Users Guide

注: iDRAC 的软重设可能无法总是使 iDRAC 返回到可重新使用的状态。您可能需要硬重设。要执行硬重
设，在服务器上，按住 LED 按钮 15 秒。有关重设 iDRAC 的更多信息，请参考您的版本的 iDRAC 用户指
南。
注: Dell 建议您在重设 iDRAC 前将主机置于维护模式。
1. 在 vSphere 客户端中的 资源清册标题下，选择 主机和群集。
2. 从 主机和群集中，在树形视图中选择主机系统，然后选择 Dell Server Management 选项卡。
3. 在主机操作下，选择 iDRAC 重设。
4. 在 iDRAC 重设对话框上，选择继续 iDRAC 重设，然后单击确定。
关于资源清册计划
资源清册计划设置运行资源清册作业的时间/日期，例如：
• 每周的选定日子和特定时间
• 按照设置的时间间隔
大部分 Dell Management Plug-In 功能需要先完成资源清册以采集所需的数据。必须收集所有主机系统的资源清
册以显示此信息。要执行主机系统上的资源清册，请创建提供通信和身份验证信息的连接配置文件。一旦资源
清册完成，您可以查看整个数据中心的资源清册结果或单独的主机系统的资源清册结果。
注: 要确保资源清册包含最新的信息，可计划至少每周运行一次资源清册作业。资源清册作业消耗的资源
很少，不会降低主机性能。
相关任务：
• 运行资源清册作业
• 修改资源清册作业计划
• 显示单个主机系统的资源清册
• 显示数据中心硬件配置和状态
修改资源清册作业计划
资源清册计划设置运行资源清册作业的时间/日期，例如：
• 每周的特定时间和所选日期
• 需要按照设置的时间间隔完成资源清册，以搜集大多数 Dell Management Plug-in 功能所需的数据。
注: 要确保资源清册包含最新的信息，应该至少每周运行一次资源清册作业。资源清册作业消耗的资源很
少，不会降低主机性能。
要修改资源清册作业计划：
1. 从 Dell Management Center 选择 设置 → 资源清册计划。
2. 要更改当前计划，可单击 编辑。
3. 选择 在选定的日期选项按钮，然后选中一周中的日期的复选框，并且输入时间。单击 清除以清除条目。
4. 要更改资源清册计划，可单击 应用；要取消资源清册计划，则单击 取消。
5. 要立即运行作业，可从管理中心选择 作业队列，然后选择 资源清册历史选项卡。
6. 单击 立即运行。
7. 要更新 上次资源清册作业的详细信息，可单击 刷新。
40