Users Guide

关于固件更新

服务器接收固件更新的位置是全局设置，可在 Dell Management Center 中使用。固件存储库在 Dell Management

Center 中设置，但更新是在 vSphere 客户端中特定的 Dell 主机选项卡上运行。

固件存储库设置包含用于更新已部署的服务器的固件目录位置。有两种位置类型：

Dell (ftp.dell.com) 使用 Dell (ftp.dell.com) 的固件更新存储库。Dell Management Plug-In 从 Dell 下载所选的固

件更新。

本地/共享存储

库

使用 Dell Repository Manager™（Dell 存储库管理器）创建。这些本地存储库位于 CIFS 或

NFS 文件共享上。

注: 一旦创建存储库，就会将其保存到注册的主机可以访问的位置。存储库密码不能超过 31 个字符。请勿

在密码中使用以下任何字符：@、&、%、'、"、,（逗号）、<、>

固件更新向导始终检查 iDRAC、BIOS 和 Lifecycle Controller 的最低固件级别，并尝试将它们更新到所需的最低

版本。一旦 iDRAC、Lifecycle 和 BIOS 固件版本满足最低需求，固件更新向导将允许更新所有固件，包括：

iDRAC、Lifecycle Controller、RAID、NIC/LOM、电源设备、BIOS 等等。

注: 对于第 9 代和第 10 代服务器，BIOS/BMC/DRAC 固件版本只能在 vCenter 中的 Cluster View（群集视图）

级别下，或单个主机视图的 Overview（概览）页面上查看。在 Fireware（固件）下的单个主机视图中，固

件版本信息未处于活动状态，该页面变灰，并且远程固件更新不可用。

2010 年 10 月 14 日之后的固件版本

对于 2010 年 10 月 14 日及之后更新的固件，将运行固件更新向导。

2009 年 7 月 29 日之后，10 月 14 日之前的固件版本

如果固件的更新时间是 2009 年 7 月 29 日之后，2010 年 10 月 14 日之前，则仍然无法看到固件更新向导，但会提

供 ISO 包来更新固件。更新之后，可能无法获取最新的固件。因此建议在运行此包之后重新运行更新。

2009 年 7 月 29 日之前的固件版本

如果固件版本早于 2009 年 7 月 29 日，则可能必须下载并运行 ISO 文件以更新机器。运行 ISO 文件之后，建议

再次运行固件更新向导。