour l'appliance virtuelle à la version du logiciel affichée sous Mise à jour de l'appliance, cliquez sur
Mettre à jour l'appliance virtuelle.
4. Les versions actuelles et disponibles sont affichées dans la boîte de dialogue Mettre à jour l'appliance. Pour lancer
la mise à jour, cliquez sur Mettre à jour.
5. Le système est verrouillé et mis en mode de maintenance. Lorsque la mise à jour est terminée, la page Appliance
affiche la nouvelle version installée.
86