Users Guide

注: 开始升级之前执行设备备份。请参阅执行即时备份。
从版本 1.0 升级到最新版本
要从版本 1.0 升级到最新版本：
1. 启动浏览器窗口并输入您要配置的虚拟机 vSphere vCenter Console 选项卡中显示的 Administration Console
URL，或使用来自 Dell Management Console → 设置页面的链接。该 URL 使用以下格式并且区分大小写：
https://<设备 IP 地址>
2. 在 Administration Console 中，要从任何已注册至其中的 vCenter 实例取消注册 1.0 设备，可选择 vCenter 注
册 → 取消注册。
3. 要将虚拟设备数据备份到网络共享位置，可从 Administration Console 左侧的窗格中，选择备份和还原。
4. 在 vSphere 中，关闭 1.0 虚拟设备。
5. 从 vSphere 客户端部署新的最新版本设备 OVF，设置管理密码，并通过设备控制台的用户界面配置网络。
注: 如果最新版本的设备使用的 IP 地址与 1.0 版本的相同，则清除 Internet Explorer 缓存。
6. 要升级到完整产品版本，则重复步骤 1。
7. 在 Administration Console 登录对话框的在下方输入密码文本框中，输入密码，然后单击登录。
8. 产品下载包中包含一个 Dell_Management_Center_license.bin 文件。该文件包含产品许可证，并且必须上载
到设备。要上载许可证文件，可在 Administration Console 的 vCenter 注册页面上，单击 上载许可证。
9. 在上载许可证对话框中，单击浏览以导航至许可证文件。
10. 要上载许可证文件，可单击上载。
11. 使用最新版本的 Administration Console 将从网络共享上备份的 1.0 版用户数据还原到最新版本的设备上。
请参阅
Restoring The Database From Backup（从备份还原数据库）。
12. 将新的最新版本设备注册到 vCenter 实例，请参阅 Registering a vCenter Server（ 注册 vCenter 服务器）。
13. 关闭所有正在运行的 vSphere 客户端实例并重新将其打开，以重新加载用于最新版虚拟设备通信的新安全
证书。
14. 在确认最新版虚拟设备已在环境中正确运作之后，可以删除 1.0 版虚拟设备。
从试用版升级到完整产品版本
要从试用版升级到完整产品版本：
1. 转至 Dell 网站并购买完整产品版本。
您还可以在 Dell Management Plug-in 中使用其中一个 Buy Now（立即购买）链接访问 Dell 网站，如位于管
理门户 许可窗口中的链接。
2.
下载将包括新的完整版产品以及一个新的许可证文件。
3. 启动浏览器窗口并输入您要配置的虚拟机 vSphere vCenter Console 选项卡中显示的 Administration Console
URL，或使用来自 Dell Management Console → 设置页面的链接。该 URL 使用以下格式并且区分大小写：
https://<设备 IP 地址>
4. 在 Administration Console 登录窗口中，输入密码并单击登录。
5. 产品下载包中包含一个 Dell_Management_Center_license.bin 文件。此文件包含您的产品许可证，并且您必
须将其上载到您的虚拟设备。要上载许可证文件
，请单击上载。
6. 在上载许可证窗口中，单击浏览导航到许可证文件。
7. 选择该许可证文件，然后单击上载。
32